Philips PS6000 Benutzerhandbuch
Ps-micro überwachungsstation
Verwandte Anleitungen für Philips PS6000
Inhaltszusammenfassung für Philips PS6000
- Seite 1 Digital Paging System PS6000 PS-Micro Control Desk Pupitre de commande PS-Micro PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Philips Communication Security & Imaging...
- Seite 3 English User Manual page 1 Français page 41 Manuel de l'utilisateur Deutsch Seite 81 Benutzerhandbuch...
-
Seite 85: Legende Zu Den Symbolen
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 DEUTSCH INHALT 1. EINLEITUNG ............. .82 2. -
Seite 86: Ps-Micro Überwachungsstation
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation EINLEITUNG Die PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 ist in Verbindung mit den PS-Mobiles (PS-Micro Alarmgebern LBB 603x/xx) ein vollständig integriertes und effizientes Personenschutz (PS)- System. 1.1 PS-Micro Überwachungsstation Das Herz dieses Sicherheitssystems ist die Überwachungsstation, mit der kontinuierlich alle im Einsatz befindlichen PS-Mobiles des Systems (max. -
Seite 87: Ps-Micro Überwachungsstation Lbb 6105
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 LBB 6105/00 Erklärung zu Abbildung (Abb. 1) Lautsprecher LCD Display, 2 x 40 Zeichen Kanal-Taste (B1) mit zweifarbiger LED (L1-rot/grün) Kanal-Taste (B2) mit zweifarbiger LED (L1-rot/grün) Kanal-Taste (B3) mit zweifarbiger LED (L1-rot/grün) Kanal-Taste (B4) mit zweifarbiger LED (L1-rot/grün) Kanal-Taste (B5) mit zweifarbiger LED (L1-rot/grün) Haupttaste (BM) mit zweifarbigen LED’s (L6-links/L7-rechts) (rot/grün) RS232 Anschluß... -
Seite 88: Test- Und Alarmrufe
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 1.3 Mobile PS-Micro Alarmgeber Die PS-Mobiles werden vom Systemadministrator so programmiert, daß sie regelmäßig innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens Testrufe an die Überwachungsstation absetzen. Dies gilt als Bestätigung dafür, daß alles in Ordnung ist. Sollte innerhalb dieses Zeitrahmens keine Reaktion erfolgen, wird an der Überwachungsstation akustisch und optisch ein Alarm ausgelöst (technischer Alarm). -
Seite 89: Basisfunktionen Der Ps-Micro Überwachungsstation
Die Überwachungsstation bietet Anschlußmöglichkeiten über ihre integrierten Relaiskontakte oder kann über ihre RS232-Schnittstelle an einen PC oder Drucker oder das digitale Personenrufsystem Philips DP6000 angeschlossen werden. 4. Protokollierung (siehe Tabelle 7 Abschnitt 7.1) Bei entsprechender Einrichtung der Überwachungsstation können alle eingegangen Rufe sowie die daraufhin getroffenen Maßnahmen in Form eines Protokolls ausgedruckt werden. -
Seite 90: Weitergehende Funktionen Der Ps-Micro Überwachungsstation
HINWEIS: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob Standortsender installiert sind. 1.6.2 DP6000 Personenruf Mit Hilfe eines Philips DP6000 Personenrufsystems läßt sich der Funktionsumfang der Überwachungsstation noch erweitern. Dieses System umfaßt Rufempfänger sowie einen zentralen Personenrufsender. Beim "unbemannten" Betrieb kann ein Alarm, einschließlich seiner Alarminformationen, automatisch zu einem bestimmten Personenrufempfänger umgeleitet... -
Seite 91: Inbetriebnahme
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 INBETRIEBNAHME Nach dem Einschalten der Überwachungsstation führt das System einen Testlauf durch, bei dem alle Betriebsfunktionen überprüft werden. Im gesamten Status der zweifarbige LED Dokument wird der Status der zweifarbigen LEDs Blinkt Blinkt (rot/grün) wie folgt angegeben. -
Seite 92: Standby-Modus
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch STANDBY-MODUS Im STANDBY-Modus (normale Betriebsart) überwacht die Station alle momentan aktiven (beim System angemeldeten) PS-Mobile. Jedem angemeldeten PS-Mobile wird eine MOBILE-ID entsprechend des benutzten Kanals zugewiesen (max. 15 pro Überwachungsstation), die auf dem Display der Station oberhalb der jeweiligen Kanaltaste (B1 bis B5) angezeigt wird. Oben rechts auf dem Display werden Datum und Uhrzeit angezeigt. -
Seite 93: Warten Auf Scanr
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Falls die LED eines Kanals rot blinkt (Alarmstatus), wird an der Überwachungsstation immer auch die in Verbindung mit dem betreffenden Kanal stehende Kanalgruppe angezeigt. Man kann zwar weiterhin manuell zwischen den Kanälen wechseln, aber nach 10 Sekunden schaltet die Station wieder zur Kanalgruppe mit dem aktuellen Alarmstatus zurück. - Seite 94 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch PS-Mobile/Kanalinformationen Indem man die Kanaltaste (B1- B5) eines PS-Mobiles betätigt, werden auf dem Display die Statusinformationen zum betreffenden PS-Mobile angezeigt. Hinweise zum Status der einzelnen Kanal-LEDs im STANDBY-Modus enthält Tabelle 3.1. Datum und Uhrzeit Im STANDBY-Modus kann STANDBY-Modus man mit Hilfe der Haupttaste <BM>...
-
Seite 95: Benutzeroptionen
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Standort Einige Systemkonfigurationen ermöglichen es, in Verbindung mit dem routinemäßigen Testruf auch den aktuellen Standort des PS-Mobiles zu lokalisieren. Diese Standort- angabe wird jedesmal aktualisiert, wenn ein Testruf empfangen wird oder das PS-Mobile einen Standort- sender passiert. -
Seite 96: Alarmhandhabung
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch ALARMHANDHABUNG 4.1 Einführung Falls das PS-Mobile oder sein Benutzer einen Alarm auslöst, informiert die Überwachungsstation den Diensthabenden sowohl akustisch (Lautsprecher) als auch optisch (LEDs und Display). In Verbindung damit lassen sich Relais schalten, um externe Geräte wie Fernwarnsysteme zu aktivieren. -
Seite 97: Empfangsmodus
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 4.3 Bestätigung von Alarmen der Priorität 1 und 2 Alarmbestätigung ALARMBESTÄTIGUNG-Modus Um einen eingehenden Alarm zu bestätigen und den akustischen Warnton stummzuschalten, muß die Taste <BM> maximal 2 MANUELLER ALARM letzte ORTUNG 003 Sekunden lang gedrückt PNG 01 ortung weitere werden. - Seite 98 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Rufumleitung ALARMBESTÄTIGUNG-Modus Sofern ein Personenrufsystem installiert MANUELLER ALARM letzte ORTUNG 003 ist, kann man durch Drücken PNG 01 ortung weitere der Taste <B4> die Alarm- informationen auf einen oder mehrere Pager-Benutzer umleiten (siehe Abschnitt 5). Bei entsprechender Programmierung der integrierten Relaiskontakte...
- Seite 99 Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Zwangsrücksetzung ALARMBESTÄTIGUNG-Modus Falls der Diensthabende an der Überwachungsstation MANUELLER ALARM letzte ORTUNG 003 versucht, einen Alarm PNG 01 ortung weitere zurückzusetzen, bevor der PS- Mobile-Benutzer die entsprechende Rücksetzung vorgenommen hat, erscheint auf dem Display "ZWANGS RESET";...
- Seite 100 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 4.5 Handhabung mehrerer Alarme der Priorität 1 und 2 Falls mehrere Alarme ALARMBESTÄTIGUNG-Modus gleichzeitig eingehen, werden sie von der MANUELLER ALARM letzte ORTUNG 003 Überwachungsstation PNG 01 Reseted ortung weitere entsprechend ihrer Priorität (1,2 oder 3) behandelt oder, bei Alarmen mit identischem Status (z.B.
-
Seite 101: Batterie Leer
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Alarme der Priorität 3 Priorität 3 Alarm empfangen Wenn ein Alarm der (siehe 4.7 Pieptonmuter) Prioritätsstufe 3 von einem PS-Mobile ausgelöst wird, 28-02-00 16:30 reagiert die PNG 01 PNG 02 PNG 03 PNG 04 PNG 05 Überwachungsstation darauf mit einem akustischen Warnsignal (siehe... - Seite 102 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 4.7 Pieptonmuster Die nachfolgende Grafik gibt einen Überblick über die von der Überwachungsstation verwendeten Pieptonmuster. Erklärung der Pieptonmuster akustischen Warnsignale hoch niedrig 1. Empfang eines Alarms der 200 ms 200 ms Priorität 3. Wiederholung bis <BM-Taste> hoch gedrückt wird niedrig...
-
Seite 103: Alarmumleitung
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 ALARMUMLEITUNG 5.1 Relais-Handhabung Die Überwachungsstation verfügt über drei integrierte Relais, mit denen sich externe Warnsysteme wie Sirenen oder auch automatische Wählfunktionen zur Anforderung zusätzlicher Unterstützung aktivieren lassen. Die Relais können so programmiert werden, daß sie im Standby- Modus "active"... -
Seite 104: Umleitung Zu Einem Colleague-Pager
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Vorübergehend unbemannter Betrieb Funktionsweise wie beim bemannten Betrieb (siehe auch Kapitel 8: Unbemannter Betrieb). Unbemannter Betrieb Sofern vom Systemadministrator entsprechend eingestellt, werden ALLE Alarme (Priorität 1, 2 und 3) unmittelbar zum Pager des Diensthabenden übertragen. 5.2.2 Umleitung zu einem COLLEAGUE-Pager Jeder Betriebskanal der Überwachungsstation kann so programmiert werden, daß... - Seite 105 Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 5.2.3 Anwendungen Nachfolgend werden einige typische Beispiele für unterschiedlich programmierte Relais aufgeführt: Akustisches Signal (Modus 2) : Das Relais ist so lange aktiv, wie sich die Überwachungsstation im ALARMEMPFANGS-Modus befindet. Systemfehler (Modus 3 und 4) : Das Relais wird beim Auftreten eines Systemfehlers aktiviert.
-
Seite 106: Fehlerhandhabung
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch FEHLERHANDHABUNG FEHLERHANDHABUNG SYSTEM-Fehler Falls während des normalen Betriebs der Überwachungsstation oder DRUCKERFEHLER 28-02-00 16:30 seiner Peripheriegeräte (z.B. DRUCKER FEHLT Drucker) ein Problem auftritt, das die korrekte Funktionsweise beeinträchtigt, wechselt die Station automatisch in den FEHLERHANDHABUNGS- Modus und zeigt Informationen zum jeweiligen Fehler an. -
Seite 107: Protokollierung Und Guard Tour
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 PROTOKOLLIERUNG UND GUARD TOUR 7.1 Einführung Das Protokollieren von Ereignissen ist nur möglich, wenn ein Drucker an der RS232-Buchse der Überwachungsstation angeschlossen ist. Es stehen drei Protokollierungsmodi zur Verfügung (vom Systemadministrator zu programmieren): AUS (Protokollierung AUS) SELECTED (Protokollierung BESTIMMTER Ereignisse) ALLES (Protokollierung ALLER Ereignisse) Tabelle 7.1 enthält eine Liste der verfügbaren Protokollierungsereignisse (in der Einstellung ALL... - Seite 108 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Tabelle 7.1 Liste der Protokollereignisse Beschreibung Standard Standby-Modus nach dem Einschalten (Kaltstart) Empfang eines Abfragerufes NEIN Empfang eines Alarmrufes Empfang eines normalen Abfragerufes nach einem Alarm-Modus Alarmabfrage Empfang eines neuen Standortes bei PS-Mobiles ohne Alarm-Status NEIN Empfang eines neuen Standortes bei PS-Mobiles mit Alarm-Status Empfang eines neuen Standortes von PS-Mobiles beim Bereichstest...
-
Seite 109: Unbemannter Betrieb
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 UNBEMANNTER BETRIEB 8.1 Einführung Während des normalen Betriebs kann die Überwachungsstation in den "unbemannten" Betriebsmodus gebracht werden. In dieser Betriebsart kann der Diensthabende die Station verlassen, weiterhin aber Rufe über den OPERATOR-Pager empfangen. Zudem können externe Warnsysteme an den internen Relais der Überwachungsstation angeschlossen sein. - Seite 110 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Informationen bei sich änderndem STATUS Alphanumerische Infos: Die ersten 12 Zeichen: ‘NEW STATUS’ (NEUER STATUS) Statustyp: Die zweiten 12 Zeichen: ‘MANNED’ (* siehe Hinweis) ‘UNMANNED’ (UNBEMANNT) ‘STARTUP’ (START) HINWEIS: Hinweise, wie die Überwachungsstation in den "unbemannten" Betriebsmodus gebracht und betrieben wird, enthält Kapitel 11.
-
Seite 111: Gs (Geprüfte Sicherheit) Verfahren
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 GS (Geprüfte Sicherheit) VERFAHREN 9.1 Einführung Bei Systemen mit GS (Geprüfte Sicherheit)-Zulassung ist ein PS-Mobile, einschließlich des gesamten Zubehörs, vor jeder Inbetriebnahme (beispielsweise wenn es aus seiner Lade/Ablage- Station herausgenommen wird oder die Batterien ausgewechselt werden) einem Test zu unterziehen. - Seite 112 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Falls der "Ruhe"-Alarm für 0001 28-02-00 16:30 den GS-Test aktiviert wurde, TEST-RUHE ALARM! erscheint folgender Bildschirm. Zur Überprüfung des "Ruhe- Alarms muß das PS-Mobile mindestens 6 Sekunden lang absolut ruhig in einer aufrechten Position gehalten 0001 28-02-00 16:30...
-
Seite 113: Ausschalten
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Falls der "Neige"-Alarm für den GS-Test aktiviert wurde, erscheint folgender Bildschirm. Zur Überprüfung des "Neige"-Alarms muß das PS-Mobile mindestens 3 Sekunden lang in einer stabilen aufrechten Position 0001 28-02-00 16:30 gehalten werden, bis ein TEST-NEIGE ALARM! Alarmton zu hören ist. -
Seite 114: Programmier Modus
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 10. PROGRAMM- IER-MODUS STANDBY-Modus Um das PROGRAMMIER- Menüs aufzurufen 28-02-00 16:30 - ist sicherzustellen, daß sich PNG 01 PNG 02 PNG 03 PNG 04 PNG 05 die Station im Standby- Modus befindet (gegenüber). - muß die Taste <BM> mindestens 2 Sekunden lang gedrückt werden. -
Seite 115: Anwendermenü
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 11. ANWENDER- ANWENDER menü MENÜ ANWENDER 28-02-00 16.30 MANUELL UMLEIT ZEIT DATUM PROTOKOLLIERUNG Im Menü ANWENDER kann man mit Hilfe der Taste <B1> zwischen den verschiedenen Protokolloptionen wechseln: - AUS - AUSWAHL AUSWAHL - ALLES ALLES KANALANZEIGE ANWENDER... -
Seite 116: Um Zum Anwender-Menü
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch Die Taste <B4> (JA) ist zu 28-02-00 16:30 drücken, um zum bemannten PNEZ aktiv NEIN Betrieb zurückzukehren, die Taste <B5> (NEIN), um im unbemannten Betriebs- zustand zu verbleiben. ZEIT ANWENDER 28-02-00 16.30 Zur Einstellung der Uhrzeit MANUELL UMLEIT ZEIT DATUM... -
Seite 117: Um Zum Anwender
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 DATUM 28-02-00 16:30 DATUMSFORMAT MM/DD JAHR MONAT Durch Drücken der Taste <B1> kann man das Anzeigeformat für "Tag" (DD) und "Monat" (MM) festlegen. 28/02/00 16:30 DD/MM DATUMSFORMAT (Forts.) DATUM 02/28/00 16:30 Durch Drücken der Taste DD/MM JAHR MONAT... -
Seite 118: Systemmenü
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 12. SYSTEM-MENÜ PROGRAMMIERMODUS Zum Einstellen der Systemparameter ist im PROGRAMMIERMODUS 28-02-00 16:30 PROGRAMMIER-Menü die Taste <B2> (PNA) zu ANWENDER PNA TESTFUNKTION drücken. Um zum STANDBY-Modus zurückzukehren, ist die Taste <Bm> zu drücken. PNA-Modus PNA-Modus 28-02-00 16:30 Durch Drücken der Taste PC MODE DRUCKER PNG... -
Seite 119: Konfigurieren
Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 DRUCKER PNA-Menü Zur Einstellung der Druckerparameter ist die 28-02-00 16:30 Taste <B2> (DRUCKER) zu PC MODE DRUCKER PNG drücken. DRUCKER-Menü KONFIGURIEREN 16:30 DRUCKER 28-02-00 Zur Konfigurierung des CONFIG DRUCK OK ANFANG Druckers ist die Taste <B1> (CONFIG) zu drücken. -
Seite 120: Menü Drucker
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch DRUCKER Menü DRUCKER Um die Einstellungen für die DRUCKER 28-02-00 16:30 Überwachungsstation zum CONFIG DRUCK OK ANFANG Drucker zu übertragen, ist die Taste <B2> zu drücken. Menü DRUCKEN EIGENSCHAFTEN DRUCKER EIGENSCHAFTEN DRUCKER-EIGENSCHAFTEN 28-02-00 16:30 Um den Druckvorgang LOESCHEN abzubrechen, ist während der Übertragung der... - Seite 121 Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 PNA-Menü Zum Aufrufen des PS- Mobile-Programmierungs- 28-02-00 16:30 menüs ist die Taste <B3> PC MODE DRUCKER PNG (PNG) zu drücken. PNG-WIRD- PNG-WIRD PROGRAMMIERT 28-02-00 16:30 PROGRAMMIERT PNG 1 START Links auf dem Display wird jeweils das zu programmier-- ende PS-Mobile angezeigt.
-
Seite 122: Testmenü
PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch 13. TEST -MENÜ PROGRAMMIER-Modus PROGRAMMIERMODUS 28-02-00 16:30 Um die Überwachungs- ANWENDER PNA TESTFUNKTION station und die Pager einem Selbsttest zu unterziehen, ist im PROGRAMMIER-Menü die Taste <B3> zu drücken. Um zum STANDBY-Modus zurückzukehren, ist die Taste <Bm>... - Seite 123 Benutzerhandbuch PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 ENDE des Selbsttests PNEZ TEST 28-02-00 16:30 Falls der Selbsttest nicht SW VERSION X.XX CHECKSUMME ROM 003B erfolgreich abgeschlossen wird, löst die Station einen Systemfehler-Alarm aus, der entsprechende Maßnahmen erforderlich macht.. Zurück zum TESTFUNKTION-Menü TESTFUNKTION-Menü PAGER TEST 28-02-00 16:30...
- Seite 124 PS-Micro Überwachungsstation LBB 6105/00 Benutzerhandbuch PS-Micro Uberwachungsstation FEHLER GS-Test-Anfrage ALARM Systemfehlerhand- GS-Test- Alarmhand- Alarminformationen habung Verfahren habung Bm > 2 sec Maintenance Zurück zur Zurück zur Zurück zur vorherigen Option vorherigen Option vorherigen Option Gegensprech-Überwachung POWER ON Startup PS-Mobile- Standby Verfahren Informationen Pager-Leitung...