Kapitel 1 Einleitung HD OMNI ist ein für die Verwendung mit • Soft Clip- und Curve-Limiter verhindern Pro Tools|HD- und Pro Tools|HD Native-Systemen Übersteuerung analoger Eingangssignale entwickeltes professionelles digitales Audio- • 8 analoge Ausgangskanäle hinten über DB-25- Interface. HD OMNI ist eine kompakte Vorver- Breakout-Kabel (separat erhältlich) mit variabler...
Pro Tools|HD Native-Benutzerhandbuch. Kompatibilität Weitere Informationen zur Installation von Pro Tools finden Sie im Pro Tools-Installationshandbuch. Für HD OMNI ist ein qualifiziertes Pro Tools|HD- oder Pro Tools|HD Native-System erforderlich. Weitere Informationen zur Verwendung von Pro Tools HD unterstützt nur ein HD OMNI-Interface Pro Tools finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch.
Plug-Ins, Anwendungen und Hardware; Download von Software-Demoversionen. Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf Ihre Daten oder die Leistung Ihres News und Events – News zu Avid oder Anmeldung Systems beziehen. für eine Pro Tools-Vorführung. Tastenkombinationen zeigen Ihnen nützliche Tastatur- oder Maus-Kombinationen.
2 HD OMNI – Übersicht Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Funktionen an der Vorder- und Rückseite von HD OMNI. Im Pro Tools| HD-Benutzerhandbuch finden Sie Anweisungen zur Hardware-Installation von Pro Tools|HD- Systemen. Im Pro Tools| HD Native-Benutzerhandbuch finden Sie Anweisungen zur Hardware-Installation von Pro Tools|HD Native-Systemen.
Sie das XLR- Eingangstyp die Option MIC gewählt ist. Beim Kabel von der Gerätevorderseite. Umschalten auf einen anderen Eingangstyp (z. B. LINE) bleibt die Phantomspeisung für den MIC- Kanal erhalten. HD OMNI-Handbuch...
Seite 11
PREAMP-Drehgeber – durch Drehen dieses Reglers Wenn LINK 1&2 deaktiviert ist, kann 48V für Kanal können Sie die Eingangsverstärkung für MIC- und 1 und 2 unabhängig voneinander aktiviert oder INST-Eingänge festlegen. Indem Sie den Regler deaktiviert werden. Drücken Sie den PREAMP- drücken, können Sie zwischen den beiden Preamp- Drehgeber, um den gewünschten Kanal zu wählen.
Quelle synchronisiert. Session. Überprüfen Sie, ob HD OMNI ein Synchron- EXT (extern) – zeigt an, dass HD OMNI entweder signal aus der richtigen Taktquelle empfängt. den EXT CLOCK IN-Anschluss oder eine digitale LOOP – zeigt an, dass HD OMNI einem anderen Quelle zur Systemsynchronisation verwendet.
Seite 13
Signalpegel für die Eingangs- und für die Ausgangs- Diese LEDs zeigen die aktuelle Samplerate des in- kanäle um. ternen Quarzoszillators von HD OMNI an: 44,1 kHz, IN-LED – zeigt an, dass die Pegelanzeigen die Signal- 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz.
Seite 14
Control Room-Ausgänge Kopfhörerbuchse (siehe auch Abschnitt Cue 1-2 auf Seite 41). An der Vorderseite von HD OMNI ist eine einzelne ALT – schaltet die Control Room-Ausgangspfade 6,3-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse vorhanden. Die zwischen MAIN und ALT um. Die LED leuchtet, Ausgabe an die Kopfhörerbuchse kann entweder...
Rückseite von HD OMNI Die Rückseite von HD OMNI verfügt über die folgenden Funktionen: Rückseite von HD OMNI Analoge Eingänge MICROPHONE 1 und 2 können verwendet werden, wenn an der Vorderseite die Option MIC als Ein- Das HD OMNI-Interface bietet bis zu vier Kanäle gangstyp gewählt wurde.
Analoge Ausgänge Digitale Ein- und Ausgänge an der Rückseite AES EBU OUT 1–8 Bei HD OMNI steht ein DB-25-Anschluss für die AES/EBU-Ausgabe auf acht Kanälen zur Verfügung. Auf jedem dieser Kanalpaare wird ein symmetri- Rückseite: analoge Klinkenausgänge und analoge und sches Signal über drei Innenleiter ausgegeben.
Audio zur Verfügung. Optical In und Out 1 PRIMARY PORT senden und empfangen die Kanäle 1–4, Optical Mit dem PRIMARY PORT verbinden Sie HD OMNI In und Out 2 die Kanäle 5–8. mit Ihrem Pro Tools|HD-System über ein DigiLink...
External Clock Output-Auswahl konfiguriert werden. Mithilfe von Adapterkabeln DigiLink auf DigiLink Da über die Loop Sync- und Wordclock-Anschlüsse Mini verbinden Sie das HD OMNI mit Pro Tools|HD- systemrelevante Taktdaten transportiert werden, Karten. Nutzen Sie Adapterkabel DigiLink auf sollten Sie für die Herstellung der Verbindungen DigiLink Mini auch zum Verbinden älterer HD-...
Netzanschluss Dieser Netzanschluss ist für ein Standard-Wechsel- stromkabel (im Lieferumfang enthalten) ausgelegt. HD OMNI kann mit einem modularen Standard- stromkabel an jeder Netzsteckdose in jedem Land betrieben werden und passt sich automatisch an die entsprechende Spannung (100 V bis 240 V) an.
Seite 22. Pro Tools|HD – bei Pro Tools|HD-Systemen wird Rack-Montage von HD-Audio-Interfaces HD OMNI über ein Kabel DigiLink Mini auf DigiLink an einer Pro Tools|HD-Karte angeschlossen. Sie HD OMNI und alle Pro Tools|HD-Audio-Interfaces können Ihrem Pro Tools|HD-System über den müssen so angebracht werden, dass für die Luft-...
Pro Tools|HD-Systeme Um HD OMNI an ein Pro Tools|HD-System anzuschließen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Verbinden Sie den PRIMARY PORT von HD OMNI mithilfe des Kabels DigiLink Mini auf DigiLink (im Lieferumfang Ihres Pro Tools|HD-Systems enthalten) mit dem DigiLink-Anschluss der Pro Tools|HD Accel Core-Karte.
Anschließen von Loop Sync Wenn Sie zwei (oder mehr) Pro Tools-Audio-Interfaces oder ein SYNC-Peripheriegerät verwenden, muss Loop Sync angeschlossen sein, um die Synchronisation der Geräte auf denselben Takt zu gewährleisten. Ein Beispiel für den Anschluss mehrerer Pro Tools|HD-Audio-Interfaces zeigt Abbildung 2. So schließen Sie Loop Sync an: Verbinden Sie (per Hintereinanderschaltung) mithilfe der mit dem Audio-Interface mitgelieferten BNC-Kabel den Loop Sync-Ausgang des jeweils vorhergehenden Interface mit dem Loop Sync-Eingang...
Pro Tools|HD Native-Systeme Bis zu acht Kanäle analoger und digitaler Ein- und Ausgänge erhalten Sie, wenn Sie HD OMNI über ein DigiLink-Mini-Kabel an einer Pro Tools|HD Native-Karte anschließen. Um HD OMNI an einer Pro Tools|HD Native-Karte anzuschließen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Verbinden Sie den PRIMARY PORT des HD OMNI über ein DigiLink Mini-Kabel (im Lieferumfang der...
Seite 25
Anschließen von Loop Sync Wenn Sie zwei (oder mehr) Pro Tools-Audio-Interfaces oder ein SYNC-Peripheriegerät verwenden, muss Loop Sync angeschlossen sein, um die Synchronisation der Geräte auf denselben Takt zu gewährleisten. Ein Beispiel für den Anschluss mehrerer Audio-Interfaces finden Sie unter Abbildung 2. (Beispiele mit einem SYNC-Peripheriegerät finden Sie im SYNC HD-Benutzerhandbuch.) So schließen Sie Loop Sync an: Verbinden Sie mithilfe der mit dem Audio-Interface mitgelieferten BNC-Kabel den Loop Sync-Ausgang...
