Seite 1
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 1 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 1 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 2
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 2 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 2 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 3
ACCESSOIRES Contenu : Transmetteur (base émettrice) Récepteur (casque) Manuel utilisateur Adaptateur secteur Câble jack 3.5mm / RCA Câble audio jack 3.5mm • Fonctionnement du casque : ouvrez le compartiment à piles et mettez les 2 piles AAA. Mettre en marche et la lumière LED s’allume en rouge. Le casque est en marche FONCTIONNEMENT DU TRANSMETTEUR : •...
Seite 4
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 4 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 4 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 5
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 5 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 5 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
ACCESSORIES Contents: Transmitter (emitter base) Receiver (headset) Instruction manual Mains adapter 3.5-mm jack / RCA cable 3.5-mm jack audio cable • Headset operation: open the battery compartment and insert the 2 AAA batteries. Switch on. The LED will turn on red. The headset is on. TRANSMITTER OPERATION: •...
Seite 7
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 7 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 7 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 8
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 8 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 8 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
ACCESORIOS Contenido: Transmisor (base emisora) Receptor (cascos) Manual de usuario Adaptador de red Cable jack 3,5 mm / RCA Cable de audio jack 3,5 mm • Funcionamiento de los cascos: abra el compartimento de las pilas e introduzca las 2 pilas AAA. Ponga en marcha el dispositivo y se encenderá la luz LED en rojo. Los cascos están encendidos.
Seite 10
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 10 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 10 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 11
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 11 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 11 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 12
ZUBEHÖR Inhalt: Sender (Senderbasis) Empfänger (Kopfhörer) 1 Handbuch Netzteil 3,5 mm Klinken- / RCA-Kabel 3,5-mm-Audioklinkenkabel Kopfhörer-Betrieb: Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die 2 AAA-Batterien ein. Nach dem Einschalten leuchtet die LED-Anzeige rot. Der Kopfhörer ist in Betrieb. SENDERBETRIEB: •...
Seite 13
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 13 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 13 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 14
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 14 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 14 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 15
ACCESSORI Contenuto: Trasmettitore (base d’emissione) Ricevitore (cuffie) Manuale d’uso Adattatore presa Cavo jack 3,5mm / RCA Cavo audio jack 3,5mm • Funzionamento delle cuffie: aprire il compartimento delle batterie e mettere 2 pile AAA. Avviare e la luce LED si accende in rosso. Le cuffie sono in funzione. FUNZIONAMENTO DEL TRASMETTITORE: •...
Seite 16
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 16 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 16 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 17
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 17 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 17 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 18
ACCESSOIRES Inhoud: Zender (zenderbasis) Ontvanger (koptelefoon) Gebruikershandleiding AC-adapter Jack-kabel 3,5mm / RCA Kabel audio-jack 3,5mm • Werking koptelefoon: open het batterijvakje en plaats de 2 AAA-batterijen. Schakel de koptelefoon in en het LED-lampje gaat aan op rood. De koptelefoon is aan. WERKING VAN DE ZENDER: •...
Seite 19
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 19 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 19 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 20
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 20 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 20 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
ACESSÓRIOS Conteúdo: Transmissor (base de emissão) Recetor (auscultadores) Manual de utilização Adaptador AC Cabo conector 3,5mm / RCA Cabo conector de áudio 3,5mm • Operação com auscultadores: abra o compartimento das pilhas e insira as 2 pilhas AAA. Coloque em funcionamento e a luz LED ficará vermelha. Os auscultadores estão ligados.
Seite 22
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 22 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 22 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...
Seite 23
NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 23 NOTICE_CSHOMESF1_2021.indd 23 12/02/2021 14:39 12/02/2021 14:39...