Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Before Using the Appliance
  • General Warnings
  • Old and Out-Of-Order Fridges
  • Safety Warnings
  • Installing and Operating Your Fridge
  • Before Using Your Fridge
  • The Various Function and Possibilities
  • Thermostat Setting
  • Warnings about Temperature Adjustments
  • Accessories
  • Door Open" Indicator
  • Making Ice Cubes
  • Plastic Scraper
  • Food Storage in the Appliance
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning and Maintenance
  • Defrosting
  • Replacing the Light Bulb
  • Transportation and Changing of Installation Position
  • Repositioning the Door
  • Before Calling Your after Sales Service
  • Tips for Saving Energytips for Saving Energy
  • The Parts of the Appliance and the Compartments
  • Avant D'utiliser Votre Appareil
  • Avertissements Généraux
  • Recommandations
  • Instructions de Sécurité
  • Montage et Mise en Marche de Votre Appareil
  • Avant de Commencer à Utiliser Votre Appareil
  • Utilisation
  • Réglage du Thermostat
  • Avertissements Relatifs aux Réglages de la Température
  • Accessoires
  • Indicateur de Porte Congélateur Ouverte
  • Bac à Glaçons
  • Nettoyage et Entretien
  • Dégivrage
  • Remplacement de L'ampoule
  • Transport et Deplacement
  • Repositionner la Porte
  • Avant D'appeler le Service Apres Vente
  • Quelques Conseils pour Économiser de L'énergie
  • Pieces de Votre Appareil
  • Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Avvertenze
  • Installazione Ed Accensione Dell'apparecchio
  • Prima DI Accendere
  • Funzioni E Possibilita
  • Regolazione del Termostato
  • Accessori
  • Indicatore "Porta Aperta
  • Per Fare Dei Cubetti DI Ghiaccio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Sbrinamento
  • Per Il Mod. Dispensa
  • Per Il Frigorifero
  • Sostituzione Della Lampadina
  • Trasporto E Spostamento Dell'apparecchio
  • Riposizionamento Della Porta
  • Prima DI Chiamare Il Servizio
  • Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  • Accessori del Frigorifero
  • Antes de Usar el Frigorífico
  • Advertencias Generales
  • Instrucciones de Seguridad
  • Recomendaciones
  • Instalación y Encendido del Aparato
  • Antes del Encendido
  • Las Distintas Funciones y Posibilidades
  • Ajuste del Termostato
  • Accesorios
  • Indicador de "Puerta Abierta
  • Recipiente para Hielo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación de la Escarcha
  • Compartimento Frigorífico
  • Compartimento Congelador
  • Cómo Reemplazar la Bombilla
  • Transporte y Cambio de Posición
  • Como Cambiar la Posición de la Puerta
  • Antes de Llamar al Servicio Técnico
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Los Componentes del Aparato Ycompartimentos
  • Antes de Usar O Frigorífico
  • Advertências Gerais
  • Instruções de Segurança
  • Recomendações
  • Instalação E Ligação Eléctrica
  • Antes de por O Aparelho a Funcionar
  • As Múltiplas Funções E Possibilidades
  • Funcionamento Do Termóstato
  • Acessórios
  • Indicador de "Porta Aberta
  • Bandejas para O Gelo
  • Limpeza E Manutenção
  • Descongelação
  • Compartimento Do Refrigerador
  • Compartimento Do Congelador
  • Mudança da Lâmpada de Iluminação Interior
  • Transporte E Mudança da Posição de Instalação
  • Mudança Do Sentido das Portas
  • Conselhos para Poupar Energia
  • Descrição Geral Do Aparelho
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
EN
User Manuel
Freezer - Fridge
DE
Bedienungsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
FR
Manuel d'utilisation
Congélateur – Réfrigérateur
IT
Manuale per l'uso
Congelatore - Frigorifero
ES
Manual de İnstrucciones
Congelador - Frigorífico
PT
Manual de İnstrucciones
Congelador - Frigorífico
FS08FW
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Smeg FS08FW

  • Seite 1 User Manuel Freezer - Fridge Bedienungsanleitung Kühl-Gefrierkombination Manuel d’utilisation Congélateur – Réfrigérateur Manuale per l’uso Congelatore - Frigorifero Manual de İnstrucciones Congelador - Frigorífico Manual de İnstrucciones Congelador - Frigorífico FS08FW...
  • Seite 21 Inhalt AUFSTELLUNG ....................21 Sicherheits Information ....................24 Hinweise ........................24 Installation und Anschluss des Gerätes ..............25 Vor Inbetriebnahme ....................25 FUNKTIONEN ..................... 26 Temperaturregelung ....................26 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen ............26 “Tür geöffnet” Anzeige; ....................27 Zubehör ........................27 Eiswürfel bereiten ........................27 KÜHLEN VON NAHRUNGSMITTELN ............... 27 Tipps für das Kühlen ....................27 Tipps für das Gefrierfach ....................28 REINIGUNG UND PFLEGE ................
  • Seite 22: Aufstellung

    TEIL - 1. AUFSTELLUNG Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.
  • Seite 23 • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen. • Keine explosiven Gegenstände wie Spraydosen mit Treibgas im Gerät lagern. • Das Gerät ist auf die Nutzung im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen ausgelegt, z. B.: - Im Bereich von Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.
  • Seite 24 dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen. Sehr junge Kinder (0 bis 3 Jahre) dürfen das Gerät nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis 14 Jahre) und gefährdete Personen können das Gerät sicher verwenden, sofern sie angemessen beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden.
  • Seite 25: Sicherheits Information

    Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •...
  • Seite 26: Installation Und Anschluss Des Gerätes

    • Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren. Verbrennungsgefahr! • Das aus dem Gefrierfach entfernte Eis nicht essen! • Verwenden Sie keine Steckeradapter. Installation und Anschluss des Gerätes • Der Kühlschrank wird am Stromnetz mit 220-240V~ 50 Hz angeschlossen. •...
  • Seite 27: Funktionen

    TEIL - 2. FUNKTIONEN Temperaturregelung Die Temperatur im Kühlteil und Gefrierfach wird durch ein Thermostat automatisch konstant gehalten. Die Regelung der Te m p e r a t u r e r f o l g t d u r c h e i n e n Drehschalter.
  • Seite 28: Tür Geöffnet" Anzeige

    “Tür geöffnet” Anzeige; • Die geöffnete “ Anzeige “ der Tür auf dem Handgriff zeigt, ob die Tür richtig geschlossen hat, oder ob sie noch geöffnet ist. • Wenn die Anzeige rot ist, die Tür ist noch geöffnet • Wenn die Anzeige weiß ist, die Tür wird richtig geschlossen. •...
  • Seite 29: Tipps Für Das Gefrierfach

    • Gekochtes/Gebackenes auf die Ablagen legen. • In den oberen Bereich und in den Tür-Ablagen ist es am wärmsten, günstig für streichfähige Butter und Käse. • Flaschen, Getränkekartons: Stellen Sie Flaschen in die Tür-Ablagen. • Für den normalen Betrieb reicht eine Temperatureinstellung Ihres Kühlschranks auf +4 °C aus.
  • Seite 30: Reinigung Und Pflege

    TEIL - 4. REINIGUNG UND PFLEGE • Grundsätzlich vor dem Reinigen Netzstecker ziehen bzw. Sicherung abschalten. • Gießen Sie kein Wasser in das Gerät. • Zur regelmäßigen Pflege eignet sich lauwarmes Wasser mit einem leicht desinfizierendem Reinigungsmittel (Handspülmittel). • Das Zubehör separat mit Seifenwasser reinigen. Diese dürfen nicht in der Spülmaschine gewaschen werden.
  • Seite 31: Gefrierfach

    Gefrierfach; Entfernen Sie regelmäßig die im Gefrierfach entstandene Reifschicht. Reinigen Sie das Gefrierfach mindesten 2 x jährlich, wie bereits im Kühlteil beschrieben. Abtauen: • Prüfen Sie die korrekte Plazierung der Wasserauffangschale. • 1 Tag vor dem Abtauen, Thermostat auf 5. Position stellen, um die Güter komplett einzufrieren.
  • Seite 32: Transport Und Standortänderung

    TEIL - 5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung.
  • Seite 33: Tipps Zum Energiesparen

    • Die Geräusche sind zu laut • Strömungsgeräusche im Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden. Wenn sich das Geräusch verändern sollte, prüfen Sie folgendes: • Steht das Gerät fest auf dem Boden ? • Werden nebenstehende Möbel oder Gegenstände von dem laufenden Kühlaggregat in Vibration gesetzt ? •...
  • Seite 34: Bauteile Und Vorratsfächer

    TEIL - 7. BAUTEILE UND VORRATSFÄCHER Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) KÜHLSCHRANK 7) VERSTELLBARE FÜßE 2) GEFRIERFACH 8) FLASCHEN FACH 3) KÜHTEIL 9) EIERFACH 4) KÜHLTEIL-ROST 10) THERMOSTATDECKEL...
  • Seite 35 Klimaklasse und -definition: T (tropisch): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 43 °C vorgesehen. ST (subtropisch): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 °C vorgesehen. N (temperiert): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 32 °C vorgesehen.

Inhaltsverzeichnis