Abbildung 5 auf Seite 22 und Abbildung 6 auf Seite 23 veranschaulichen mögliche Studiokonfigurationen ohne Mischpult, bei denen Mikrofone, Instrumente, Hardware-Inserts und Monitoring-Geräte direkt an HD OMNI angeschlossen werden. Beachten Sie, dass die Linepegel-Eingänge nur auf der Rückseite verfügbar sind.
Seite 27
Optical In/Out an ADAT Digital Input/Output an Analoge DAT-Rekorder Ausgänge Hardware-Inserts Verstärker und Lautsprecher Abbildung 6. Beispiel für eine Studiokonfiguration mit HD OMNI, Anschlüsse auf der Rückseite Kapitel 3: Anschließen von HD OMNI...
Main auf Seite 26). Im Pro Tools-Dialogfeld „Hardware Setup“ können Klicken Sie auf die Registerkarte „Analog In“ und Sie HD OMNI für die Verwendung mit Pro Tools konfigurieren. Darüber hinaus können Sie einige legen Sie die gewünschten Optionen fest (siehe Einstellungen vornehmen, die auch im Setup-Modus Abschnitt Analog In auf Seite 27).
Seite 30
(S/PDIF)“, „ADAT 1–8“ (bei 44,1 kHz und 48 kHz), (zum Anpassen der Pegel für die Control Room- „ADAT S/MUX 1–8“ (bei 88,2 kHz und 96 kHz), Monitor-Pfade) von HD OMNI wirken sich nur auf zugewiesene Monitor-Pfade aus. Auf „ADAT S/MUX 1–4“ (bei 176,4 kHz und 192 kHz) andere Ausgänge haben sie keine Auswirkungen.
Seite 31
Optical I/O-Port (der standardmäßig auf Menü den passenden Ausgang zum Senden des acht ADAT-I/O-Kanäle eingestellt ist) auf zwei Clock Output an andere an HD OMNI angeschlos- S/PDIF Optical I/O-Kanäle zurückgesetzt sene Geräte. Die verfügbaren Optionen für „Ext.Clock Output“ sind je nach Samplerate unterschiedlich.
Seite 32
TRS Mirrors punkts abrundet. Diese Funktion ist nützlich, um vereinzelte Signalspitzen zu reduzieren. Die Anschlüsse TRS OUT 1 und 2 von HD OMNI können das analoge Ausgabesignal der Kanäle 1–2 Curv – schwächt das eingehende Analogsignal unter oder 7–8 spiegeln. Wählen Sie die für Ihre Moni- Verwendung eines Soft Knee-Limiters ab.
Monitor-Pfad zugewiesen Pro Tools-Spuren angezeigt. sind. MAIN- und ALT-Control Room-Pfade Bei HD OMNI stehen zwei mögliche Control Room- Monitor-Pfade („CR Path“) zur Verfügung: „MAIN“ und „ALT“. Für jeden dieser Monitor-Pfade sind die Einstellung „None“ (nicht verwendet) sowie Zuweisen von Monitor-Kanälen für Control Room-Pfade...
Seite 34
Monitor-Pfad reserviert sind (siehe Abbildung unter 2.). Auf der Output-Registerkarte von „I/O Setup“ wird in ähnlicher Weise „Monitor 1–2“ automatisch als erster Ausgang gewählt (siehe Abbildung unter 3.). Analog 1–2 und Analog 5–6 werden in weiteren Ausgangsauswahlelementen mit den Bezeich- HD OMNI-Handbuch...
Seite 35
CR Path Hinweis zu Formaten mit ungeraden Zahlen Die Kanal-Matrix für „CR Path“ (Control Room Die Ausgangskanäle für HD OMNI werden in Stereo- paaren festgelegt. Wenn Sie daher ein Format mit Path) besteht aus zwei Zeilen für die Zuweisung ungeraden Zahlen wie Mono, LCR oder 5.0 zuweisen, der Monitor-Kanäle für den MAIN- und den ALT-...
Seite 36
ALT-Monitor-Pfad können Sie beliebige HD OMNI. Der LFE-Kanal (.1-Kanal) ist kein separa- Kanalformate wählen, die kleiner sind als das für ter LF-Kanal aus Pro Tools, sondern wird in HD OMNI den jeweiligen CR-Pfad gewählte Format. Wenn synthetisiert. Wenn Sie ein 2.1-Monitoring-Format etwa für den CR-Pfad MAIN das Format 5.1 einge-...
Seite 37
Kanalzuweisungen zu physischen Ausgängen für „CR Path“ Die Kanalzuweisungen für „CR Path“ werden auf dieselbe Weise erstellt wie im „I/O Setup“ von Pro Tools (weitere Informationen zum „I/O Setup“ finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch). Die Anzahl der Kanäle für CR Path ist vom gewählten Format (Kanalformat) abhängig.
Seite 38
Surround-Kanal und der LFE-Kanal wären nicht zu hören. Wählen des Ausgangspegels für Kanal 3 unter „Analog Bei HD OMNI sind je nach den Format- und Fold- (DB-25)“ auf der Monitor-Registerkarte Down-Einstellungen für den CR-Pfad mehrere Fold- Fold-Down-Optionen Down-Optionen verfügbar.
Seite 39
Stereo für das Monitoring über Kopfhörer auf Aktivierung von „ ALT“ an der Vorderseite von Stereo zu reduzieren, wobei der LFE-Kanal (sofern HD OMNI, dass das 5.1-Format des MAIN-CR-Pfads vorhanden, etwa bei 5.1) jedoch nicht mit ausge- auf das Stereoformat des ALT-CR-Pfads reduziert geben wird.
Name des Eingangs Pan-Steuerelement Auf der Mixer-Registerkarte des Hardware Setup- Lautstärkeregelung Dialogfelds können Sie HD OMNI so konfigurieren, dass die an den physischen Eingängen von HD OMNI empfangenen Signale für die momentan aktiven Monitor-Pfade gemischt werden (Direct Monito- Mute-Schaltflächen Link-Schaltfläche ring).
Seite 41
Monosignals für den jeweils ausgewählten zuge- Die Einstellung „Record Enable/Input Monitor“ wiesenen Ausgang. Dabei ist lediglich eine Dämp- bestimmt, ob Audio, das mithilfe von HD OMNI fung von 0 dB (Unity) bis –INF möglich. abgehört wird, stummgeschaltet werden soll, wenn...
I/O-Setup in Pro Tools In diesem Abschnitt wird die Konfiguration von Eingangs-, Ausgangs-, Bus-, Monitoring-, Cue- und anderen Signalpfaden für HD OMNI im „I/O Setup“ von Pro Tools beschrieben. Weitere Informationen zum I/O Setup-Dialogfeld I/O Setup-Dialogfeld, Output-Registerkarte mit HD OMNI finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch.
Seite 43
Input Um die physischen Eingänge von HD OMNI den Eingangspfaden von Pro Tools zuzuweisen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Auf der Input-Registerkarte von „I/O Setup“ können Sie die Namen, die Formate und den Quellkanal Wählen Sie auf der Input-Registerkarte des I/O (analog oder digital) für Eingangssignalpfade Setup-Dialogfelds („Setup >...
Seite 44
Hardware Setup für „Output“ gewählt haben. Wenn Sie diese Einstellung in einem der Dialogfelder Auf der Output-Registerkarte von „I/O Setup“ für ändern, wird sie automatisch auch im anderen HD OMNI können Sie die Namen und Formate aktualisiert. für Ausgangssignalpfade konfigurieren. Einander überlagernde Ausgangssignalpfade sind möglich.
Seite 45
Monitor-Pfad zugewiesen. So riert, können unbenutzte physische Ausgänge werden etwa für einen Monitor-Pfad mit dem von HD OMNI beliebig für die acht verfügbaren Format 5.1 oder 5.0 automatisch die Ausgänge Pro Tools-Ausgangspfade verwendet werden. Die 1–6 den Einstellungen „Monitor 1–2“, „Monitor einzige Ausnahme ist der zusätzliche CUE 1–2-...
