Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DENIOS. FW-D Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DENIOS. Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. FW-D
  6. Betriebsanleitung

DENIOS. FW-D Betriebsanleitung

Fasslifter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FW-D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Fasslifter FW-D
Fasslifter FW-DX
Type FW-D
DENIOS AG
Dehmer Str. 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 5731 753-0
Fax.: +49 5731 753-199
E-Mail:
info@denios.de
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
.
170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX)
Ausgabe 10/2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DENIOS. FW-D

Inhaltszusammenfassung für DENIOS. FW-D

  • Seite 1 Instrucciones de uso Fasslifter FW-D Fasslifter FW-DX Type FW-D DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-0 Fax.: +49 5731 753-199 E-Mail: info@denios.de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Ausgabe 10/2016...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Für Veränderungen ohne Genehmigung des Herstellers wird keine Haftung über- nommen und die Gewährleistung erlischt. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fasslifter Typ FW-D dient zum Heben, Verfahren und Drehen von 200 l Stahl-Sickenfässern. Der Fasslifter Typ FW-DX mit Sicherungsklammer ist zusätzlich für 220L Kunststoff L-Ring-Fässer geeig- net.

  • Seite 3: Bedienung

     Nur ebene, gerade Flächen befahren.  Die tatsächliche Eignung muss durch den Betreiber am Fass nachgewiesen werden. Abb. 3 Aufnehmen Fahren Sie mit dem Fasslifter FW-D an das aufzunehmende Fass heran.  Betätigen Sie die Feststellbremsen  Stellen Sie den Schaltgriff an der Deichsel in HEBEN-Position ...

  • Seite 4: Technische Daten

    Senken Fässer dürfen nur in senkrechter Position abgesenkt werden.  Stellen Sie den Schalthebel an der Deichsel in SENKEN-Position.  Technische Daten Traglast: 350kg  Einsatz-Temperaturbereich: –10°C bis + 40°C.  170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Seite 4 von 24 Ausgabe 10/2016...

  • Seite 5: Wartung Und Entsorgung

    Transportmittel unverzüglich außer Betrieb zu nehmen. Führen Sie die Entsorgung der anfallenden Abfallstoffe nach den regionalen gesetzlichen Bestim-  mungen durch. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt. 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Seite 5 von 24 Ausgabe 10/2016...

  • Seite 6: Eg-Konformitätserklärung

    Original Betriebsanleitung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fasslifter FW-D / FW-DX Type: EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 1494 DIN EN 1757...
  • Seite 7 Original User manual User manual Drum lifter FW-D Drum lifter FW-DX Model FW-D DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D - 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-0 Fax: +49 5731753-199 E-mail: info@denios.de Find your local contact on our website www.denios.com...

  • Seite 8: General Instructions

    Intended use of the equipment Drum lifter Model FW-D is suitable for lifting, transporting and turning 205 litre ribbed steel drums. Drum lifter Model FW-DX with safety clamp is also suitable for 220 litre plastic L ring drums.
  • Seite 9 (5). (see Fig. 2). All 3 switch positions should be tested after adjusting the set- ting. NOTICE  Only use on flat, even surfaces.  The operator must ensure that the equipment is suitable for the actual drums to be transported. Fig. 3 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Page 9 of 24 Issued 10/2016...
  • Seite 10 Original User manual Loading Drive the FW-D drum lifter up to the drum.  Apply the securing brake  Put the switch on the handle in the ASCENT-position  The gripper (1) can be lifted to the required height by pumping up and down with the foot pedal or ...

  • Seite 11: Technical Data

     If damage is noted which affects the safe use of the product, the equipment must be removed from service immediately.  When disposing of any waste materials follow local legislation. This will make a valuable contribu- tion to environmental safety. 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Page 11 of 24 Issued 10/2016...

  • Seite 12: Ec Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, hereby declare that our product conforms to the following regulations. Drum lifter FW-D / FW-DX Model: EC Directives Machinery Directive 2006/42/EC Harmonised standards applied...
  • Seite 13 Lève-fût FW-DX Type FW-D DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tél. : +49 5731 753-0 Fax : +49 5731 753-199 Courriel : info@denios.de www.denios.com Vous trouverez votre interlocuteur local sur notre site Internet 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Édition 10/2016...

  • Seite 14: Indications Générales

    Utilisation conforme Le lève-fût de type FW-D est conçu pour le levage, le transport et faire pivoter des fûts en acier à nervures de 200 L. Le lève-fût de type FW-DX doté d'une pince de sécurité est également conçu pour les fûts L-Ring en plas- tique de 220 l.
  • Seite 15  À utiliser uniquement sur des sols plats et droits !  L'aptitude réelle des fûts doit être contrôlée par l'exploitant. Fig. 3 Chargement Approchez le lève-fût FW-D du fût à saisir.  Activez le blocage des freins  Mettez la poignée de commande du timon en position LEVER ...

  • Seite 16: Caractéristiques Techniques

    Mettez le levier de commande du timon en position ABAISSER.  Caractéristiques techniques Capacité de charge : 350 kg  Plage de température de service : -10 °C à + 40 °C  170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Page 16 sur 24 Édition 10/2016...

  • Seite 17: Maintenance Et Élimination

    Procédez à l’élimination des matières dangereuses présentes, conformément aux dispositions législatives régionales. Vous ferez ainsi un geste important pour la protection de l'environnement. 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Page 17 sur 24 Édition 10/2016...

  • Seite 18: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous, la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Allemagne), déclarons par la présente que le produit répond aux normes suivantes. Lève-fût FW-D / FW-DX Type : Directives CE Directive machines 2006/42/CE Normes harmonisées appliquées...
  • Seite 19 Tipo FW-D DENIOS AG Dehmer Str. 58-66 32549 Bad Oeynhausen (Alemania) Tel.: +49 5731 753-0 Fax: +49 5731 753-199 E-mail: info@denios.de Encontrará a la persona de contacto de su zona en nuestra página web www.denios.com. 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Edición 10/2016...

  • Seite 20: Indicaciones Generales

    Uso conforme a la normativa El elevador servo de bidones de tipo FW-D está indicado para levantar, transportar y girar bidones con reborde de acero de 200 l. El elevador servo de bidones de tipo FW-DX con pinza de seguridad está indicado también para bidones de plástico tipo L-Ring de 220 l.
  • Seite 21  ¡Transite solo por superficies planas y rectas!  El operario debe comprobar la idoneidad real del bidón. Fig. 3 Recogida Acérquese con el elevador servo de bidones FW-D hacia el bidón que debe tomarse.  Active los frenos de estacionamiento. ...

  • Seite 22: Datos Técnicos

    Coloque la palanca de activación de la lanza en la posición de BAJAR.  Datos técnicos Carga: 350 kg  Rango de temperatura de uso: –10 °C a + 40 °C.  170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Página 22 de 24 Edición 10/2016...

  • Seite 23: Mantenimiento Y Eliminación

     En caso de daño que afecte a la seguridad del producto, deje de usar de inmediato el medio de transporte. Deseche los residuos resultantes conforme a las disposiciones legales regionales. Así contribuirá  en gran medida a la conservación del medio ambiente. 170260_BA_INT_007_Fasslifter FW-D (DX) Página 23 de 24 Edición 10/2016...

  • Seite 24: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Alemania), declara que el producto es de conformidad con las directivas que figuran más abajo. Elevador servo de bidones FW-D / FW-DX Tipo: Directivas CE Directiva sobre máquinas 2006/42/CE...

Diese Anleitung auch für:

Fw-dx

Inhaltsverzeichnis