Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Mobiles Klimagerät ARCTIC 7k
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 86220
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold ARCTIC 7k

  • Seite 1 Mobiles Klimagerät ARCTIC 7k Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86220...
  • Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 86220 Stand: August 2022 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 86220_05...
  • Seite 3 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Notice d´utilisation Modèle 86220 Bedienungsanleitung Modell 86220 Avant-propos ...........50 Vorwort ...........10 Explication des symboles ......50 Symbolerklärung ........10 Caractéristiques techniques ......51 Technische Daten ........11 Pour votre sécurité ........52 Für Ihre Sicherheit ........12 Avant la première utilisation .....57 Vor dem ersten Gebrauch......17 L’endroit idéal .........57 Der ideale Standort ........17 Montage du flexible de sortie d‘air .....58...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86220 Instrukcja obsługi Model 86220 Premessa ..........90 Wstęp .............130 Spiegazione dei simboli ......90 Objaśnienie symboli .........130 Dati tecnici ..........91 Dane techniczne ........131 Per la vostra sicurezza ......92 Dla własnego bezpieczeństwa ....132 Preparazione al primo utilizzo ....97 Przed pierwszym użyciem ......137 Il posizionamento ideale ......97 Idealna lokalizacja ........137...
  • Seite 6: Ihr Neues Klimagerät

    IHR NEUES KLIMAGERÄT 6 von 152 Stand 9.8.2022...
  • Seite 7 IHR NEUES KLIMAGERÄT Page 50 Ab Seite 10 Touches de commande Bedienfeld Sortie de l’air Luftauslass Flexible de sortie d‘air Abluftschlauch Adaptateur pour le flexible de Abluftschlauchadapter sortie d‘air Entrée d’air avec couvercle Lufteinlass mit du filtre Filterabdeckung Connexion pour flexible de Abluftschlauchanschluss sortie d‘air Écoulement d‘eau...
  • Seite 8 IHR NEUES KLIMAGERÄT 8 von 152 Stand 9.8.2022...
  • Seite 10: Bedienungsanleitung Modell 86220

    BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86220 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sch für ein Produkt aus dem Hause Unold entschieden haben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. So werden Sie schnell mit allen Funktionen Ihres neuen Klimageräts (im Folgenden auch „Gerät“ genannt) vertraut.
  • Seite 11: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Leistung: 750 Watt, 3,4A, 220–240 V~, 50 Hz Material: Kunststoff Abmessungen: ca. 31 x 31 x 64 cm B/T/H Gewicht: ca. 19,5 kg Zuleitung: ca. 150 cm 54 dB(A) Geräuschpegel: 65 dB(A) Kühlmittel: R290 Entfeuchter Kapazität: 1 Liter/Stunde Luftstrom: 270 m / Stunde...
  • Seite 12: Für Ihre Sicherheit

    FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. Personen im Haushalt 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 13 12. Tauchen Sie das Gerät, die Zuleitung und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 13. Gerät, Zuleitung und Stecker nicht mit nassen Händen berühren – Stromschlaggefahr! 14. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung der Zuleitung oder anderer Teile senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst.
  • Seite 14 Hinweise zu Batterien 26. Batterien niemals direktem Sonnenlicht, Feuer usw. aussetzen. Es besteht Explosionsgefahr. 27. Batterien von Kindern fernhalten. Batterien sind kein Spielzeug. Erstickungsgefahr beim Verschlucken! 28. Batterien nicht gewaltsam öffnen. 29. Nicht mit anderen metallischen Gegenständen wie Nägel oder Schrauben in Berührung bringen, es besteht Kurzschlussgefahr! 30.
  • Seite 15 40. Verlegen Sie die Zuleitung nie unter Teppichböden oder anderen Textilien. 41. Das Gerät während des Betriebs niemals verschieben oder bewegen. 42. Achten Sie darauf, die Zuleitung von Heizungen, Herden, Öfen oder anderen Wärmequellen fernzuhalten. 43. Niemals Gegenstände wie Finger, Nadeln, Stifte usw. durch die Öffnungen in das Innere des Geräts stecken –...
  • Seite 16: Achten Sie Darauf, Die Zum Kältekreislauf Gehörenden

    56. Personen, die Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Kältekreislauf vornehmen, sollten über ein gültiges Zertifikat für den Umgang mit Kältemitteln verfügen. 57. Ist das Gerät defekt und kann nicht mehr repariert werden, entsorgen Sie es fachgerecht gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien für Geräte mit Kältemitteln.
  • Seite 17: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien. Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei sichtbaren Beschädigungen nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
  • Seite 18: Montage Des Abluftschlauchs

    MONTAGE DES ABLUFTSCHLAUCHS Der Abluftschlauch und der Adapter sind genau auf dieses Gerät abgestimmt. Ersetzen Sie beides nicht durch Fremdfabrikate, um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten. Ziehen Sie den Abluftschlauch auf die benötigte Länge aus, indem Sie an beiden Schlauchenden ziehen.
  • Seite 19: Fensterabdichtungs-Set

    FENSTERABDICHTUNGS-SET Das Set ist geeignet für Flügelfenster und Hochschwingfenster (Dachfenster mit oben liegender Aufhängung, die komplett aufgeklappt werden können). Die Länge der Abdichtfolie beträgt ca. 390 cm. Um auszurechnen, ob dies für das jeweilige Fenster genügt, müssen Sie alle vier Seiten des Fensters messen. Beträgt die Länge der Fensterseiten a+b+c+d weniger als 390 cm, können Sie das Set verwenden.
  • Seite 20: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Vor dem ersten Benutzen die kleine Plastikfolie aus dem Batteriefach herausziehen. Entriegeln Sie die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig und ziehen Sie sie von der Fernbedienung. Setzen Sie die Batterie in die vorgesehene Halterung ein. Wenn Sie eine neue Batterie einsetzen möchten, achten Sie darauf, eine Knopfzelle vom Typ CR2025 zu verwenden.
  • Seite 21: Bedienfeld

    BEDIENFELD 1 EIN/AUS-Taste (Power) Schaltet das Gerät ein oder aus 2 Geschwindigkeits-Taste (Speed) Zur Wahl der Geschwindigkeit des Lüfters zwischen niedrig und hoch 3 Zeitwahl-Taste (Mode) Zur Auswahl der gewünschten Laufzeit des Geräts. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät aus 4 Schlafmodus-Taste (Sleeping/Child Lock) Im Schlafmodus arbeitet das Gerät leiser, verändert automatisch die Temperatur und schaltet sich nach 6 Stunden automatisch aus.
  • Seite 22: Bedienen

    BEDIENEN Beachten Sie alle Hinweise der Sicherheitsbestimmungen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Standort gewählt haben. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose (220–240 V~, 50 Hz). Ein Signalton ertönt und es wird ein kurzer Test der Kontrollleuchten durchgeführt. Drücken Sie die Taste EIN/AUS (Power).
  • Seite 23 ERKLÄRUNG DER EINZELNEN MODI Automatik-Modus 12. Sobald der Automatik-Modus eingeschaltet ist, wählt der Sensor automatisch zwischen Kühlen und Ventilation. Liegt die Raumtemperatur über 24 °C, kühlt das Gerät, liegt die Raumtemperatur unter 24 °C, läuft die Ventilation. Kühlen 13. Die Raumluft wird abgekühlt. Sobald die Raumtemperatur höher als die gewünschte Zieltemperatur ist, startet der Kompressor und das Gerät kühlt.
  • Seite 24: Speicherfunktion

    Zieltemperatur sinkt nach einer Stunde um 1 °C, nach zwei Stunden um 2 °C. Nach sechs Stunden schaltet sich das Gerät automatisch aus. 20. Wenn Sie diese Taste mindestens 5 Sekunden lang drücken, ist die Tastenverriegelung aktiviert, das heißt, das Gerät ist vor unbeabsichtigter Bedienung geschützt.
  • Seite 25: Kondenswasser Und Wasserbehälter

    KONDENSWASSER UND WASSERBEHÄLTER Das Gerät arbeitet selbstverdunstend. Das bedeutet, dass das durch die Kühlung entstehende Kondenswasser verdunstet und als Abluft über den Abluftschlauch nach außen abgegeben wird. Bei sehr feuchtem Wetter kann sich jedoch etwas Wasser in dem kleinen Wasserbehälter im Geräteinneren ansammeln. In diesem Fall erscheint E4 im Display.
  • Seite 26: Reinigung Und Pflegen

    REINIGUNG UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät an der Taste EIN/AUS (ON/OFF) aus und ziehen Sie den Netzstecker. Es darf niemals Wasser in die Öffnungen des Geräts eindringen. Gefahr durch Stromschlag und Brandgefahr! Verwenden Sie keine Sprüh-Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gehäuse mit einem in lauwarmem Wasser (unter 40 °C) angefeuchteten Tuch ab, wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist.
  • Seite 27: Störungsbehebung

    13. Reinigen Sie die Filter wie oben beschrieben und setzen Sie diese wieder ins Gerät ein. 14. Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung. 15. Entfernen Sie den Abluftschlauch. STÖRUNGSBEHEBUNG Fehler Lösung ƒ Prüfen Sie, Schutzschalter ausgelöst hat oder ob eine Sicherung herausgesprungen ist.
  • Seite 28 Fehler Lösung ƒ Wassertank leeren. Das Gerät läuft nicht und im ƒ Erscheint die Meldung sehr häufig, Display erscheint E 4 nehmen Kontakt unserem Kundendienst auf. ƒ Der Sensor für die Raumtemperatur ist Fehlercode E 2 defekt, nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.
  • Seite 29: Garantiebestimmungen

    Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt an unseren Kundendienst. Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken. (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und...
  • Seite 30: Informationen Für Den Fachhandel

    INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Luftreiniger 86220 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.
  • Seite 152: Aus Dem Hause

    Aus dem Hause Aus dem Hause...

Diese Anleitung auch für:

86220

Inhaltsverzeichnis