Seite 1
Digital thermometer · Digitales Thermometer · Climate Smile Instruction manual Bedienungsanleitung...
Seite 2
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7000017 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the instruction manual carefully before using this device. Keep these instruction manual in a safe place for future ref- erence.
• Never leave children unattended when handling the device! Follow the instructions carefully and do not at- tempt to power this device with anything other than power sources recommended in this instruction manual, otherwise there is a danger of an electric shock! DANGER Explosion hazard!
• Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from dif- ferent brands or types or with different capacities. Re- move batteries from the device if it is not to be used for a longer period of time! •...
Scope of delivery: Thermo-hygro sensor (A), 4x Button cell type CR2032 6 Screen displays Illustration 2: Display indications of the thermometer/hygrometer AM/PM information in 12-hour Climate Indicator Icon time mode Time (hours:minutes Air humidity ( in % ) Temperature (selectable in °C/°F) 18 Radio-controlled clock status dis- play with info 'DST' (only when daylight saving time is active)
If the radio signal is received correctly, the date and time are set automatically and the reception symbol is displayed. If no radio signal has been received, proceed as follows: Press the DOWN button for approx. 2 seconds to initi- ate the reception of the radio signal again.
dry (left symbol) optimal (centered symbol) Humidity <40%, temperature >20 Humidity 40% to 70%, temperat- to <27° C ure 21° C to 26° C humid (right symbol) Humidity >70%, temperature <20° C or >27° C The climate indicator is a visual display based on air temper- ature and humidity to determine the level of comfort.
15 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applic- able directives and corresponding standards has been pre- pared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/download/7000017/CE/7000017_CE.pdf 16 UKCA declaration of conformity A "Declaration of Conformity"...
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain 17 Technical data Power supply: 2x CR2032 button cell Temperature unit: °C or °F selectable Temperature display range: -9.9°C to +50°C Humidity display range: rH 1% to 99%...
Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Si- cherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Seite 15
GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ein Stromschlag kann zu schwe- ren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.
Seite 16
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. • Gerät nicht in Wasser tauchen! • Das Gerät keinen Stößen, Erschütterungen, Staub, dau- erhaft hohen Temperaturen oder extremer Feuchtig- keit aussetzen.
6 Display-Anzeigen Abb. 2: Display-Anzeigen des Thermo-/Hygrometers AM/PM-Zeitinformation im 12- Klimaindikator-Symbol Stunden-Zeitmodus Uhrzeit (Stunden:Minuten Luftfeuchtigkeit (in %) Temperatur (in °C/°F wählbar) Funkuhr-Statusanzeige mit Info ‚DST‘ (nur bei aktiver Sommerzeit) 7 Stromversorgung herstellen Batteriefachdeckel entfernen. Batterie(n) in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor- rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten.
Wird kein Funksignal empfangen, folgendermaßen vorge- hen: DOWN-Taste ca. 2 Sekunden drücken, um den Empfang des Funksignals erneut zu initiieren. DOWN-Taste erneut ca. 2 Sekunden drücken um den Empfang des Funksignals zu beenden. Wird weiterhin kein Funksignal empfangen, muss die Zeiteinstellung manuell vorgenommen werden.
11 Klimaindikator trocken (Symbol links) optimal (Symbol mittig) (Luftfeuchtigkeit <40%, Tempera- Luftfeuchtigkeit 40% bis 70%, tur >20 bis <27° C) Temperatur 21° C bis 26° C feucht (Symbol rechts) Luftfeuchtigkeit >70%, Tempera- tur <20° C oder >27° C Der Klimaindikator ist eine bildliche Anzeige, die auf den ge- messenen Werten zur Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit basiert.
Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 15 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- netadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7000017/ CE/7000017_CE.pdf 21 / 24...
16 Technische Daten Spannungsversorgung: 2x CR2032 Knopfzelle Temperatur-Einheit: °C oder °F wählbar Temperatur-Anzeigebereich: -9.9°C bis +50°C Luftfeuchtigkeits-Anzeigebereich: rH 1% bis 99% 22 / 24...
Seite 23
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...