Inhaltsverzeichnis
Werbung
Audiosprache
Sie können die Sprache für die Tonspur wählen. Die verfügbaren Sprachen
variieren mit unterschiedlichen DVDs.
Drücken Sie die STOP-Taste und danach
die MENU-Taste.
a Das [SETUP MODE]-Menü
(Einstellungsmodus) wird geöffnet.
Wählen Sie [Audio Language]
(Tonspursprache) mit dem Joystick, und
drücken Sie danach die ENTER-Taste.
a Die folgenden Sprachen werden angezeigt.
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch
Wählen Sie eine Sprache, und drücken Sie danach die ENTER-Taste.
([Other] (Sonstige) lässt Sie eine andere als eine der obigen fünf Sprachen
wählen. Geben Sie den entsprechenden Sprachencode (a Seite 170) mit
den Zifferntasten ein.)
a Die Einstellung wird wirksam, und die Anzeige kehrt zum
[SETUP MODE]-Menü zurück.
TV-Seitenverhältnis
Sie können das richtige TV-Seitenverhältnis für den angeschlossenen
Monitor wählen. Überprüfen Sie daher zuerst das TV-Seitenverhältnis
Ihres Monitors.
Drücken Sie die STOP-Taste und danach
die MENU-Taste.
a Das [Set Up Mode]-Menü
(Einstellungsmodus) wird geöffnet.
Wählen Sie [TV Aspect] (TV-
Seitenverhältnis) mit dem Joystick, und
drücken Sie danach die ENTER-Taste.
a Das [TV Aspect]-Menü (TV-
Seitenverhältnis) wird geöffnet.
• 4:3 (für Monitor mit 4:3 Seitenverhältnis)
• 16:9 (für Monitor mit 16:9 Seitenverhältnis)
Wählen Sie [4:3] oder [16:9], und drücken Sie danach die ENTER-Taste.
a Die Einstellung wird wirksam, und die Anzeige kehrt zum
[SETUP MODE]-Menü zurück.
166
(Vorgabe: Englisch)
• Deutsch
• Sonstige
Anschluss eines Monitors mit 16:9 Seitenverhältnis
Das Videomaterial wird in voller Grösse wiedergegeben. Bei manchen
DVDs erscheint jedoch ein schwarzes Band an der Ober- und Unterseite
bzw. an der rechten und linken Seite des Bildes, wie es nachfolgend
dargestellt ist.
ENTER
TV-Modus
Falls Sie ein TV-Seitenverhältnis von 4:3 gewählt haben, müssen Sie den
entsprechenden TV-Modus für die DVD wählen. Es stehen zwei TV-Modi
zur Verfügung, wie es nachfolgend beschrieben ist.
Pan&Scan: (Bei der Wiedergabe eines DVD-
Letterbox:
Drücken Sie die STOP-Taste und danach
die MENU-Taste.
a Das [SETUP MODE]-Menü
(Einstellungsmodus) wird geöffnet.
Wählen Sie [TV Mode] (TV-Modus) mit
dem Joystick, und drücken Sie danach die
ENTER
ENTER-Taste.
a Das [TV Mode]-Menü (TV-Modus) wird
geöffnet.
Wählen Sie den passenden TV-Modus für die DVD, und drücken
Sie danach die ENTER-Taste.
• Für DVDs mit Pan&Scan: [Pan&Scan]
• Für andere als DVDs mit Pan&Scan: [Letterbox]
a Die Einstellung wird wirksam, und die Anzeige kehrt zum
[SETUP MODE]-Menü zurück.
(Vorgabe: Pan&Scan)
Videos mit einem Seitenverhältnis
von 16:9 werden Teile des Bildes
abgeschnitten, wie es rechts
dargestellt ist.)
Bei der Wiedergabe eines DVD-
Videos mit einem Seitenverhältnis
von 16:9 erscheint ein schwarzes
Band an der Ober- und Unterseite
des Bildes, wie es rechts dargestellt
ist.
ENTER
167
Werbung
Inhaltsverzeichnis
