Werbung
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13
14
30
16
18 19
20
21
22
23
15
25
26
27
17
4
FEATURES AND CONNECTIONS
1.
Inputs 1-2 combo jacks
2.
Hi-Z Out(put) to Amp
3.
Headphones 1 and 2 outputs and level controls
4.
Phantom Power (+48V) switch
5.
Ø (Polarity) switch
6.
Link switch
7.
Input meters
8.
MBOX switch (launch Control Panel)
9.
Output meters
10.
Monitor Link switch
11.
Bluetooth switch
12.
Mono switch (fold Main to Mono)
13.
Input (mic/line/inst), Z, and Pad
14.
Tuner
15.
Mute, Dim, and Talk
16.
Left Encoder (push/turn) and LEDs
17.
Right Encoder (push/turn) and LEDs
18.
Power switch
19.
USB
20. MIDI In/Out
21.
Monitor Outs (Alt/Main)
22. FX Loops
23. Line Inputs 5-6
24. Inputs 3-4 combo jacks
25. Power input jack
26. Optical In/Out
27.
S/PDIF In/Out
24
28. Footswitch inputs
29. Kensington Lock
30. User switches (4x)
CARACTÉRISTIQUES ET CONNEXIONS
1.
Entrées combo jacks 1-2
2.
sorties Hi-Z (sortie) vers Amp
3.
sorties casques 1 et 2 et contrôles de niveau
4.
Commutateur d'alimentation fantôme (+48 V)
5.
Interrupteur Ø (Polarité)
6.
Commutateur de liaison
7.
indicateurs de niveau d'entrée
8.
Commutateur MBOX (lancer le panneau de configuration)
9.
Compteurs de sortie
10.
Commutateur Monitor Link
11.
Commutateur Bluetooth
12.
Commutateur 12Mono (repliez Main sur Mono)
28
29
13.
entrées (micro/ligne/inst), Z et Pad
14.
Accordeur
15.
Muet, Dim et Talk
16.
Encodeur gauche (pousser/tourner) et LED
17.
Encodeur droit (pousser/tourner) et LED
18.
Interrupteur d'alimentation
19.
USB
20. entrées/sorties MIDI
21.
sorties moniteur (Alt/Main)
22. boucles d'effets
23. entrées ligne 5-6
24. entrées combo jacks 3-4
25. Prise d'entrée d'alimentation
26. entrées/sorties optiques
27.
entrée/sortie S/PDIF
28. entrées pédale
29. Verrou Kensington
30. commutateurs utilisateur (4x)
機能と接続
CARATTERISTICHE E CONNESSIONI
入力1-2コンボジャ ック
1.
Ingressi 1-2 jack combo
1.
アンペアへのHi-Z出力
2.
Hi-Z Out(put) su Amp
2.
ヘッ ドフ ォン出力1-2とレベルコン トロール
3.
uscite cuffie 1 e 2 e controlli di livello
3.
ファンタム電源 （+ 48V） スイッチ
4.
Interruttore Phantom Power (+48V).
4.
Ø （極性） スイッチ
5.
Interrupteur Ø (Polarité)
5.
リンクスイッチ
6.
Interruttore di collegamento
6.
入力メーター
7.
Misuratori di ingresso
7.
MBOXスイッチ （コン トロールパネルの起動）
8.
Interruttore MBOX (avvia il pannello di controllo)
8.
出力メーター
9.
Misuratori di uscita
9.
モニターリンクスイッチ
10.
Interruttore collegamento monitor
10.
11.
Interruttore Bluetooth
11.
Bluetoothスイッチ
モノスイッチ （Mainをモノに変換）
12.
Interruttore Mono (piega da Main a Mono)
12.
入力 （マイク/ライン/インス ト） 、 Z、 およびパッ ド
13.
Input (mic/line/inst), Z e Pad
13.
チューナー
14.
Accordatore
14.
ミュート、 Dim、 トークバック
15.
Muto, attenuazione e conversazione
15.
左エンコーダー （押す/回す） とLED
16.
Encoder sinistro (premi/ruota) e LED
16.
右エンコーダー （押す/回す） とLED
17.
Encoder destro (premi/ruota) e LED
17.
電源スイッチ
18.
Interruttore di alimentazione
18.
19.
USB
19.
USB
20. MIDIイン/アウ ト
20. Ingresso/uscita MIDI
モニター出力 （Alt / Main）
21.
uscite monitor (alt/principale)
21.
22. loop effetti
22. FXループ
23. 回線入力5-6
23. Ingressi di linea 5-6
24. 入力3-4コンボジャ ック
24. ingressi 3-4 jack combo
25. 電源入力ジャ ック
25. Presa di ingresso alimentazione
26. オプティカルイン/アウ ト
26. Ingresso/Uscita ottico
S/PDIFイン/アウ ト
27.
Ingresso/Uscita S/PDIF
27.
28. フ ッ トウィ ッチ入力
28. Ingressi Footswitch
29. ケンジン トンロック
29. Blocco Kensington
30. ユーザースイッチ （4x）
30. interruttori utente (4x)
기능 및 연결
FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE
입력 1-2 콤보 잭
1.
Eingänge 1-2 Combo-Buchsen
1.
Hi-Z 출력(입력)을 앰프로
2.
Hi-Z-Ausgang (put) zum Verstärker
2.
헤드폰 1 및 2 출력 및 레벨 컨트롤
3.
Ausgänge für Kopfhörer 1 und 2 und Pegelregler
3.
팬텀 전원(+48V) 스위치
4.
Schalter für Phantomspannung (+48 V)
4.
Ø (극성) 스위치
5.
Ø-Schalter (Polarität)
5.
링크 스위치
6.
Verbindungsschalter
6.
입력 미터
7.
Eingangsanzeigen
7.
MBOX 스위치(제어판 실행)
8.
MBOX-Schalter (Systemsteuerung starten)
8.
출력 미터
9.
Ausgangsanzeigen
9.
모니터 링크 스위치
10.
Monitor-Link-Schalter
10.
블루투스 스위치
11.
Bluetooth-Schalter
11.
모노 스위치(메인을 모노로 접음)
12.
Mono-Schalter (Main auf Mono klappen)
12.
입력(마이크/라인/인스트), Z 및 패드
13.
Eingang (Mic/Line/Inst), Z und Pad
13.
튜너
14.
Tuner
14.
음소거, 어둡게 및 말하기
15.
Stummschalten, dimmen und sprechen
15.
왼쪽 인코더(푸시/턴) 및 LED
16.
Linker Encoder (drücken/drehen) und LEDs
16.
오른쪽 인코더(푸시/턴) 및 LED
17.
Rechter Encoder (drücken/drehen) und LEDs
17.
전원 스위치
18.
Netzschalter
18.
19.
USB
19.
USB
20. MIDI 입력/출력
20. MIDI-Ein/Ausgang
모니터 출력(Alt/Main)
21.
Monitorausgänge (Alt/Main)
21.
22. 개의 FX 루프
22. FX-Loops
23. 라인 입력 5-6
23. Line-Eingänge 5-6
24. 입력 3-4 콤보 잭
24. Eingänge 3-4 Combo-Buchsen
25. 전원 입력 잭
25. Stromeingangsbuchse
26. 광학 입출력
26. Optischer Ein-/Ausgang
S/PDIF 입력/출력
27.
S/PDIF-Ein/Ausgang
27.
28. 풋스위치 입력
28. Fußschaltereingänge
29. 켄싱턴 락
29. Kensington-Schloss
30. 사용자 스위치(4x)
30. Benutzerschalter (4x)
5
特性和连接
1-2 输入组合插座
1.
Hi-Z 输出到放大器
2.
耳机 1 和 2 输出和电平控制
3.
幻象电源 (+48V) 开关
4.
Ø （极性） 开关
5.
链接开关
6.
输入指示
7.
MBOX 开关 （启动控制面板）
8.
输出指示
9.
监控链接开关
10.
蓝牙开关
11.
Mono 开关 （将 Main 折叠到 Mono）
12.
输入 （麦克风/线路/乐器） 、 Z 和 Pad
13.
调谐器
14.
静音、 调暗和通话
15.
左编码器 （按/转） 带LED
16.
右编码器 （按/转） 带 LED
17.
电源开关
18.
19.
USB
20. MIDI 输入/输出
外监听 （Alt/Main）
21.
22. FX 循环
23. 5-6 线性输入
24. 3-4 输入组合插座
25. 电源输入插孔
26. 光纤输入/输出
S/PDIF 输入/输出
27.
28. 脚踏开关输入
29. 防盗锁孔
30. 用户开关 (4x)
Werbung
