It is strictly prohibited to use the CR7 system on public roads. • It is strictly prohibited to leave a driving vehicle unattended when the CR7 system is switched on. The driver is • always responsible for the direction and course of the vehicle.
WECHSEL DES SYSTEMS ZWISCHEN TRAKTOREN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 1 WECHSEL DES SYSTEMS ZWISCHEN TRAKTOREN Beschreibung Bildschirm Wenn das System zwischen Traktoren gewechselt wird, muss vor Arbeitsbeginn immer das richtige Profil geladen werden. Öffnen Sie immer zuerst das UT. Drücken Sie die Einstellungstaste.
Seite 6
WECHSEL DES SYSTEMS ZWISCHEN TRAKTOREN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Gehen Sie in die Einstellungen (Symbol Zahnräder links unten) und drücken Sie "Maschine". Wählen Sie den Konfigurierten Traktor aus. Hier muss auch der Traktor gewechselt werden! Wähle nun den aktuellen Traktor im Dropdown-Menü...
ANBAUGERÄT AUSWÄHLEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 2 ANBAUGERÄT AUSWÄHLEN Bildschirm Beschreibung Gehen Sie in die Einstellungen (Symbol Zahnräder links unten) und drücken Sie auf "Maschine". Wählen Sie den konfigurierten Traktor aus. Hier kann das richtige Anbaugerät ausgewählt werden. Unter “Heckseitig bestätigen” ist zu sehen, welche Anbaugeräte gerade ausgewählt...
Seite 8
ANBAUGERÄT AUSWÄHLEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Notizen: Nun ist der “Streuer” im Heckanbau ausgewählt. Die Arbeitsbreite liegt bei 16m. Mit dem grünen Häckchen können Sie das Menü verlassen. Nun sehen Sie die Übersicht. Sie erkennen dass der “Streuer” angebaut ist und die Spurführungsbreite (Abstand zwischen...
FAHRTRICHTUNG AUSWÄHLEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 3 FAHRTRICHTUNG AUSWÄHLEN Beschreibung Bildschirm Es ist möglich, dass die Fahrtrichtung nicht richtig erkannt wird. Wenn Sie vorwärts fahren, kann das System denken, dass Sie rückwärts fahren. Dies ist am weißen Pfeil in der Mitte des Bildschirms zu erkennen.
NEUES FELD + NEUE AB-LINIE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 4 NEUES FELD + NEUE AB-LINIE Beschreibung Bildschirm Drücken Sie auf das Symbol “neues Feld + neuer Auftrag”’. Wenn die Liste mit Feldern geöffnet ist, schließen Sie diese, dadurch erscheint die Taste.
Seite 11
NEUES FELD + NEUE AB-LINIE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Notizen: Wählen Sie “Gerade AB” für eine einfache AB-Linie. Drücken Sie “A+” wenn Sie eine Linie mit einer bestimmten Richtung anlegen wollen. Wähle “Kontur” wenn Sie eine Kurvenbahn erstellen möchten. Wählen Sie ‘A’ um den A-Punkt fest zu legen.
Seite 12
NEUES FELD + NEUE AB-LINIE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Möchten Sie der AB-Linie einen Namen geben, kann dies über das “Stift”-Symbol angelegt werden. Das erleichtert das spätere Laden der angelegten Linie. Um die Position der AB-Linie zu verändern (Linie verschieben oder zentrieren): Kapitel 8 PAGE 12/35 | Bedienungsanleitung | VB016-9999-002-DE | Rev.
WEITERE LINIEN ANLEGEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 5 WEITERE LINIEN ANLEGEN Beschreibung Bildschirm Öffnen Sie die das “Linien”-Menü (Drücke auf den Pfeil rechts, dann wird das Menü geöffnet). Deaktivieren Sie die aktuell geladene Linie durch einen Klick auf das “Kreuz”-Smybol.
FELD LADEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 6 FELD LADEN Beschreibung Bildschirm Drücken Sie einfach auf ein bestehendes Feld in der hinterlegten Straßenkarte im Hintergrund. oder Öffnen Sie die Feldübersicht und drücken Sie auf das gewünschte Feld. TIPP! Durch das Drücken des “Filters” kann die Reihenfolge geändert werden z.B.
Seite 15
FELD LADEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Notizen: Man sieht nun eine Übersicht von Traktor + Anbaugerät. 1. Anbaugerät stimmt? Nächster Schritt! 2. Anbaugerät stimmt nicht? Gehen Sie zu Kapitel 2. Der Auftrag ist geladen. Sie befinden sich nun im Feld.
Seite 16
FELD LADEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Linie Laden (Feldgrenze benutzen als Arbeitslinie). PAGE 16/35 | Bedienungsanleitung | VB016-9999-002-DE | Rev. B4...
WECHSELN ZWISCHEN LINIEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 7 WECHSELN ZWISCHEN LINIEN Beschreibung Bildschirm Um zwischen bestehenden Arbeitslinein zu wechseln (z.B. Seite – Vorgewende) drücken Sie auf die Linientaste an der rechten Seite um das Linienmenü zu öffnen. Nun gehen Sie auf “Laden”.
POSITION VON LINIEN VERSCHIEBEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 8 POSITION VON LINIEN VERSCHIEBEN Beschreibung Bildschirm Es gibt zwei Möglichkeiten zum Ändern der Linienposition: 1. Das Verschieben mit einem eingestellte Abstand (z.B. 10 cm). 2. Das Zentrieren der Linie: Dort wo ich mich jetzt befinde, wird die Linie festgesetzt.
