Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Zitzi Seabass Pro:
DE
Zitzi
Seabass Pro/
Seabass G2
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung, Montage- und Einstellanweisungen,
Service, Wartung und Wiederinstandsetzung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Anatomic Sitt Zitzi Seabass Pro

  • Seite 1 Zitzi Seabass Pro/ Seabass G2 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung, Montage- und Einstellanweisungen, Service, Wartung und Wiederinstandsetzung...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Einstellanweisungen ...15 Recycling ............59 Vorderräder ..............16 Fahrtrichtungsfixierung ........18 Garantie und Reklamation ......60 Hinterräder ..............19 Position der Hinterräder ........21 Revision ............61 E-Antrieb ..............23 Bremse ................24 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 3: Hersteller

    Hersteller Dieses Produkt wird von Anatomic Sitt i Norrköping AB hergestellt Postanschrift Anatomic Sitt AB, Box 6137, SE-600 06 Norrköping Straßenanschrift Anatomic Sitt AB, Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping Telefon +46 11-161800 Email info@anatomicsitt.com Webb anatomicsitt.com Anleitungsfilme youtube.com/anatomicsitt Folgen Sie uns auf facebook.com/anatomicsitt...
  • Seite 4: Einführung

    Korrespondenz - Kennzeichnung Das Produktetikett und seine Verpackung enthalten die Referenznummer (REF) und die Seriennummer (SN - für das Hauptprodukt) oder die Chargennummer (LOT - für Zubehör). Diese Nummern sind im Schriftverkehr mit Anatomic Sitt anzugeben. CE-Kennzeichnung - Klassifizierung Das Produkt mit seinem Zubehör ist ein CE-gekennzeichnetes Medizinprodukt der Klasse I gemäß...
  • Seite 5: Symbol Liste

    Zeigt an, wo die Transporthalterung- en am Produkt befestigt werden Gibt das Datum an, an dem das sollten, wenn es in einem Fahrzeug Medizinprodukt hergestellt wurde. transportiert wird. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 6: Produktkennzeichnung

    Produktkennzeichnung Etikett für das Hauptprodukt Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Max. Lastgewicht inkl. Benutzer Etikett für Zubehör Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    Benutzers muss das richtige Sitzverhältnis einstellen, um zu gewährleisten, dass jegliches Kipprisiko ausgeschlossen ist. Die Einstellungen dürfen nur so vorgenommen werden, wie in dieser Ge- brauchsanweisung beschrieben. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 8 Hilfsmittel lehnt, was zu einem erhöhten Kipprisiko führen kann. Überlasten Sie das Gerät nicht, siehe Abschnitt Beschränkungen für die maximale aktuelle Höchstlast. Lassen Sie den Benutzer niemals unbeaufsichtigt, wenn er das Hilfsmittel benutzt. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 9: Kontrolle Vor Der Verwendung

    Überprüfen Sie die Bewegungsfunktionen des Produkts, wie Rückenwinkel, Neigung, Höhenverstellung, etc. hinsichtlich Beweglichkeit und Verriegelung. Wenn Sie Mängel feststellen, dürfen Sie das Produkt nicht verwenden. Wenden Sie sich an den Fachhandel. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 10: Beschränkungen

    Wenn das Produkt nicht verwendet wird, sollte die Gasdruckfeder mindestens einmal alle 6 Monate aktiviert werden. Bei Lagerung sollte die Federstange nach unten zeigen, um vorzubeugen dass die Gasfederdichtung bricht. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 11: Restrisiken

    Zubehörteile angebracht werden. Zugelassene Kombinationen Damit das Produkt seine CE-Kennzeichnung behält, darf das Hilfsmittel nur mit Zubehör und Ersatzteilen von Anatomic Sitt AB geliefert werden. Die möglichen Zubehörteile und die Explosionszeichnung der Ersatzteile finden Sie auf dem Bestellformular des Produkts.
  • Seite 12: Technische Daten/Leistung

    Alle Maße sind in der jeweiligen Größe im Standardformat angegeben. Standard-Rahmen und 16’’-Räder. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00 Anatomic SITT AB • Telefon +46 11-16 18 00 • Email info@anatomicsitt.com • Web www.anatomicsitt.com...
  • Seite 13 Geteilte Größe 3 180 x 255 mm Geteilte Größe 4 175 x 305 mm Größe Länge des Fußstützenprofils (cm) Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00 Anatomic SITT AB • Telefon +46 11-16 18 00 • Email info@anatomicsitt.com • Web www.anatomicsitt.com...
  • Seite 14: Anpassung Und Individualisierung

    Kennzeichnung Das Produkt sollte mit dem Hinweis versehen werden, dass es an einen bestimmten Benutzer angepasst ist, damit es nicht mit einem Standardprodukt verwechselt werden kann. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 15: Montage- Und Einstellanweisungen

    Fachhandel oder gleichwertig). Weisen Sie den Benutzer und/ oder andere ihm nahestehende Personen in die Funktionen des Produkts ein, damit das Hilfsmittel sicher verwendet werden kann. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 16: Vorderräder

    Sie können die Vorderräder in vier (4) verschiedenen Höhenpositionen einstellen. So können Sie die Rollenhöhe nach der Positionierung der Hinterräder einstellen. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben nach der Einstellung richtig angezogen sind. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 17 Winkel erreicht ist. Ziehen Sie die Schrauben nach dem Einstellen der Vorderradgabel wieder fest an. Achten Sie darauf, dass die Schrauben nach der Einstellung richtig angezogen sind. 90° 90° Boden Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 18: Fahrtrichtungsfixierung

    Richtung verriegelt ist. Lösen der Richtungssperre Ziehen Sie den Verriegelungsstift (H) gerade vom beweglichen Teil nach oben. Drehen Sie den Stift um 90° und lassen Sie ihn vorsichtig los. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 19: Hinterräder

    Sie muss so eingestellt werden, dass sich die beiden Sperrkugeln (D) genau außerhalb der Hülse befinden. Vergewissern Sie sich, dass sie verriegelt ist, indem Sie prüfen, ob der Sicherungsstift (E) versenkt ist. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 20 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 21: Position Der Hinterräder

    Position der Vorderräder anzupassen. Beim Ändern der Hinterradposition kann es auch erforderlich sein, die Feststellbremse etwas zu verstellen. Weitere Informationen zur Feststellbremse finden Sie auf den Seiten 30-31. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 22 Hinterradpositionen 24’’ Hinterradpositionen 22’’ Hinterradpositionen 20’’ Hinterradpositionen 16’’ Hinterradpositionen 12’’ E-Antrieb 20’’ E-Antrieb 16’’ Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 23: E-Antrieb

    Installationsanleitung ”E-Antrieb für Seabass G2 MED3058” von Decon. E-Antrieb verwenden Der E-Antrieb macht den Seabass G2 zu einem elektrischen Rollstuhl, der von einer Begleitperson bedient und über eine Handsteuerung gesteuert wird. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 24: Bremse

    Betätigen Sie die Bremse, indem Sie den Trommelbremsarm (E) anheben und die Mutter (D) weiter nach oben schieben. Ziehen Sie die Mutter (D) an und stellen Sie die Spannung mit der Schraube (C) ein. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 25 Detailaufnahme der Trommelbremse Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 26 20“/24” schräg nach vorne/oben zeigen. Weitere Informationen zur Verwendung von Schnellspannern finden Sie auf Seite 20-21. Das Montageprinzip der Trommelbremse ist unabhängig von der Radgröße gleich. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 27 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 28: Feststellbremse 12-16

    Reifen und Feststellbremse (F) 20 mm beträgt, wenn die Feststellbremse im Leerlaufmodus ist. Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse zurück, um die Feststellbremse zu lösen. Position der Feststellbremsen Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 29: Feststellbremse 20-24

    Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse zurück, um die Feststellbremse zu lösen. Bei Verwendung einer Transporthalterung mit Feststellbremse werden keine Unterlegscheiben verwendet. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 47 dieser Gebrauchsanleitung. Position der Feststellbremsen am Seitenrahmen 20-24’’ Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 30: Sitzkantelung

    Negative Kantelung Standard Kantelung Volle Kantelung Beachten Sie, dass sich das Kipprisiko beim Kippen des Sitzes erhöhen kann. Seien Sie vorsichtig, um die Gefahr des Einklemmens zu vermeiden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 31: Fußstütze - Pro

    Winkel ein. Ziehen Sie den Drehknopf fest. Einstellen der Höhe der Fußstütze Lösen Sie den Drehknopf (E) leicht und stellen Sie die Fußstütze auf die gewünschte Höhe ein. Ziehen Sie den Drehknopf fest. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 32: Fußstütze - G2

    Wenn die Fußstütze in der Sitzplatte montiert ist, ist es möglich, die Fußstütze am Fußgelenk einzustellen. Lösen Sie den Drehknopf (F) leicht und stellen Sie die Fußstütze auf die gewünschte Höhe ein. Ziehen Sie den Drehknopf fest. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 33: Fußstützenhalterungen

    Um die Kugelgelenkfunktion zu nutzen, lösen Sie zunächst die Schrauben (B) und (C) und stellen Sie die gewünschte Position ein. Ziehen Sie die Schrauben (B) an und sichern Sie die Position mit Schraube (C). Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 34 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 35: Fußstütze Hochkant

    Kissen und prüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Nach dem Einstellen der gewünschten Höhe kann die Kunststoffstütze (H) wie gewünscht abgeschnitten oder unter der Fußstützenplatte erwärmt werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 36: Wadenstütze

    Um die Weite der Wadenstütze einzustellen, lösen Sie die Schrauben (A) leicht und stellen Sie die gewünschte Breite ein. Ziehen Sie die Schrauben (A) fest. Fußstützen- halterung Fußstütze Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 37: Schiebegriffe - Pro

    (F) und stellen die Griffe auf den ge- wünschten Winkel ein. Ziehen Sie die Drehknöpfe (F) wieder fest. Die Schiebegriffhalte- rungen sollten beim Transport in einem Fahrzeug immer an der Rückenlehne des Sitz- systems anliegen. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 38: Schiebebügel - Pro

    Winkeleinstellung des Schiebebügels Zur Winkeleinstellung des Schiebebügels, lösen Sie die Drehknöpfe (G) und stel- len den Bügel auf den gewünschten Winkel ein. Ziehen Sie beide Drehknöpfe (G) wieder fest. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 39 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 40: Schiebebügel, Winkelverstellbar - G2

    Sie die Verriegelungshebel (D) wieder einklappen. Die Schnellspanner kön- nen durch Drehen der Verriegelungshebel nach rechts oder links in der geöffneten Position fester oder lockerer eingestellt werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 41 Schiebebügelhalterung auf die gewünschte Tiefe. Ziehen Sie dann die Schrauben (A) wieder fest. Hängen Sie keine Taschen oder schweren Gegenstände an die Schiebebügelhalterung. Dies kann zusammen mit anderen Faktoren dazu führen, dass der Rahmen nach hinten kippt. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 42: Armlehne Von Hinten Klappbar

    Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Zurückklappen der Armlehne ein Klickgeräusch hören. Dies zeigt an, dass der Verriegelungsmechanismus eingerastet ist. Drei-Loch-Position für Winkelverstellung 1 : 2 die Armlehnen Platte der Armlehne (von unten) Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 43: Kippsicherung

    Klicken Hören. Das zeigt an, dass der Kippschutz in der richtigen Position ist. Bei Verwendung des Kippschutzes zusammen mit dem Ankippbügel wird der Kippschutz standardmäßig auf der linken Seite montiert. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 44 Anatomic SITT AB Varningsdekal Antal 1000 st Material Klisterdekal Färgval Neongul/Svart CutContour 25 mm 30 mm Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 45: Ankipphilfe

    Rollstuhlrahmen vorsichtig nach hinten, um unter den Vorderrädern etwas Platz zu schaffen. Bei der Verwendung der Ankipphilfe ist es wichtig, dass Sie den Schiebebügel oder den Schiebegriff gut festhalten. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 46: Schutzbleche

    Stellen Sie die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie dann die Schrauben (E) wieder fest. Sie müssen dafür die Schrauben (E) nur leicht lösen. Innenansicht der Innenansicht der Schutzbleche 20-24”f Schutzbleche 20-24”f Innenansicht der Innenansicht der Schutzbleche 16” Schutzbleche 16” Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 47: Transportkit

    Lochmuster an der Seite des Rollstuhlrahmens und treffen Sie auf der Innenseite des Rollstuhlrahmens auf die Transporthalterung (F), die Unterlegscheibe (H) und die Mutter (I). Anschließend werden die Mutterkappen (J) angebracht. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 48: Sitzsystem

    Weitere Informationen zu den Montageplatten finden Sie in der FÄSTSYSTEM STRL. 1-3/MOUNTING SYSTEM SIZE 1-3 jeweiligen Betriebsanleitung des gewählten Sitzsystems. Inbusschraube Unterlegscheibe Sicherungsmutter M6x20 Senkkopf (D) M6/16x1 mm 4 Stück 4 Stück 4 Stück Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 49: Zusammenfassung Und Nachbereitung

    Prüfen Sie, ob das Hilfsmittel richtig ausbalanciert ist, um eine Kippgefahr auszuschließen. Wenn Mängel festgestellt werden, darf das Produkt nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Fachhandel, der das Produkt geliefert hat. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 50: Transport Im Fahrzeug

    Befestigen Sie die vier Gurte mit den Karabinern an den Befestigungspunkten des Rollstuhls. Verriegeln Sie die Bremsen des Rollstuhls und ziehen Sie die Gurte fest. Der Schiebebügel muss an der Rückenlehne anliegen. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 51 Beachten Sie, dass das Gurtschloss so angebracht sein muss, dass der ”Öffnungsknopf” bei einem Aufprall nicht mit losen Teilen in Berührung kommen kann. Der Rollstuhl muss außer Betrieb genommen werden, wenn der in einen Unfall verwickelt war Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 52: Fahrtechnik

    Verwenden Sie die Ankipphilfe Assistentenhilfe, vorwärts abwärts - Achten Sie darauf, den Kippschutz zu deaktivieren. Verwenden Sie die Ankipphilfe Aktivieren Sie bei Bedarf immer den Kippschutz, wenn die Übertragung abgeschlossen ist! Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 53 Aktivieren Sie immer die Kippsicherung, wenn der Transfer abgeschlossen ist! Stellen Sie sicher, dass die höhen- verstellbaren Griffe fest angezogen sind. Nehmen Sie die Rolltreppe nicht, auch wenn Hilfe verfügbar ist! Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 54: Wartung Und Instandhaltung

    Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einer sanften antibakte- riellen Flüssigkeit (oder vergleichbar). Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuermittel, ätzende Mittel oder Lösungsmittel enthalten. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 55: Wartung Und Instandhaltung

    Die Arbeiten müssen immer von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, siehe Abschnitt Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie beim Auswech- seln von Teilen immer Originalteile von Anatomic Sitt AB. Bei jeder Wartung muss sichergestellt werden, dass die Funktionen des Produkts zuverlässig sind und dass das Produkt sicher verwendet werden kann. Bei Mängeln, die die Sicherheit beeinträchtigen und nicht behoben werden können, muss das...
  • Seite 56: Wiederaufbereitung

    10 Minuten. Bei der Reinigung in der Waschkabine muss das Fahrgestell fixiert und aufrecht mit blockierten Rädern aufgestellt werden. Trocknen Das Fahrgestell kann bis zu 10 Minuten lang in einem Schrank bei maximal 70°C getrocknet werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 57 Gebrauchsanleitung). Gebrochene, abgenutzte oder gesprungene Teile werden ersetzt. Verwenden Sie nur Originalteile von Anatomic Sitt. Ersatzteile können mit einer separaten Ersatzteilliste/Explosionszeichnung bestellt werden. Damit das Produkt seine CE- Kennzeichnung behält, dürfen für das Hilfsmittel nur Ersatzteile verwendet werden, die von Anatomic Sitt AB geliefert werden.
  • Seite 58 Prüfen Sie bei der Wiederaufbereitung, ob die Produkte (Hauptprodukt und Zubehör) entsprechend der Gebrauchsanleitung korrekt montiert sind und wie vorgesehen funktionieren. Prüfen Sie auch, ob die Kennzeichnungen, Etiketten und Warnsymbole vollständig und lesbar sind. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 59: Recycling

    Ein defektes oder verbrauchtes Teil oder Produkt muss demontiert und entsorgt werden. Die Teile müssen nach Materialart getrennt und zu einem Recyclinghof gebracht werden. Batterien und Gasdruckfeder müssen als gefährliches Material sortiert werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 60: Garantie Und Reklamation

    ähnliches auf Ihren Unterlagen zu vermerken. So können Sie die Sendung ver folgen, falls während des Transports etwas passieren sollte. Bitte beachten Sie, dass maßgefertigte Produkte nicht zurückgenommen werden können! Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 61: Revision

    Revision In dieser Version der Gebrauchsanleitungen wurden die folgenden Änderungen vorgenommen. Korrespondenz - Kennzeichnung - Ortbeschreibung des Produktetiketts Revisionsliste ver. 2.0 - 2020-02-04 ver. 2.1 - 2021-05-26 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 62 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 63 Gebrauchsanleitung - Zitzi Seabass Pro/G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
  • Seite 64 Anatomic Sitt AB (Hersteller) Box 6137, SE-600 06 Norrköping, Sweden Telefon +46 11 16 18 00 Fax +46 11 16 20 05 Besuchsadresse10 Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping, Schweden anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt...

Diese Anleitung auch für:

Zitzi seabass g2

Inhaltsverzeichnis