Seite 46
Hardware-Inserts angeben. Kanäle, die Ausgangspfaden (wie auf der Output-Registerkarte für das Monitoring genutzt werden, stehen bei definiert) zuweisen. Zu Bussen mit mehreren HD OMNI jedoch nicht für Hardware-Inserts zur Kanälen (Stereo oder höher) können beliebig viele Verfügung. Sub-Paths gehören. Die Namen und Kanalformate für die Ausgangs- und internen Mix-Busse werden...
Kapitel 5 SETUP-Modus Der SETUP-Modus bietet direkt von der Vorderseite SETUP-Modus – Optionen von HD OMNI Zugriff auf viele der im Hardware Setup-Dialogfeld von Pro Tools verfügbaren Steuer- Im SETUP-Modus können Sie die folgenden elemente. Der SETUP-Modus bietet außerdem Be-...
Ebene des Menüs für LED hört auf zu blinken und leuchtet beständig die SETUP-Optionen zurückzukehren. Die SETUP- grün. LED hört auf zu blinken und leuchtet beständig grün. Beenden Sie den SETUP-Modus. Beenden Sie den SETUP-Modus. HD OMNI-Handbuch...
Fold-Down (FOLDWN) einstellen, ob Fold- ob die analogen Klinkenausgänge auf der Rückseite Down (wie im Pro Tools-Hardware-Setup konfi- von HD OMNI die DB-25-Ausgänge 1–2 oder 7–8 guriert) für die Control Room-Pfade (MAIN/ALT) spiegeln. Diese Option kann auch auf „NONE“...
Drücken Sie den MONITOR-Drehgeber, um „IN 1“ bis auf dem Display „IN 1“ angezeigt wird. (analoger Eingangskanal 1) auszuwählen. Drücken Sie den MONITOR-Drehgeber, um „IN 1“ Drehen Sie den MONITOR-Drehgeber, um ent- (analoger Eingangskanal 1) auszuwählen. weder „–10dBV “ oder „+4dBu“ anzuzeigen. HD OMNI-Handbuch...
LED hört auf zu blinken und leuchtet beständig Im SETUP-Modus können Sie mit dem Bedien- grün. element Internal Sample Rate (SRATE) die interne Samplerate für HD OMNI einstellen (44,1 kHz bis Beenden Sie den SETUP-Modus. 192 kHz). Das Bedienelement Internal Sample Rate ist Clock Source (CLOCK) im SETUP-Modus nicht verfügbar, wenn das...
Digital 1–2 Input Source („DIG1–2“) das Rufen Sie den SETUP-Modus auf. Die SETUP-LED digitale Eingangsformat für Kanal 1 und 2 für leuchtet grün. HD OMNI festlegen. Drehen Sie den MONITOR-Drehgeber so lange, Das Bedienelement Digital 1–2 Input Source bis auf dem Display „CLOCK“ angezeigt wird.
Materials überprüft werden. Bei Samplerates von 176,4 kHz und 192 kHz ist die „Sample Rate Conversion“ automatisch aktiviert, Mit HD OMNI können Sie die Kalibrierung des wenn das „Digital 1–2 Input Format“ auf „Optical Displays auf Schalldruckpegel für die Monitor- (S/PDIF)“...
Seite 54
Drücken Sie die SETUP-Taste, um „SPLCAL“ zu Beenden Sie den SETUP-Modus. verlassen und zur obersten Ebene des Menüs für die SETUP-Optionen zurückzukehren. Die SETUP- LED hört auf zu blinken und leuchtet beständig grün. Beenden Sie den SETUP-Modus. HD OMNI-Handbuch...
Rufen Sie den SETUP-Modus auf. Die SETUP-LED leuchtet grün. Beenden Sie Ihre Produktionsaufgaben so schnell wie möglich und schalten Sie HD OMNI aus und Drehen Sie den MONITOR-Drehgeber, bis auf wieder ein (beenden Sie Pro Tools, falls es ausge- dem Display „FAN“ angezeigt wird.
