Vorsichtsmassnahmen - neno Medic T07 Bedienungsanleitung

The infrared thermometer is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the infrared thermometer
Immunity test
Electrostatic discharges
(ESD)
IEC 61000-4-2
Mains frequency
magnetic field (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
The infrared thermometer is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the infrared thermometer
Immunity test Test level EN60601
RF radiation 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz
up to 2.5 GHz
NOTE:
At 80 MHz and 800 MHz a higher frequency band applies.
These guidelines may not apply in all situations. The electromagnetic field is affected by absorption and reflection from structures, objects and people
*. Field strengths from fixed transmitters such as base stations of radio telephones (mobile/wireless) and terrestrial mobile radios, amateur radio, AM
and FM radio transmissions and TV transmissions cannot theoretically be predicted with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to
fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength at the location where the thermometer is
used exceeds the appropriate RF compliance level, observe the thermometer to verify proper operation. If abnormal operation is observed, additional
measures such as reorienting or moving the thermometer may be necessary.
**. In the frequency range 150 kHz to 80 MHz the field strength shall be less than 3 V/m.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das Neno Medic T07 entschieden haben. Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein berührungslo-
ses Thermometer, das die Körper- oder Objekttemperatur mit einem Infrarot-Lichtwellensensor misst. Bitte lesen Sie vor dem
Gebrauch die nachstehenden Anweisungen.

01. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Verwenden Sie das berührungslose Thermometer nur für den in der Anleitung beschriebenen Zweck. Das Thermome-
ter ist sowohl für den Hausgebrauch als auch als Medizinprodukt geeignet.
2. Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Beachten Sie bei der Reinigung des
Geräts die Anweisungen unter „Reinigung und Lagerung".
3. Das Thermometer sollte an einem trockenen, sauberen Ort, weg von der Sonne gelagert werden. Das Thermometer
funktioniert am besten bei einer Temperatur von 15-40℃ und einer Luftfeuchtigkeit von 30-85%RH.
4. Berühren Sie den Thermometersensor nicht.
5. Schweiß, Haare, Kopfbedeckungen usw. können zu einer Unterschätzung der gemessenen Temperatur führen. Achten
10
those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used
for domestic purposes.
Guidelines and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity
should ensure that it is used in such an environment.
Test level EN60601 Level of compliance
±6kV contact ±6kV contact
±8 kV air ±8 kV air
3 A/m 3 A/m
Guidelines and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity
should ensure that it is used in such an environment.
Level of compliance
3 V/m
Electromagnetic environment - guidance
Floors should be made of wood, concrete or ceramic tiles. If floors
are covered with synthetic material, the relative humidity should
be at least 30%.
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital
environment.
Electromagnetic environment - guidance
Portable and mobile radio communication equipment should not be used
closer to any part of the thermometer, including cables, than the
recommended separation distance calculated from the equation applied
���� = [ ] √ ���� 80MHz to 800 MHz
3,5
to the transmitter frequency. Recommended separation distance:
����
���� = [ ] √ ���� 800 MHz to 2.5 GHz
1
7
����
1
where P is the maximum rated output power of the transmitter in Watts
(W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended
separation distance in metres (m). Field strengths from fixed RF
transmitters, as determined by an on-site electromagnetic test*, should
be less than the compliance level in each frequency range**. Interference
may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: