Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Conditions of Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Maintenance and Storage
  • Initial Operation
  • General Maintenance
  • Troubleshooting Guide
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Entretien et Stockage
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service
  • Problèmes et Dérangements
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Conformiteitsverklaring
  • Doelmatig Gebruik
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Onderhoud en Opslag
  • Overzicht
  • Algemeen Onderhoud
  • Problemen en Storingen
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Manutenzione E Conservazione
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Problemi E Anomalie
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Mantenimiento y Conservación
  • Descripción General
  • Puesta en Servicio
  • Problemas y Averías
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Manutenção E Armazenamento
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção
  • Problemas E Avarias
  • Proteção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Föreskriven Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll Och Förvaring
  • Allmänt Underhåll
  • Problem Och Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Huolto Ja Säilytys
  • Käyttöönotto
  • Yleinen Huolto
  • Ongelmat Ja Häiriöt
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Vedlikehold Og Oppbevaring
  • Generelt Vedlikehold
  • Problemer Og Feil
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Generel Vedligeholdelse
  • Problemer Og Forstyrrelser
  • Instrukcja Oryginalna
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Elementy Urządzenia
  • Konserwacja
  • Problemy I Usterki
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Γενικές Επισημάνσεις Ασφαλείας
  • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Φύλαξη
  • Γενική Συντήρηση
  • Προβλήματα Και Λειτουργικές Διαταραχές
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Karbantartás És Tárolás
  • Üzembe Helyezés
  • Általános Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация Соответствия
  • Использование По Назначению
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Особые Указания По Технике Безопасности
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание И Хранение
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техническое Обслуживание
  • Проблемы И Неисправности
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Введення В Експлуатацію
  • Захист Довкілля
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MA-FS 40
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 13
fr
Notice originale 20
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28
it
Istruzioni originali 36
es Manual original 44
pt
Manual de instruções original 52
sv Bruksanvisning i original 60
fi
Alkuperäiset ohjeet 67
www.metabo.com
no Original bruksanvisning 74
da Original brugsanvisning 81
pl
Instrukcja oryginalna 88
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 96
hu Eredeti használati utasítás 105
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 113
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації 122
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo MA-FS 40

  • Seite 1 MA-FS 40 de Originalbetriebsanleitung 5 no Original bruksanvisning 74 en Original instructions 13 da Original brugsanvisning 81 Notice originale 20 Instrukcja oryginalna 88 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28 Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 96 Istruzioni originali 36 hu Eredeti használati utasítás 105 es Manual original 44 Оригинальное...
  • Seite 2 13 cm 13 cm (5.1“) (5.1“)
  • Seite 4 *4) Center for Testing and European Certification Ltd., Industrialna Str.2 post box 131, 6000 Stara Zagora, Bulgaria, Notified Body No. 1871 2022-04-26, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *7) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 5: Konformitätserklärung

    - Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verursacht werden. - Lungenschäden, falls keine geeignete Der Aufsatz MA-FS 40 ist in Kombination mit dem Staubschutzmaske getragen wird. Akku-Multifunktionsantrieb MA 36-18 LTX BL Q bei - Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz Verwendung des Fadenkopfes bestimmt für Mäh-...
  • Seite 6 DEUTSCH beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte auszurutschen und hinzufallen, was zu Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. Verletzungen führen könnte. e) Befolgen Sie die Anweisungen zum p) Halten Sie alle Körperteile vom Messer, Wechseln des Zubehörs. Unzureichend Schneidfaden oder Schneidkopf fern, wenn die angezogene Muttern oder Schrauben zur Maschine in Betrieb ist.
  • Seite 7: Einführung

    DEUTSCH de Ursachen für Rückschlag und Maschine benutzen. Örtliche Vorschriften entsprechende Warnhinweise können das Alter des Bedieners begrenzen. Rückschlag bezeichnet eine plötzliche Seitwärts-, • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung der Maschine, sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät die auftreten kann, wenn sich das Messer spielen.
  • Seite 8: Wartung Und Aufbewahrung

    DEUTSCH • Gefahr durch gefährliche sich bewegende Teile. - ...wenn sich der Bediener von der Maschine Keine sich bewegende Teile berühren. Vor jeder entfernt. Berührung müssen alle Teile vollständig zum - ... vor dem Entfernen von Blockierungen. Stillstand gekommen sein und der Akkupack - ...nach Berühren eines Fremdkörpers, um die entnommen worden sein.
  • Seite 9 DEUTSCH de 7 Kappe (des Fadenkopfs) Schneidfaden (6) in Fadenkopf (19) einsetzen (Abb. A) 8 Grundkörper (des Fadenkopfs) 9 Blechlasche (Schutzhaube) 1. Grundkörper (8) festhalten. Kappe (7) im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die dreieckigen 10 Schraube (zum Befestigen der Schutzhaube) Markierungen gegenüberstehen (und/oder die 11 Inbusschlüssel (zum Arretieren der durchgehende Nut an der Seite des...
  • Seite 10: Benutzung

    DEUTSCH 2. Handgriff wie in der Betriebsanleitung des Akku- Wenn die Fäden direkt am Fadenkopf abreißen Multifunktionsantriebs beschrieben anbringen. oder zu kurz sind, müssen sie von Hand herausgezogen werden: 7. Benutzung WARNUNG! Akkupacks entnehmen. Ungewolltes Anlaufen kann schwere Verletzungen verursachen. Die Maschine muss WARNUNG! Während des Betriebes stillstehen.
  • Seite 11: Allgemeine Wartung

    Original-Ersatzteilen ausgeführt werden! - Schneidfaden nachstellen (siehe Kapitel 7.4) Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Alle Leuchtdioden der Kapazitäts- und zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Signalanzeige (Akkupack) blinken. Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Überlast. - Lassen Sie die Maschine abkühlen.
  • Seite 12: Technische Daten

    Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt WA(M) 2000/14/EG werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte = garantierter Schallleistungspegel gemäß Akkupacks an den Metabo-Händler zurück! WA(G) 2000/14/EG Akkupacks nicht ins Wasser werfen. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerk- zeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Euro- päischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-...
  • Seite 132 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis