Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Baureihe LPV/F
Niederdruck-Sicherheitsventile
für Über- oder Unterdruck
mit Bauteilprüfung
Eck-Ventil
Durchgangs-Ventil
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9530-010-de Revision 07 Ausgabe 05/2022
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
LPV-A/F
LPV-D/F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter LPV/F Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter LPV/F Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9530-010-de Revision 07 Ausgabe 05/2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.5 Maßblatt LPV-A/F ........16 10.6 Maßblatt LPV-D/F ........16 Zugehörige Unterlagen ♦ Datenblatt Auf Anfrage: ♦ EG-Konformitätserklärung ♦ Richter Druckschrift „Chemie-Sicherheitsventile ♦ Herstellererklärung ATEX Richtlinie 2014/34/EU planen und einsetzen“ ♦ Herstellererklärung TA-Luft ♦ VdTÜV Merkblatt „Sicherheitsventil 100" ♦ Vordruck für Sicherheitsinformation / Unbedenk- ♦... -
Seite 3: Technische Daten
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 3 Technische Daten Hersteller: Gewicht: (Angabe ohne Gewichte) Richter Chemie-Technik GmbH LPV-A/F 50/80 ca. 26 kg Otto-Schott-Str. 2 LPV-A/F 80/100 ca. 39 kg D-47906 Kempen LPV-A/F 100/150 ca. 72 kg Telefon : +49 (0) 2152 146-0 LPV-D/F ca. -
Seite 4: Bauteilkennzeichen
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 4 Rohrleitungsschrauben, Flansche ISO/DIN, Bauteilkennzeichen nach ASME gebohrt Bauteilgeprüfte Niederdruck-Sicherheitsventile der Flansch- Schrauben Anzugsmoment Baureihe LPV-A/F und LPV-D/F sind mit einem Nennweite Bauteilprüfschild nach AD-Merkblatt A2 gekenn- [mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs] 1" 4 x ½“ zeichnet. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Dies liegt nicht in der Verantwortung des Herstellers. Verwendung Belastungen durch Erdbeben sind bei der Auslegung nicht berücksichtigt. Richter Niederdruck-Sicherheitsventile der Baureihen Es ist kein Brandschutz nach DIN EN ISO 10497 LPV-A/F und LPV-D/F sind druckhaltende Ausrüs- möglich (Kunststoffauskleidung und Kunststoffteile). -
Seite 6: Hinweise Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen In Anlehnung An Die Richtlinie 2014/34/Eu (Atex)
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 6 Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in Anleh- nung an die Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) Die Armaturen sind grundsätzlich für den Einsatz im Ist die Armatur nicht komplett mit Medium gefüllt Ex-Bereich bestimmt und unterliegen demzufolge z. -
Seite 7: Hinweis Für Ta-Luft Zertifizierte Armaturen
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 7 schriebenen Temperaturklassen eingehalten nehmer etc. müssen den gültigen Sicherheitsan- werden. forderungen und Explosionsschutz-bestimmungen ♦ Für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb muss entsprechen. ♦ Die Armatur muss geerdet werden. durch regelmäßige Inspektionsintervalle sicherge- stellt werden, dass die Armatur sachgemäß ge- Dies kann im einfachsten Falle über die wartet und in technisch einwandfreiem Zustand Rohrleitungsschrauben... -
Seite 8: Einbau
Detaillierte Anweisungen zur Berechnung der Zu- und Abblaseleitung enthält die Richter Druckschrift Der zulässige Druckverlust der Zuleitung "Chemie-Sicherheitsventile planen und einsetzen". darf 3% des Ansprechdruckes des Nieder- Diese kann bei Richter angefordert werden. druck-Sicherheitsventils nicht überschrei- ten. 6.2.2 Kondensatableitung Die Bestimmung des Druckverlustes bezieht sich auf... -
Seite 9: Abblasbedingungen Und Reaktionskräfte
