RTD 18 LTX BL 30 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 65 en Original instructions 13 no Original bruksanvisning 72 Notice originale 20 da Original brugsanvisning 79 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27 Instrukcja oryginalna 86 Istruzioni originali 35 Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 94 es Manual original 42 hu Eredeti használati utasítás 102...
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Restrisiken: Auch bei bestimmungsgemäßer 1. Konformitätserklärung Verwendung können beim Arbeiten mit dem Gerät Restrisiken bestehen. Beachten Sie alle Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Sicherheitshinweise und Anweisungen. Akku-Rasentrimmer, identifiziert durch Type und Mögliche Gefährdungen: Seriennummer *1), entsprechen allen - Verletzungen und Sachschäden, die durch einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) herumfliegende Teile verursacht werden.
DEUTSCH j) Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte während Maschine benutzen. Örtliche Vorschriften des Betriebs der Maschine Abstand halten. können das Alter des Bedieners begrenzen. Herausgeschleuderte Teile können zu schweren • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um Verletzungen führen. sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
DEUTSCH de • Betreiben Sie die Maschine niemals mit • Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von beschädigten oder ohne Schutzeinrichtungen Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, oder -Abdeckungen (z.B. Schutzhaube, Schrauben oder anderen kleinen Handgriff). Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein •...
Vorschriften. Informieren sie 8 Taste der Kapazitätsanzeige * sich ggfs. bei ihrem Transportunternehmen. 9 Akkupack * Zertifizierte Verpackung ist bei Metabo erhältlich. 10 Kapazitäts- und Signalanzeige * • Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das 11 Pfeil zeigt die Drehrichtung des Fadenkopfs Gehäuse unbeschädigt ist und keine Flüssigkeit...
Laden Sie den Akkupack bei Leistungsabfall wieder (Abb. D) auf. Anbringen Anweisungen zum Laden des Akkupacks finden Sie in der Betriebsanleitung des Metabo- 1. Antriebswelle (24) arretieren: Ladegerätes. - mitgelieferter Innensechskantschlüssel (26) in Bohrung (25) stecken. Bei Li-Ion-Akkupacks mit Kapazitäts- und - Antriebswelle (24) von Hand drehen, bis der Signalanzeige (10) (ausstattungsabhängig):...
DEUTSCH Maschine starten, Drehzahl verändern der Spule nehmen und in einer Wasserschale lagern. 1. Maschine mit der rechten Hand an Handgriff (4) und mit der linken Hand an Handgriff (2) kräftig • Stellen Sie sicher, dass die Maschine keine losen festhalten.
DEUTSCH de Alle Leuchtdioden der Kapazitäts- und Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Signalanzeige (10) blinken. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Überlast. - Lassen Sie die Maschine abkühlen. Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com - Gehen sie langsamer vorwärts.
Seite 12
DEUTSCH Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organisatorische Maßnahmen. Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Richtungen): = Schwingungsemissionswert = Unsicherheit (Schwingung) Typische A-bewertete Schallpegel: = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Unsicherheit = garantierter Schallleistungspegel gemäß WA(G) 2000/14/EG Gehörschutz tragen!
Seite 120
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...