Anatomic Sitt Zitzi Pengy Gebrauchsanleitung
Untergestell
Verwandte Anleitungen für Anatomic Sitt Zitzi Pengy
Inhaltszusammenfassung für Anatomic Sitt Zitzi Pengy
- Seite 1 Zitzi Pengy Untergestell Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung, Montage- und Einstellanweisungen, Service, Wartung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Instandhaltung ...... 33 Wiederaufbereitung ......... 34 Montage- und Einstellanweisungen ..14 Räder .................15 Recycling ............. 37 Feststellbremse ........... 16 Fahrtrichtungsfixierung ........16 Garantie und Reklamation ....... 38 Revision ............39 Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 3: Hersteller
Hersteller Dieses Produkt wird von Anatomic Sitt i Norrköping AB hergestellt Postanschrift Anatomic Sitt AB, Box 6137, SE-600 06 Norrköping Straßenanschrift Anatomic Sitt AB, Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping Telefon +46 11-161800 Email info@anatomicsitt.com Webb anatomicsitt.com Anleitungsfilme youtube.com/anatomicsitt Folgen Sie uns auf facebook.com/anatomicsitt... -
Seite 4: Einführung
Konformitätserklärung für Produktvarianten und Zubehör, siehe www.anatomicsitt. com/documents Zweckbestimmung Zitzi Pengy ist ein von einer Betreuungsperson zu bedienendes Untergestell für den Einsatz im Außenbereich. Das Produkt ist für die Verwendung zusammen mit einem Sitzsystem oder einem Einzelsitz von Anatomic Sitt i Norrköping AB. -
Seite 5: Liste Der Symbole
Zeigt an, wo die Transporthalterung- Gibt das Datum an, an dem das en am Produkt befestigt werden Medizinprodukt hergestellt wurde. sollten, wenn es in einem Fahrzeug transportiert wird. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 6: Produktkennzeichnung
Produktkennzeichnung Etikett für das Hauptprodukt Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Max. Lastgewicht inkl. Benutzer Etikett für Zubehör Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Der Verordner oder eine Person mit gleichwertiger Kompetenz und Kenntnis des Benutzers muss das richtige Sitzverhältnis einstellen, um zu gewährleisten, dass jegliches Kipprisiko ausgeschlossen ist. Die Einstellungen dürfen nur so vorgenommen werden, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 8 Hilfsmittel lehnt, was zu einem erhöhten Kipprisiko führen kann. Überlasten Sie das Gerät nicht, siehe Abschnitt Beschränkungen für die aktuelle Höchstlast. Lassen Sie den Benutzer niemals unbeaufsichtigt, wenn er das Hilfsmittel benutzt. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 9: Kontrolle Vor Der Verwendung
Gebrauch entsprechend dem Verwendungszweck des Produkts, sofern die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden. Die tatsächliche Lebensdauer kann, je nach Häufigkeit und Intensität der Nutzung des Produkts variieren, beträgt jedoch maximal 10 Jahre. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 10: Restrisiken
Zubehörteile angebracht werden. Zugelassene Kombinationen Damit das Produkt seine CE-Kennzeichnung behält, darf das Hilfsmittel nur mit Zubehör und Ersatzteilen von Anatomic Sitt AB geliefert werden. Die möglichen Zubehörteile und die Explosionszeichnung der Ersatzteile finden Sie auf dem Bestellformular des Produkts. -
Seite 11: Technische Daten
Gewicht ..........12 kg Crashtest ..........Geprüft für max. 43 kg Lastgewicht Tasche, Belastungsgewicht ..Max 7 kg Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00 Anatomic SITT AB • Telefon +46 11-16 18 00 • Email info@anatomicsitt.com • Web www.anatomicsitt.com... -
Seite 12: Zitzi Pengy Untergestell Technische Daten
990043 / 990048 205 mm 190 mm 990044 / 990049 235 mm 240 mm Anatomic SITT AB • Telefon +46 11-16 18 00 • Email info@anatomicsitt.com • Web www.anatomicsitt.com Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 13: Anpassung Und Individualisierung
Kennzeichnung Das Produkt sollte mit dem Hinweis versehen werden, dass es an einen bestimmten Benutzer angepasst ist, damit es nicht mit einem Standardprodukt verwechselt werden kann. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 14: Montage- Und Einstellanweisungen
