Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(EN) USER MANUAL:
REBBLO – MASSAGE GUN
(RB-PC-MSG01-B)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Using the device
4) Features and specifications
1) PACKAGE CONTENT
• Massage gun
• Massage heads (4 pcs)
• Charging cable
• User manual
2) SAFETY INSTRUCTIONS
Always take the following precautions
into consideration before using the
"Massage gun" hereinafter referred to
as the 'device' .
EXPLANATION OF USED ICONS
REMARK!
Follow the instructions in the user
manual!
WARNING!
Warning for potential danger to life
and/or serious irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock
Warning for potential risk of death
and/or serious irreversible injury!
WARNING! Risk of suffocation
Warning for potential risk of death
and/or serious irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock
This device is NOT intended to be
used in humid indoor locations.
Warning for potential risk of death
and/or serious irreversible injury!
CE MARKING
Indicates that the product sold
in Europe has been assessed
to meet high safety, health,
and environmental protection
requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING
THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and
electronic equipment directive)
IMPORTANT GENERAL INFORMATION
• Read the instructions for use carefully
and keep them safe. If you give this device
to other people, please also pass on this
manual.
• Only use this device in accordance with the
instructions in this user manual.
• This device can be used by children under
the age of 8 and people with restricted
physical, sensory or mental capacity or a
lack of experience and expertise, provided
they are under supervision or have been
given instructions about the safe use of
the device and are aware of the potential
hazards. Children must not play with the
device. Cleaning and maintenance must not
be done by children unless they are over the
age of 8 and under supervision.
EN
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für REBBLO RB-PC-MSG01-B
- Seite 1 (EN) USER MANUAL: WARNING! Risk of suffocation REBBLO – MASSAGE GUN Warning for potential risk of death and/or serious irreversible injury! (RB-PC-MSG01-B) WARNING! Risk of electric shock This device is NOT intended to be TABLE OF CONTENTS: used in humid indoor locations.
- Seite 2 • This device is intended for domestic or • Do not use or store the device in an similar use, not for professional use. environment subject to strong static WARNING! Do not leave packaging electricity or magnetic fields. material lying around carelessly. This •...
- Seite 3 problems are encountered with the device, any other openings or ports. please return it to this department. • The rechargeable batteries are built into the device and cannot be replaced. BATTERIES, WARNING! Do not open the casing as ELECTRICITY & HEAT this may result in electric shock! WARNING! To avoid the risk of electric •...
-
Seite 4: Using The Device
order to prevent overheating and face, larynx, spine or any hard or bony area potential fire hazards. of the body. • Do not use the device if your suffer from a IMPORTANT INFORMATION, herniated disc or from abnormal changes to FOLLOW THESE the vertebrae. -
Seite 5: Charging The Device
indicator lights (C) will light up and the PARTS & FEATURES OF THE DEVICE device will automatically stop charging. A. Massage heads (4 pcs) • Unplug the charging cable from the device, A1. Round massage head which is now ready for use. A2. -
Seite 6: Cleaning The Device
on, press the power button (D) to cycle through All contents and specifications mentioned the 6 different speed levels, from low to high. in this manual are subject to change without Hold the device firmly by the handle (F) and prior notice. - Seite 7 Following information is only valid for EU member states. If the battery contains higher values of lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) than defined in the Battery Directive (2006/66/EC), the chemical symbols Pb, Hg and/or Cd are shown below the crossed-out wheeled dust bin symbol.
-
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Rebblo • Product Model No: RB-PC-MSG01-B • Product Description: Massage gun • Product Rating: Input: 5.0 V , 1.0 A max. • Battery: 1.800 mAh Li-Ion (13.32 Wh) Following the provisions of the Directives: •... -
Seite 9: Inhoud Van De Verpakking
(NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING: WAARSCHUWING! Risico op REBBLO – MASSAGEGUN elektrische schok Waarschuwing voor mogelijk (RB-PC-MSG01-B) levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! INHOUDSOPGAVE: WAARSCHUWING! Kans op verstikking 1) Inhoud verpakking Waarschuwing voor mogelijk 2) Veiligheidsinstructies levensgevaar en/of ernstig blijvend 3) Gebruik van het apparaat... - Seite 10 kinderen jonger dan 8 jaar en personen altijd toezicht. Kinderen zijn niet in staat met verminderde lichamelijke, zintuiglijke de gevaren te beoordelen die gepaard of geestelijke vaardigheden of gebrek aan gaan met onjuist gebruik van elektrische ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij in apparaten.
- Seite 11 accepteert geen aansprakelijkheid voor de voedingsbron steekt, zorg er dan voor dat schade als gevolg van het niet in acht anderen de kabel niet per ongeluk kunnen nemen van de gebruikershandleiding, lostrekken of erover kunnen struikelen. onzorgvuldig gebruik of gebruik dat niet •...
- Seite 12 moet u het apparaat nooit WAARSCHUWING! Bedek de adapter, de onderdompelen in water of een andere oplaadkabel of het apparaat nooit met vloeistof. Als dit wel is gebeurd, gebruik doeken, gordijnen of enig ander het dan niet meer. materiaal om oververhitting en mogelijk •...
-
Seite 13: Gebruik Van Het Apparaat
aneurysma, bloedverdunners. dan contact op met de verkoper en gebruik • Masseer nooit de hartstreek met het het product niet. Bewaar de verpakking of apparaat als u een pacemaker of een ander recycle deze zoals voorgeschreven door lokale elektrisch medisch hulpmiddel hebt. regelgeving. -
Seite 14: Het Apparaat Reinigen
HET APPARAAT OPLADEN Duw de gekozen massagekop (A1), (A2), (A3) of (A4) op de massagekophouder (B). • Zorg ervoor dat het apparaat uit staat. Als u de massagekop wilt verwisselen of • Steek de stekker van de oplaadkabel (G) verwijderen, zet u het apparaat eerst UIT. voorzichtig in de oplaadpoort (E). - Seite 15 apparaat te verwijderen. Droog het apparaat bij een inzamelpunt voor afgedankte daarna af met de droge doek. elektrische en elektronische apparatuur. Dit • Reinig het apparaat niet met sterke wordt in de handleiding en op de verpakking chemicaliën, of alkalische, schurende of weergegeven door de afvalcontainer met een desinfecterende middelen, omdat deze kruis erdoor.
-
Seite 16: Eu-Conformiteitsverklaring
1327 AH Almere Nederland Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: • Merk van het product: Rebblo • Modelnummer van het product: RB-PC-MSG01-B • Beschrijving van het product: Massagegun • Productclassificatie: Invoer: 5,0 V, 1,0 A max. -
Seite 17: Contenu Du Paquet
(FR) MODE D’EMPLOI : AVERTISSEMENT ! Risque REBBLO - PISTOLET DE d’ é touffement Avertissement pour risque de MASSAGE (RB-PC-MSG01-B) mort et/ou blessures graves et irréversibles ! SOMMAIRE : AVERTISSEMENT ! Risque d’ é lectrocution 1) Contenu du paquet Cet appareil n’ e st PAS destiné à être 2) Consignes de sécurité... - Seite 18 ou mentales réduites ou un manque incorrecte d’appareils électriques. d’ e xpérience et de connaissances, à AVERTISSEMENT ! Évitez que des objets étrangers, des parties du corps condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient reçu les consignes nécessaires pour (comme des doigts, des cheveux, etc.) utiliser l’appareil en toute sécurité...
- Seite 19 nettoyer l’appareil. puisse pas être piétiné ou coincé. • N’utilisez pas d’ o bjets étrangers pour • Ne laissez pas pendre le câble de recharge nettoyer l’appareil. sur des arêtes tranchantes, et tenez-le • N’utilisez pas l’appareil s’il présente des éloigné...
- Seite 20 ou maladies suivant(e)s : troubles de la AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque circulation, varices, inflammation des veines d’incendie ou d’ é lectrocution, protégez ou thrombose, plaies ouvertes, problèmes l’appareil de gouttes ou d’ é claboussures de peau (diabètes, eczéma, psoriasis), d’ e au, et tenez-le à l’ é cart d’ o bjets irritation ou éruption cutanée, ecchymoses, remplis de liquides, comme des vases.
-
Seite 21: Utilisation De L'appareil
• Utilisez uniquement sur une zone sèche PIÈCES ET FONCTIONS DE L’APPAREIL propre du corps en pressant légèrement et A. 4 têtes de massage en déplaçant l'appareil sur le corps pendant A1. Tête de massage circulaire environ 60 secondes par zone. A2. - Seite 22 du support de tête de massage (B). • Une fois le chargement terminé, tous les voyants LED (C) s'allumeront Remarque ! Ne jamais utiliser l’appareil sans y et le chargement s’interrompra avoir fixé une tête de massage. automatiquement. UTILISATION DE L’APPAREIL •...