FELDGRENZE VERMESSEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 10 FELDGRENZE VERMESSEN Beschreibung Bildschirm Wählen Sie, an welcher Seite das Feld vermessen werden soll. Zumeist wird an der rechten Seite des angebauten Anbaugerät vermessen. Ist das richtige Anbaugerät montiert? Kapitel Wählen Sie, an welcher Seite des Geräts die...
Seite 21
FELDGRENZE VERMESSEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Drehen Sie den Traktor für die nächste Linie. Drücke nun wieder auf “Eckmarkierung hinzufügen”, um die nächste Linie zu beginnen. Jeder Beginn und jedes Ende von den geraden Linien hat einen Eckpunkt.
Seite 22
FELDGRENZE VERMESSEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Drücke wieder auf “Eckmarkierung hinzufügen”, für den Anfang der nächsten Linie. Jeder Beginn und jedes Ende von einer geraden Linie hat einen Eckpunkt. Jetzt drücken Sie direkt auch auf ‘Pause’. Pause bedeutet, dass die Linie nicht...
Seite 23
FELDGRENZE VERMESSEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Während “Pause” Aktiv ist: Weiterfahren bis zum Ende der Linie. “Aufpassen! : ”Automatisch Schliessen” muss immer deaktiviert werden (Häkchen weg)! Drücken Sie am Ende der Linie auf “Aufnahme Starten”, und direkt (weil es das Ende der Linie ist) auf “Eckpunkt hinzufugen”.
Seite 24
FELDGRENZE VERMESSEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Bestätigen Sie das Aufzeichnungsende. Um den Feldnamen zu bestätigen drücken Sie das grüne Häkchen. “Direkt mit Vorabplanung fortfahren” > Ja. Mit Vorabplanung wird die Feldgrenze fertiggestellt und es wird festgelegt welche Linie eine Gerade sein muss und welche eine Kurve etc.
VORABPLANUNG | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 11 VORABPLANUNG Beschreibung Bildschirm Hier wird automatisch weitergemacht, wenn die Feldgrenze vermessen worden ist. Wenn ein shapefile importiert ist, wählen Sie das importierte Feld aus und drücke auf „Betriebsplanung“. Wenn die Vorabplanung blau ist, ist sie noch nicht vorhanden.
Seite 26
| CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Hier kann ausgewählt werden, welche Linien “gerade sein” müssen oder als Kontur bleiben. Hier wird Seite D, H und J gerade und F und B bleiben eine Konturlinie. Notizen: PAGE 26/35 | Bedienungsanleitung | VB016-9999-002-DE | Rev. B4...
ARBEITSPLÄNE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 12 ARBEITSPLÄNE Beschreibung Bildschirm Die Arbeitsplanung ist automatisch der nächste Schritt, wenn die Vorabplanung abgeschlossen ist. Wenn ein neuer Arbeitsplan angelegt werden muss, drücken Sie auf das Feld und auf “Nächster Schritt” zum Einstellen. Wählen Sie “Betriebsplanung”.
Seite 28
ARBEITSPLÄNE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Wenn keine Fahrgassen benötigt werden, alles auf 0 einstellen. Sonst kann hier ein Fahrgassensystem eingestellt werden. S1: Anzahl Linien von Feldgrenze bis zur ersten Fahrgasse. W1: Mehr/weniger Abstand links von der Fahrgasse. W2: Mehr/weniger Abstand von der Fahrgasse rechts.
Seite 29
ARBEITSPLÄNE | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Drücken Sie auf “Erstellen”. Die erste Region (“Plus”), welche ausgewählt wird, ist automatisch die “Hauptlinie”. Das eingestellte Fahrgassensystem wird angelegt fürs das ganze Feld. Ein negativer “Abstand zur Feldgrenze” kann hinzugefügt werden, wenn “Links” oder “Rechts”...
VORABPLANUNG | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 13 VORABPLANUNG Beschreibung Bildschirm Auch hier können die Einstellungen geändert werden, wenn “Ändern” gedrückt wird. “Richtung”: Vorgewende wird an die andere Seite der Linie anlegt. “Abstand zur Feldgrenze”: Extra Abstand von der ersten Fahrspur bis zur Feldgrenze.
Seite 31
VORABPLANUNG | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG Beschreibung Bildschirm Grünes Häkchen zum bestätigen. Die weiteren Regionen (“Plus”) die ausgewählt werden, bekommen die gleichen Vorgewendeeinstellungen. Dies kann für jede Seite geändert werden. Grünes Häkchen zum bestätigen. Grünes Häkchen zum bestätigen wenn der Arbeitsplan fertig ist oder rechts oben noch einen Arbeitsplan anlegen (“Plus”).
AUFTRAG INKL. ARBEITSPLAN STARTEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 14 AUFTRAG INKL. ARBEITSPLAN STARTEN Beschreibung Bildschirm Drücken Sie auf „Neuer Auftrag“. Dieses Menü öffnet sich automatisch, wenn ein Arbeitsplan angelegt worden ist. Wenn nicht: Drücken Sie auf das Feld und auf “Nächste Schritt”...
AUFTRAG ERNEUT LADEN | CR7/CR12 | SCHNELLSTARTANLEITUNG 15 AUFTRAG ERNEUT LADEN Beschreibung Bildschirm Drücken Sie auf das Feld. Drücken Sie auf den Auftragsnamen von dem bereits bestehenden Auftrag. Lenkung aktivieren und weiter geht’s. Notizen: PAGE 33/35 | Bedienungsanleitung | VB016-9999-002-DE | Rev. B4...