Können Kunststoff-Dichtflächen beschädigt werden, z.B. bei Gegenflanschen aus Metall oder Email, PTFE- ummantelte Dichtungen mit Metalleinlage verwen- Bild 1 den. Diese sind als Sonderzubehör aus dem Richter Lieferprogramm erhältlich. Gewichte Erdung Die Anpassung des Einstellüberdruckes erfolgt mit Die Armatur muss geerdet werden. Das kann im maximal 5 Gewichten, entweder kunststoffumman- einfachsten Falle mit Zahnscheiben realisiert werden. -
Seite 10: Betrieb
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 10 Betrieb Erstinbetriebnahme Unzulässiger Betrieb und seine Im Normalfall sind die Armaturen mit Luft oder Folgen Wasser auf Dichtheit überprüft worden. ♦ Der Einstellüberdruck, geprüft durch Wenn nicht anders vereinbart, können sich Hersteller, einer autorisierten Stelle oder durch noch geringe Reste Wasser im Strömungs- die zuständige Überwachungsgesellschaft, wird teil der Armatur befinden. -
Seite 11: Störungen
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 11 Störungen ♦ Das Ventil ist undicht Sollte sich Dichtigkeit nicht ergeben, können die Befindet sich ein Fremdkörper zwischen Sitz und empfohlenen Anzugsmomente um 10% über- Kegel? schritten werden. Liegt Verschleiß an Sitz und Kegel vor? Ist die Undichtigkeit auch dann nicht zu beseiti- Dann ist die Nacharbeit der Dichtflächen von gen, liegt eine Beschädigung der Auskleidung vor. -
Seite 12: Anpassung Des Einstellüberdruckes
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 12 Anpassung des Einstellüberdru- 9.5.2 Ausbau des Ventilkegels ckes ♦ Verschraubung 901/1 (bei LPV 100/150 902/2) ♦ Haube 112 abschrauben. und 920/2 von Gehäuse 100 und Haube 1 lösen ♦ Absperrelement herausnehmen. und entfernen. ♦ Haltering 544 und Rundschnur 522 entfernen. ♦... -
Seite 13: Prüfungen
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 13 ♦ Nur LPV-D/F DN 50: Zentrierring 549 auf die 9.6.2 Prüfdruck Gehäusezentrierung aufsetzen. ♦ Führung der Haube in den Kegel stecken und auf Diesen Test auf einem Prüfstand mit den Flansch setzen. neutralem Medium wie Luft oder Wasser ♦... -
Seite 14: Maßbild Hubüberprüfung
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 14 10.2 Maßbild Hubüberprüfung 10.3 Schnittzeichnung LPV-A/F 9530-010-de Revision 07 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 15: Schnittzeichnung Lpv-D/F
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 15 10.4 Schnittzeichnung LPV-D/F 9530-010-de Revision 07 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 16: Maßblatt Lpv-A/F
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 16 10.5 Maßblatt LPV-A/F Nennweite 15,5 [mm] DN 50/80 ([inch]) (4.92) 4.92) (1.77) (9.65) (4.72) (0.61) [mm] DN 80/100 ([inch]) (6.10) (6.10) (2.36) (10.79) (5.51) (0.79) [mm] DN 100/150 ([inch]) (7.87) (8.66) (3.54) (13.46) (7.09) (1.18) Alle Maße in mm Flanschanschlussmaße: DIN EN 1092-2, Form B (ISO 7005-2, Form B) PN 16 oder Flansche gebohrt nach ASME B16.5 Class 150... - Seite 17 Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F Seite 17 Nennweite [mm] DN 50 ([inch]) (9.06) (1.77) (13.58) (4.72) (0.39) [mm] DN 80 ([inch]) (12.20) (2.36) (19.09) (5.51) (0.51) [mm] DN 100 ([inch]) (13.78) (3.54) (19.49) (7.09) (0.75) Alle Maße in mm Flanschanschlussmaße: DIN EN 1092-2, Form B (ISO 7005-2, Form B) PN 16 oder Flansche gebohrt nach ASME B16.5 Class 150 9530-010-de Revision 07 TM 10477...
- Seite 21 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
- Seite 22 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 23 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein War es in Betrieb ? ...
- Seite 24 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com © Richter Chemie-Technik GmbH 2022 Ausgabe 11/2022 Revision 3.0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9530B010-de Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist aufzubewahren! Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...