-
Seite 23: Caractéristiques Et Spécifications
endommager la surface du produit. Renseignez-vous auprès de votre municipalité • N’immergez pas l’appareil dans l’ e au ou tout au sujet de l’ e mplacement de votre point de autre liquide. collecte le plus proche. • Stockez-le dans un endroit sec. En recyclant les appareils usagés ou les matières premières, vous jouez un 4) CARACTÉRISTIQUES ET... -
Seite 24: Déclaration De Conformité Ue
1327 AH Almere Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que le produit : • Marque du produit : Rebblo • Nº de modèle du produit : RB-PC-MSG01-B • Description du produit : Pistolet de massage • Puissance du produit : Entrée : 5.0 V, 1.0 A max. -
Seite 25: Verpackungsinhalt
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG: WARNHINWEIS! Stromschlaggefahr REBBLO - MASSAGEPISTOLE Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr (RB-PC-MSG01-B) von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! INHALT: WARNHINWEIS! Erstickungsgefahr Warnung vor möglicher 1) Verpackungsinhalt Lebensgefahr und/oder Gefahr 2) Sicherheitshinweise von ernsthaften nicht heilbaren 3) Benutzung des Geräts... - Seite 26 • Verwenden Sie dieses Gerät nur • Kinder dürfen niemals Haushaltsgeräte als entsprechend der Anweisungen in dieser Spielzeug oder ohne Aufsicht verwenden. Bedienungsanleitung. Kinder können Gefahren, die von einer • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren falschen Benutzung elektrischer Geräte und Personen mit eingeschränkten ausgehen, nicht einschätzen.
- Seite 27 die aufgrund der Missachtung dieser darauf, dass es nicht versehentlich Bedienungsanleitung, Fahrlässigkeit oder herausgezogen werden kann oder Personen aufgrund von Anwendungen verursacht darüber stolpern können. wurden, die nicht den Bedingungen in dieser • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, Bedienungsanleitung entsprechen. wenn es geladen wird.
- Seite 28 • Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. WARNHINWEIS! Tauchen Sie das Gerät Bringen Sie es zu einem Recyclingzentrum niemals in Wasser oder in eine andere vor Ort. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Flüssigkeit, um das Stromschlagrisiko Kommunalverwaltung nach den zu verhindern.
-
Seite 29: Benutzung Des Geräts
des Geräts unter den folgenden zusammen mit (ätherischen/Massage-)Ölen, Umständen: Herzerkrankung, Gleitmitteln oder ähnlichen Substanzen. Herzschrittmacher, Krebs, • Nicht für die innere Anwendung, sondern intraartikuläre Fixierung, künstliche ausschließlich zur äußeren Anwendung Gelenke und/oder (elektronische) bestimmt. Implantate, Aneurysma, 3) BENUTZUNG DES GERÄTS Blutverdünner. -
Seite 30: Aufsetzen Des Massagekopfes
• Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt nur die erste Lampe der LED-Ladeanzeige (C), die darauf hinweist, dass der Akku geladen werden muss. AUFSETZEN DES MASSAGEKOPFES Zur Verwendung des Geräts muss ein Massagekopf aufgesetzt werden. Verschiedene Muskelgruppen erfordern eine unterschiedliche Behandlung. Wählen Sie den gewünschten Massagekopf aus. -
Seite 31: Reinigung Des Geräts
4) FUNKTIONEN UND Sie den Betriebsschalter (D), um zwischen TECHNISCHE ANGABEN: den 6 verschiedenen Geschwindigkeitsstufen von langsam zu schnell zu wechseln. Halten Sie das Gerät gut am Handgriff (F) fest und • Eingang: 5 V Gleichstrom, 1,0 A (max.) platzieren Sie den Massagekopf (A) auf dem •... - Seite 32 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die ordnungsgemäße Entsorgung stellt sicher, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (die gefährliche Stoffe enthalten können) in angemessener Weise recycelt und wiederverwendet werden. Es trägt dazu bei, potenzielle Schäden für die Umwelt, die menschliche Gesundheit und die Tierwelt zu vermeiden und die natürlichen Ressourcen zu erhalten.
-
Seite 33: Eu-Konformitätserklärung
1327 AH Almere Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: • Produktmarke: Rebblo • Produktmodell Nr. : RB-PC-MSG01-B • Produktbeschreibung: Massagepistole • Produktbewertung: Eingang: 5,0 V, 1,0 A max. • Batterie: 1.800 mAh Lithium-Ionen (13,32 Wh) Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: •...