Werbung
Quicklinks
Montageanweisung / Assembly Instructions 301320 - 04
Technische Änderungen vorbehalten Stand Aug. 2015 fb
Rights reserved for technical changes, state Aug. 2015 fb
RUF-BETT International GmbH & Co. KG
Im Wöhr 1, D-76437 Rastatt
Postfach: 2152, D-76411 Rastatt
Telefon: 07222/507-0
Telefax: 07222/507207
Internet: www.ruf-betten.de
E-Mail: info@ruf-betten.de
12
Montageanweisung
Bettunterbau / Bed base " BK DLS/T/X "
für Einzel- und Doppelbett
for single and double bed
Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RUF gekauft. Damit Sie viel
Freude daran haben, beachten Sie bitte nachstehende Montageschritte und
führen Sie sie genau in der angegebenen Reihenfolge aus.
You have bought a quality product from RUF company. To have much
pleasure, please observe the following assembly steps, performing them exactly
in the given order.
1
Assembly Instructions
Werbung
Verwandte Anleitungen für RUF Betten BK DLT
Inhaltszusammenfassung für RUF Betten BK DLT
- Seite 1 Montageanweisung Assembly Instructions Montageanweisung / Assembly Instructions 301320 - 04 Bettunterbau / Bed base " BK DLS/T/X " für Einzel- und Doppelbett RUF-BETT International GmbH & Co. KG for single and double bed Im Wöhr 1, D-76437 Rastatt Postfach: 2152, D-76411 Rastatt Telefon: 07222/507-0 Telefax: 07222/507207 Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RUF gekauft.
-
Seite 2: Safety Instructions
BK DLS / T / X SAFETY INSTRUCTIONS Zugfeder (HV-ZF) Hebehilfe (HV-HH) Tension spring (HV-ZF) Gas spring (HV-HH) ATTENTION! Safety Instructions Einzelbett When using all adjustment functions on both the bed base / sprung wooden single bed frame and the headrest, ensure that no body parts / persons / pets or other objects become stuck or trapped. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Sicherheitshinweise Beim Betrieb sämtlicher Verstellfunktionen sowohl am Bettkasten/Federholzrahmen als auch am Kopfteil, ist darauf zu achten, daß keine Körperteile/Personen/Haustiere oder auch Gegenstände eingeklemmt Innenbettkasten Innenbettkasten bzw. eingeschlossen werden. Hebehilfe (HV-HH) Zugfeder (HV-ZF) Interior bedframe Interior bedframe Die RUF-Federholzrahmen verfügen über ein Zugfeder-Gasfeder- System Gas spring (HV-HH) welches Ihnen das Öffnen des BK erleichtert. - Seite 4 Ausführung: Hebehilfe (HV-HH) Model: Gas spring (HV-HH) M6x85 M6x25 301566 304456 301545 Einzelbett single bed Federholzrahmen am Fußteilgriff öffnen. Transportbefestigung der Gasfeder entfernen und das Endstück auf den Kugelzapfen am Rahmen clipsen. Funktionsbereit! Open the slatted bed base using the handle at the foot of the frame.
- Seite 5 Ausführung: Zugfeder (HV-ZF) Model: Tension spring (HV-ZF) M6x25 M6x18 4x M6x85 1x M8 301100 301566 304456 301545 Federholzrahmen am Fußteilgriff soweit öffnen, bis der Hebel am Beschlagstift einrastet. Funktionsbereit ! Pull up the Spring wood frame by the handle on the foot of the fram until the brace lever catches.
- Seite 6 2x M6x85 M6x18 4x 1 x 2 x 4x M6x85 1x M6x135 1x M6x230 304745 304456 301566 301100 304456 301566 301527 301529 Doppelbett Bettlänge 190 cm double bed Bed length 190 cm Bettlänge 200 cm 301528 Bed length 200 cm Bettlänge 210 cm Bed length 210 cm DLS/T...