Factory Reset (RESET) Drücken Sie den MONITOR-Drehgeber, um „CNTRST “ auszuwählen. Die SETUP-LED blinkt. Im SETUP-Modus setzt der Befehl Factory Reset („RESET“) die HD OMNI-Parameter auf die Werks- Drehen Sie den MONITOR-Drehgeber, um den einstellungen zurück. Display-Kontrast einzustellen (STEP 0–62).
Anhang B Kalibrieren des Displays für den Schalldruckpegel Um die analogen Lautsprecherausgänge richtig Stellen Sie an HD OMNI den Gain des MAIN CR- zu kalibrieren, benötigen Sie den OUTRIM-Modus Pfads mithilfe des Monitor-Drehgebers auf 0 dB. und ein Schalldruck-Messgerät. Nachdem jeder Rufen Sie den OUTRIM-Modus auf und wählen...
Seite 60
Ausgänge wie der MAIN CR-Pfad. Trimmen Sie in diesem Fall die ALT-Laut- sprecherausgänge nicht erneut, sondern passen Sie stattdessen den ALT-Control Room-Pegel an und kalibrieren Sie ihn so, dass er dem Referenz-Set des MAIN CR-Pfads entspricht (in unserem Beispiel 85 SPL). HD OMNI-Handbuch...
Anhang C Konformitätsinformationen Warnung gemäß Proposition 65 Umweltverträglichkeit Dieses Produkt enthält Chemikalien, darunter Blei, die Entsorgung von Altgeräten durch nach Wissen des Bundesstaates Kalifornien Krebs, Geburtsschäden oder Fortpflanzungsstörungen Benutzer in der Europäischen Union verursachen können. Nach Handhabung die Hände waschen. Perchlorat-Vermerk Dieses Produkt kann eine Lithium-Knopfzelle enthalten.
Konformität Argentinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Avid erklärt, dass dieses Produkt den folgenden Emissions- und Immunitätsstandards entspricht: • FCC Teil 15 Klasse A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CISPR 22 Klasse A EMV-Bestimmungen Australien und FCC-Konformität für die Vereinigten...
Bestimmungen des UL-Standards, UL60065 7th /IEC 60065 Stromversorgung des Geräts. 7th, und des kanadischen CSA-Standards, CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. ist berechtigt, dieses Produkt mit dem 14) Beauftragen Sie ausschließlich qualifiziertes Servicepersonal. entsprechenden UL- & CUL-Prüfzeichen zu kennzeichnen. Service wird benötigt, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise wenn Stromversorgungskabel...
Anpassen des Ausgangspegels über die Monitor-Registerkarte 34 Eingangskanal 1 und 2 6 Audio-Interfaces Wärmeentwicklung und Belüftung 17 Eingangstyp-Taste 6 Avid Engage Fold-Down for ALT-Option 35 Customer Success 3 Engage Fold-Down for MAIN-Option 35 EXPANSION PORT 14 Ext. Clock Output 27 Bedienelemente für Vorverstärker 6...
Seite 66
Mixer-Registerkarte 36, 28 Anschlüsse 15 physische Ausgänge 26 Loop-LED 8 Samplerate 26, 27 TRS Mirrors 28 HD OMNI analoge Ein- und Ausgänge 1, 11, 17, 18 MAIN-Control Room-Monitoring-Pfad 29 digitale Ein- und Ausgänge 1 METERS 9 Direct Monitoring 36 Monitoring Features 1 2.1-Format 32...
Seite 67
Pinout-Diagramme 53 PREAMP-Anzeige 7 Website 3 PREAMP-Drehgeber 7 Word Clock 8, 14, 26 PRIMARY PORT (DigiLink Mini) 13 Wordclock-Anschlüsse 14 Pro Tools Hardware-Setup 25 Pro Tools Zuweisungen von Monitor-Pfaden 30 I/O-Setup 38 Record Enable/Input Monitor-Einstellungen 37 Referenzpegel (Analoger Eingang) 27 Registrierung 2 S/MUX 2 13 S/MUX 4 13...
Seite 70
Avid Technischer Support Produktinformationen 2001 Junipero Serra Boulevard Besuchen Sie das Online Support Informationen zu Unternehmen und Daly City, CA 94014-3886 USA Center unter www.avid.com/support Produkten finden Sie auf unserer Website unter www.avid.com...