(Techniker in einem Fachhandel oder gleichwertig). Weisen Sie den Benutzer und/ oder andere ihm nahestehende Personen in die Funktionen des Produkts ein, damit das Hilfsmittel sicher verwendet werden kann. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 15: Räder
Zum Entfernen der Hinterräder den Stift (B) eindrücken und die Rädern zur Seite abnehmen. Stellen Sie sicher, dass die Räder vor Gebrauch des Buggy wieder richtig befestigt sind. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 16: Feststellbremse
Drehen Sie zum Festsetzen der Vorderräder die Fahrtrichtungsfixierung nach links. Beim Blockieren der Räder hören Sie ein Klicken. Drehen Sie die Fahrtrichtungs- fixierung zum Entriegeln der Bremsen nach rechts. Direction lock Entsperren Sperren Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 17: Korb
Befestigen Sie den Korb mit den vier Klettverschlüssen wie abgebildet am Rahmen. Die maximale Beladung des Korbes beträgt 7 kg. Denken Sie daran, dass Sie keine Gegenstände während des Transports in einem Fahrzeug in den Korb legen. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 18: Befestigung Des Pengy-Sitzes
Umdrehung drehen. Greifen Sie den Sitz nach dem Entriegeln des Der Pengy-Sitz kann sowohl vorwärts wie auch rückwärts eingesetzt werden. Der Sicherungsstift muss immer verriegelt sein, wenn der Stuhl in Gebrauch ist. Sicherungsstift (A) Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 19: Befestigung Des Delfi Pro
Buggy befestigen. Setzen Sie die Kunststoffverschlüsse (D) in die Schlitze ein und stellen Sie sicher, dass der Sicherungsstift verriegelt ist. Anatomic Seat-Halterung und andere Adaptersysteme Die Schlitze (E) dienen der Aufnahme von Adaptersystemen von Anatomic SITT. Zum Entriegeln des Adaptersystems den Sicherungsstift (B) eine viertel Umdrehung drehen. -
Seite 20: Befestigung Des Carseat Pro
Sicherungsstift (A) zu lösen und kann der Carseat Pro mit Adapterplatte nach oben gezogen werden. Der Sicherungsstift muss immer verriegelt sein, wenn der Stuhl in Gebrauch ist. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 21: Kantelung
Position. Die Kippung blockiert automatisch, Sie können jetzt den Schnellspanner (A) wieder festdrehen. Der Schnellspanner (A) muss immer festsitzen, wenn der Buggy in Gebrauch ist. Schnellspanner (A) Roten Hebel (B) Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 22: Einklappen Und Aufklappen
Falten Sie den Schiebebügel nach unten bis zur Endposition. Beim Verriegeln in der zusammengeklappten Position ist ein Klicken zu hören. Beim Ausklappen besteht Quetschgefahr. Verschlüsse (A) Verschlüsse (A) Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 23: Fußstütze
Winkel ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Um die Fußstütze zu neigen, lösen Sie die Schraube (G) hinter der Fußlatte und stellen sie ein. Ziehen Sie die Schraube fest. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 24: Hochkant-Fußstütze
Das Kunststoff Steckteil (H) kann nach dem Einstellen der gewünschten Höhe je nach persönlicher Präferenz unter der Fußstütze eingeschnitten oder eingewärmt werden. Unter der Fußplatte befinden sich auch Bohr- lochmarkierungen. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 25: Wadenstützen
Ziehen Sie die Schrauben fest, wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist. Lösen Sie die Schrauben B, um die Breite der Wadenstütze einzustellen. Ziehen Sie die Schrauben fest, wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist. = Verstellschrauben Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 26: Fußfixierung
Die Montage der Fußgurte an den Fußplatten erfolgt durch Ziehen der Schlaufe nach unten und oben durch zwei der vorgebohrten Schlitzlöcher in der Fußplatte. Die Fußgurte können in den vorderen oder hinteren Schlitzlöcher montiert werden. alt. Löcher Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 27: Geräte
(E) befestigt. Die Box wird an der Vorderkante um die vordere Querstrebe mit dem Gurt und der Schnalle (F) befestigt. Die Box muss entfernt werden, bevor das Fahrgestell für den Transport zusammengeklappt wird. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 28: Transport-Kit
Winkeleinstellung Zur Winkeleinstellung des Schiebebügels beide Knöpfe (A), die sich auf der Innenseite des Schiebebügels befinden, gleichzeitig drücken. Wählen Sie nun die gewünschte Position, die Winkelverstellung blockiert automatisch. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 29: Zusammenfassung Und Nachbereitung
Prüfen Sie, ob das Hilfsmittel richtig ausbalanciert ist, um eine Kippgefahr auszuschließen. Wenn Mängel festgestellt werden, darf das Produkt nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Fachhandel, der das Produkt geliefert hat. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 30: Transport Im Fahrzeug
Befestigen Sie die vier Gurte mit den Karabinern an den Befestigungspunkten des Rollstuhls. Verriegeln Sie die Bremsen des Rollstuhls und ziehen Sie die Gurte fest. Der Schiebebügel muss an der Rückenlehne anliegen. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 31: Fahrtechnik
Beachten Sie, dass das Gurtschloss so angebracht sein muss, dass der ”Öffnungsknopf” bei einem Aufprall nicht mit losen Teilen in Berührung kommen kann. Der Rollstuhl muss außer Betrieb genommen werden, wenn der in einen Unfall verwickelt war Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 32: Wartung Und Instandhaltung
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und einer sanften antibakte- riellen Flüssigkeit (oder vergleichbar). Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuermittel, ätzende Mittel oder Lösungsmittel enthalten. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 33: Wartung Und Instandhaltung
Die Arbeiten müssen immer von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, siehe Abschnitt Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie beim Auswech- seln von Teilen immer Originalteile von Anatomic Sitt AB. Bei jeder Wartung muss sichergestellt werden, dass die Funktionen des Produkts zuverlässig sind und dass das Produkt sicher verwendet werden kann. Bei Mängeln, die die Sicherheit beeinträchtigen und nicht behoben werden können, muss das... -
Seite 34: Wiederaufbereitung
10 Minuten. Bei der Reinigung in der Waschkabine muss das Fahrgestell fixiert und aufrecht mit blockierten Rädern aufgestellt werden. Trocknen Das Fahrgestell kann bis zu 10 Minuten lang in einem Schrank bei maximal 70°C getrocknet werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 35 Gebrauchsanleitung). Gebrochene, abgenutzte oder gesprungene Teile werden ersetzt. Verwenden Sie nur Originalteile von Anatomic Sitt. Ersatzteile können mit einer separaten Ersatzteilliste/Explosionszeichnung bestellt werden. Damit das Produkt seine CE- Kennzeichnung behält, dürfen für das Hilfsmittel nur Ersatzteile verwendet werden, die von Anatomic Sitt AB geliefert werden.
- Seite 36 Prüfen Sie bei der Wiederaufbereitung, ob die Produkte (Hauptprodukt und Zubehör) entsprechend der Gebrauchsanleitung korrekt montiert sind und wie vorgesehen funktionieren. Prüfen Sie auch, ob die Kennzeichnungen, Etiketten und Warnsymbole vollständig und lesbar sind. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 37: Recycling
Recycling Ein defektes oder verbrauchtes Teil oder Produkt muss demontiert und entsorgt werden. Die Teile müssen nach Materialart getrennt und zu einem Recyclinghof gebracht werden. Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 38: Garantie Und Reklamation
ähnliches auf Ihren Unterlagen zu vermerken. So können Sie die Sendung ver folgen, falls während des Transports etwas passieren sollte. Bitte beachten Sie, dass maßgefertigte Produkte nicht zurückgenommen werden können! Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 39: Revision
Revision In dieser Version der Gebrauchsanleitungen wurden die folgenden Änderungen vorgenommen. Korrespondenz - Kennzeichnung - Ortbeschreibung des Produktetiketts Revisionsliste ver. 2.0 - 2020-01-08 ver. 2.1 - 2021-05-26 Gebrauchsanleitung - Zitzi Pengy Untergestell www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 40 Anatomic Sitt AB (Hersteller) Box 6137, SE-600 06 Norrköping, Sweden Phone +46 11 16 18 00 Fax +46 11 16 20 05 Besuchsadresse Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping, Sweden anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt...