Verwandte Anleitungen für Anatomic Sitt Zitzi Flipper Flex G2
Inhaltszusammenfassung für Anatomic Sitt Zitzi Flipper Flex G2
- Seite 1 Zitzi Flipper Flex G2 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung, Montage- und Einstellanweisungen, Service, Wartung und Instandsetzung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anpassung und Individualisierun ....14 Recycling ............40 Montage- und Einstellanweisungen ....15 Garantie und Reklamation ......41 Montage der Hinterräder ........16 Revision ............42 Kippsicherung vorne ..........17 Rahmenverlängerung ..........17 Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 3: Hersteller
Hersteller Dieses Produkt wird von Anatomic Sitt i Norrköping AB hergestellt Postanschrift Anatomic Sitt AB, Box 6137, SE-600 06 Norrköping Straßenanschrift Anatomic Sitt AB, Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping Telefon +46 11-161800 Email info@anatomicsitt.com Webb anatomicsitt.com Anleitungsfilme youtube.com/anatomicsitt Folgen Sie uns auf facebook.com/anatomicsitt... -
Seite 4: Einführung
Zweckbestimmung Zitzi Flipper Flex G2 ist ein Fahrgestell mit Rädern, das sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet ist und von einer Pflegeperson bedient wird. Das Produkt kann angehoben und abgesenkt werden und ist für die Verwendung zusammen mit einem Sitzsystem oder einer Sitzschale von Anatomic Sitt i Norrköping AB vorgesehen. -
Seite 5: Liste Der Symbole
Zeigt an, wo die Zeigt an, dass das Produkt doppelt Transporthalterungen am Produkt isoliert ist, d.h. Isolationsklasse II befestigt werden sollten, wenn es in einem Fahrzeug transportiert wird. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 6: Produktkennzeichnung
Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Max. Lastgewicht inkl. Benutzer Das Verhältnis zwischen maximaler Betriebszeit und Ruhezeit im elektrischen System Etikett für Zubehör Art des Produkts Produktgruppe Produktname UDI-Träger Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Benutzers muss das Gleichgewicht auf dem gewählten Sitz halten, um sicherzustellen, dass jegliches Kipprisiko ausgeschlossen ist. Siehe Abschnitt zur Rahmenverlängerung. Ein Kippschutz kann bei Bedarf bestellt werden. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 8 Sie, dass die Lenkung Die Fähigkeit der Räder kann dadurch beeinträchtigt werden und die Einstellungen müssen möglicherweise geändert werden. Lassen Sie den Benutzer niemals unbeaufsichtigt, wenn er das Hilfsmittel benutzt. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 9: Kontrolle Vor Der Verwendung
Neigung, Höhenverstellung, etc. hinsichtlich Beweglichkeit und Verriegelung. Wenn Sie Mängel feststellen, dürfen Sie das Produkt nicht verwenden. Wenden Sie sich an den Fachhandel, der das Hilfsmittel vertreibt, um Maßnahmen zu ergreifen. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 10: Emc - Elektromagnetische Verträglichkeit
Flipper Flex G2 El ist als Anwendungsteil des Typs BF eingestuft. Klass II Der Flipper Flex G2 El wird während des Ladevorgangs als Produkt der Klasse II eingestuft, da das Ladegerät der Klasse II angehört. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 11: Beschränkungen
Außerdem sollte die Federstange nach unten zeigen, um vorzubeugen, dass die Dichtung bricht und die Gasdruckfeder nicht mehr funktioniert. Aktuator Einschaltdauer: 10 % (2 Minuten Dauerbetrieb, gefolgt von 18 Minuten Nichtgebrauch). Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 12: Restrisiken
1 min ≤ t < 10 min Zugelassene Kombinationen Damit das Produkt seine CE-Kennzeichnung behält, darf das Hilfsmittel nur mit Zubehör und Ersatzteilen von Anatomic Sitt AB geliefert werden. Die möglichen Zubehörteile und die Explosionszeichnung der Ersatzteile finden Sie auf dem Bestellformular des Produkts. -
Seite 13: Technische Daten/Leistung
Länge der Fußstütze (cm) von der Oberkante des Sitzes bis zum Griff gemessen. Anatomic SITT AB • Phone +46 11-16 18 00 • Email info@anatomicsitt.com • Web www.anatomicsitt.com Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 14: Anpassung Und Individualisierun
Kennzeichnung Das Produkt sollte mit dem Hinweis versehen werden, dass es an einen bestimmten Benutzer angepasst ist, damit es nicht mit einem Standardprodukt verwechselt werden kann. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 15: Montage- Und Einstellanweisungen
(Techniker in einem Fachhandel oder gleichwertig). Weisen Sie den Benutzer und/ oder andere ihm nahestehende Personen in die Funktionen des Produkts ein, damit das Hilfsmittel sicher verwendet werden kann. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 16: Montage Der Hinterräder
Nabe. Wenn das Hinterrad ganz hineingeschoben wurde, können Sie den Knopf loslassen. Quick-release (D) A Für 12” -Rad B Für 16” -Rad C Kippschutz und Trittbrett Achten Sie darauf, dass die Räder gut befestigt sind! Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 17: Kippsicherung Vorne
Rahmenverlängerung verwendet werden, da die Gefahr des Kippens nach vorne besteht. Das Gleiche gilt für andere, weit vorne montierte Sitzsysteme. Bei Bedarf kann zur Erhöhung der Sicherheit auch die Kippsicherung vorne montiert werden. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 18: Kippsicherung & Ankipphilfe
Kippsicherung zu treten, wenn sie sie eindrehen. Dadurch wird eine möglichst lange Lebensdauer der Teile erreicht. Umgekehrt klappen Sie die Kippsicherung aus, bis Sie ein Klicken hören. Der Zitzi Flipper Flex G2 sollte aufgrund seiner großen Höhenverstellbarkeit immer mit einer Kippsicherung ausgestattet werden. -
Seite 19: Transportkit
Die vordere und hintere Transporthalterungen werden wie abgebildet mit den Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern montiert. Beachten Sie, dass die Schlaufe der hinteren Halterung nach hinten zeigt. Vordere Transporthalterung Hintere Transporthalterung Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 20: Schiebebügel
Alle Drehknöpfe, Hebel und Schrauben sollten nach der Einstellung immer verriegelt werden. Der Schiebebügel muss beim Transport in einem Fahrzeug an der Rückenlehne des Sitzsystems anliegen. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 21: Sitzsystem
Muttern in den markierten Nuten (A) auf der Sitzplatte des Untergestells leicht am Fahrgestell befestigt werden. Weitere Informationen zu den Montageplatten finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung des gewählten Sitzsystems. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 22: Einstellbare Sitzhöhe - Gasdruckfeder
• Stellen Sie das Sitzsystem auf die gewünschte Höhe ein. • Lassen Sie das Fußpedal los, wenn Sie die gewünschte Höhe erreicht haben. Die Höhe ist nun fixiert. Achten Sie auf eine mögliche Quetschgefahr. Schiebebügel Fußpedal Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 23: Einstellbare Sitzhöhe - Elektrisch
Sitzhöhe • Pfeil nach oben (A) hebt die Sitzplatte an • Pfeil nach unten (B) senkt die Sitzplatte Achten Sie auf eine mögliche Quetschgefahr. Höhenverstellung: Hoch Niedrig Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 24: Kantelung
Achten Sie auf eine mögliche Quetschgefahr. Platzieren Sie die Fernbedienung so, dass das Risiko einer versehentlichen Aktivierung der Hebe-/Senkfunktion minimiert wird, z. B. wenn Sie ihn neben einem Tisch o. Ä. abstellen. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 25: Aufladen Des Akkus
AKTUATOR (NEIGUNG) zunächst alle Kabel ab. Lösen Sie dann die 4 Schrauben wie oben gezeigt. Gehen Sie in AKTUATOR umgekehrter Reihenfolge vor, (HÖHENVERSTELLUNG) um die neue Elektronikbox zu. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 26: Feststellbremse
Verriegelungsmechanismus (B) in die entsprechende Kerbe einhaken. Lassen Sie dann den Bremshebel los. Stellen Sie die Feststellbremse immer fest, wenn das Fahrgestell auf einer schrägen Fläche steht. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 27: Fußstütze
Wenn die Fußstütze in der Sitzteilplatte montiert ist, kann die Fußstütze am Fußgelenk eingestellt werden. Lösen Sie die Hebel (F) leicht und stellen Sie die Fußstütze auf die gewünschte Höhe ein. Ziehen Sie die Hebel fest. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 28: Fußstütze Hohe Kante
Kissen und prüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Nach dem Einstellen der gewünschten Höhe kann die Kunststoffstütze (H) wie gewünscht abgeschnitten oder unter der Fußstützenplatte erwärmt werden. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 29: Wadenstütze
Um die Weite der Wadenstütze einzustellen, lösen Sie die Schrauben (A) leicht und stellen Sie die gewünschte Breite ein. Ziehen Sie die Schrauben (A) fest. Fußrasten- halterung Fußstütze Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 30: Zusammenfassung Und Nachbereitung
Prüfen Sie, ob das Hilfsmittel richtig ausbalanciert ist, um eine Kippgefahr auszusch- ließen. Wenn Mängel festgestellt werden, darf das Produkt nicht verwendet werden. Wen- den Sie sich an den Fachhandel, der das Produkt geliefert hat. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 31: Transport In Fahrzeug
Befestigen Sie die vier Gurte mit den Karabinern an den Befestigungspunkten des Rollstuhls. Verriegeln Sie die Bremsen des Rollstuhls und ziehen Sie die Gurte fest. Der Schiebebügel muss an der Rückenlehne anliegen. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 32 Beachten Sie, dass das Gurtschloss so angebracht sein muss, dass der ”Öffnungsknopf” bei einem Aufprall nicht mit losen Teilen in Berührung kommen kann. Der Rollstuhl muss außer Betrieb genommen werden, wenn der in einen Unfall verwickelt war Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 33: Fahrtechnik
Assistentenhilfe, vorwärts abwärts - Achten Sie darauf, den Kippschutz zu deaktivieren. Verwenden Sie die Ankipphilfe Aktivieren Sie bei Bedarf immer den Kippschutz, wenn die Übertragung abgeschlossen ist! Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 34 Aktivieren Sie immer die Kippsicherung, wenn der Transfer abgeschlossen ist! Stellen Sie sicher, dass die höhen- verstellbaren Griffe fest angezogen sind. Nehmen Sie die Rolltreppe nicht, auch wenn Hilfe verfügbar ist! Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 35: Wartung Und Instandhaltung
Die Elektronik ist IP-zertifiziert: IPX0. Das bedeutet, dass sie nur mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden darf. Die Elektronik muss vor der Reinigung des Fahrgestells entfernt werden. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 36: Wartung Und Instandhaltung
Die Arbeiten müssen immer von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, siehe Abschnitt Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie beim Auswechseln von Teilen immer Originalteile von Anatomic Sitt AB. Bei jeder Wartung muss sichergestellt werden, dass die Funktionen des Produkts zu- verlässig sind und dass das Produkt sicher verwendet werden kann. Bei Mängeln, die die Sicherheit beeinträchtigen und nicht behoben werden können, muss das Produkt... -
Seite 37: Wiederaufbereitung
Die Arbeiten müssen immer von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, siehe Abschnitt Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. Beim Austausch von Teilen müssen Anatomic Sitt-Originalteile verwendet werden. Informationen über das Produkt und seine Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.anatomicsitt.com. Informationen zur Lebensdauer des Produkts finden Sie im Abschnitt Beschränkungen im Handbuch. - Seite 38 Lebensdauer des Produkts begrenzt ist (siehe Abschnitt Beschränkungen in der Gebrauchsanleitung). Gebrochene, abgenutzte oder gesprungene Teile werden ersetzt. Verwenden Sie nur Originalteile von Anatomic Sitt. Ersatzteile können mit einer separaten Ersatzteilliste/Explosionszeichnung bestellt werden. Damit das Produkt seine CE-Kennzeichnung behält, dürfen für das Hilfsmittel nur Ersatzteile verwendet werden, die von Anatomic Sitt AB geliefert werden.
- Seite 39 Prüfen Sie bei der Wiederaufbereitung, ob die Produkte (Hauptprodukt und Zubehör) entsprechend der Gebrauchsanleitung korrekt montiert sind und wie vorgesehen funktionieren. Prüfen Sie auch, ob die Kennzeichnungen, Etiketten und Warnsymbole vollständig und lesbar sind. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
-
Seite 40: Recycling
Ein defektes oder verbrauchtes Teil oder Produkt muss demontiert und entsorgt werden. Die Teile müssen nach Materialart getrennt und zu einem Recyclinghof gebracht werden. Batterien und Gaskolben müssen als gefährliches Material sortiert werden. Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 41: Garantie Und Reklamation
ähnliches auf Ihren Unterlagen zu vermerken. So können Sie die Sendung ver folgen, falls während des Transports etwas passieren sollte. Bitte beachten Sie, dass maßgefertigte Produkte nicht zurückgenommen werden können! Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... -
Seite 42: Revision
In dieser Version der Gebrauchsanleitung wurden die folgenden Änderungen vorge- nommen. Beschränkungen Aktuator hinzugefügt Revisionsliste ver. 2.0 - 2020-09-28 ver. 2.1 - 2021-05-26 ver. 2.2 - 2021-12-21 Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00... - Seite 43 Gebrauchsanleitung – Zitzi Flipper Flex G2 www.anatomicsitt.com | +46 11 16 18 00...
- Seite 44 Anatomic Sitt AB (Hersteller) Box 6137, SE-600 06 Norrköping, Sweden Telefon +46 11 16 18 00 Fax +46 11 16 20 05 Besuchsadresse10 Terminalgatan 1, SE-603 61 Norrköping, Schweden anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt...