Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG I84AV423FB Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. I84AV423FB
  6. Benutzerinformation
AEG I84AV423FB Benutzerinformation

AEG I84AV423FB Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für I84AV423FB:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Om Sikkerhed
  • Generel Sikkerhed
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse
  • Installation
  • Inden Installationen
  • Produktbeskrivelse
  • Før Brug Første Gang
  • Daglig Brug
  • Optiheat Control (3-Trins Restvarmeindikator)
  • Brug Af Kogezonerne
  • Powerboost
  • RåD Og Tip
  • Eksempler På Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Generelle Oplysninger
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Energieffektiv
  • Miljøhensyn
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Aansluiting
  • Installatie
  • Beschrijving Van Het Product
  • Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  • Dagelijks Gebruik
  • Automatisch Opwarmen
  • Powerboost
  • Aanwijzingen en Tips
  • Onderhoud en Reiniging
  • Algemene Informatie
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Energiezuinigheid
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Installation
  • Before the Installation
  • Product Description
  • Cooking Surface Layout
  • Control Panel Layout
  • Before First Use
  • Daily Use
  • The Heat Setting
  • Using the Cooking Zones
  • Automatic Heat up
  • Powerboost
  • Child Safety Device
  • Power Management
  • Hints and Tips
  • Examples of Cooking Applications
  • Care and Cleaning
  • General Information
  • Cleaning the Hob
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Energy Efficiency
  • Energy Saving
  • Environmental Concerns
  • Turvallisuustiedot
  • Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
  • Yleinen Turvallisuus
  • Turvallisuusohjeet
  • Asennus
  • Ennen Asentamista
  • Tuotekuvaus
  • Ennen Ensikäyttöä
  • Päivittäinen Käyttö
  • Automaattinen Virrankatkaisu
  • Powerboost
  • Vihjeitä Ja Neuvoja
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Energiatehokkuus
  • Ympäristönsuojelu
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Avant L'installation
  • Câble de Connexion
  • Description de L'appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation Quotidienne
  • Niveau de Cuisson
  • Montée en Température Automatique
  • Powerboost
  • Conseils
  • Récipients de Cuisson
  • Bruits pendant le Fonctionnement
  • Exemples de Cuisson
  • Entretien et Nettoyage
  • Informations Générales
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Rendement Énergétique
  • Économie D'énergie
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Für Perfekte Ergebnisse
  • Kundendienst und Service
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen
  • Allgemeine Sicherheit
  • Sicherheitsanweisungen
  • Elektrischer Anschluss
  • Wartung
  • Entsorgung
  • Montage
  • Vor der Montage
  • Einbau-Kochfelder
  • Gerätebeschreibung
  • Anordnung der Kochflächen
  • Anzeige der Kochstufen
  • Vor der Ersten Verwendung
  • Leistungsbegrenzung
  • Täglicher Gebrauch
  • Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
  • Verwenden der Kochzonen
  • Automatisches Aufheizen
  • Powerboost
  • Kurzzeitwecker
  • Verriegelung
  • Kindersicherung
  • Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
  • Tipps und Hinweise
  • Betriebsgeräusche
  • Reinigung und Pflege
  • Allgemeine Informationen
  • Fehlersuche
  • Technische Daten
  • Typenschild
  • Energieeffizienz
  • Informationen zur Entsorgung
  • Þjónusta VIð VIðskiptavini
  • Öryggisupplýsingar
  • Öryggisleiðbeiningar
  • Uppsetning
  • Vörulýsing
  • Fyrir Fyrstu Notkun
  • Dagleg Notkun
  • Powerboost
  • Góð Ráð
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Bilanaleit
  • Tæknigögn
  • Orkunýtni
  • Umhverfismál
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Generell Sikkerhet
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Elektrisk Tilkobling
  • Montering
  • Før Monteringen
  • Produktbeskrivelse
  • Før Første Gangs Bruk
  • Daglig Bruk
  • Automatisk Utkopling
  • Optiheat Control (Tretrinns Restvarmeindikator)
  • Automatisk Oppvarming
  • Powerboost
  • RåD Og Tips
  • Stell Og Rengjøring
  • Generell Informasjon
  • Feilsøking
  • Tekniske Data
  • Energieffektiv
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Informações de Segurança
  • Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
  • Segurança Geral
  • Instruções de Segurança
  • Ligação Elétrica
  • Assistência Técnica
  • Instalação
  • Antes da Instalação
  • Cabo de Ligação
  • Descrição Do Produto
  • Antes da Primeira Utilização
  • Utilização DIária
  • Grau de Cozedura
  • Aquecimento Automático
  • Powerboost
  • Sugestões E Dicas
  • Manutenção E Limpeza
  • Informações Gerais
  • Limpar a Placa
  • Resolução de Problemas
  • Dados Técnicos
  • Eficiência Energética
  • Preocupações Ambientais
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Asistencia Tecnica
  • Instalación
  • Placas Empotradas
  • Antes de la Instalación
  • Cable de Conexión
  • Descripción del Producto
  • Antes del Primer Uso
  • Uso Diario
  • Ajuste de Temperatura
  • Calentamiento Automático
  • Powerboost
  • Dispositivo de Seguridad para Niños
  • Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
  • Gestión de Energía
  • Consejos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información General
  • Limpieza de la Placa de Cocción
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eficacia Energética
  • Aspectos Medioambientales
  • Säkerhetsinformation
  • Allmän Säkerhet
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Elektrisk Inkoppling
  • Installation
  • Före Installationen
  • Produktbeskrivning
  • Visningar Av Värmeinställning
  • Före Första Användning
  • Daglig Användning
  • Optiheat Control (3-Stegs Restvärmeindikator)
  • RåD Och Tips
  • Underhåll Och Rengöring
  • Allmän Information
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • Energieffektivitet
  • Produktinformation
  • Miljöskydd
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
IS
Notendaleiðbeiningar
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones 204
SV
Bruksanvisning
USER
MANUAL
I84AV423FB
2
23
46
67
89
113
138
159
180
228
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG I84AV423FB

Inhaltszusammenfassung für AEG I84AV423FB

  • Seite 1 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Käyttöohje Notice d'utilisation Benutzerinformation Notendaleiðbeiningar Bruksanvisning Manual de instruções Manual de instrucciones 204 Bruksanvisning USER MANUAL I84AV423FB...

  • Seite 113: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.

  • Seite 114: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
  • Seite 115 Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern • in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...

  • Seite 116: Sicherheitsanweisungen

    Stromnetz. Falls das Gerät direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getrennt werden kann, nehmen Sie die Sicherung für den Anschluss heraus, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...

  • Seite 117: Elektrischer Anschluss

    2.2 Elektrischer Anschluss • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie den Netzstecker nicht an. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie WARNUNG! das Gerät von der Stromversorgung Brand- und Stromschlaggefahr. trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Alle elektrischen Anschlüsse sollten von •...

  • Seite 118: Wartung

    2.4 Reinigung und Pflege • Wenn Sie Speisen in heißes Öl legen, kann es spritzen. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um WARNUNG! eine Verschlechterung des Brand- und Explosionsgefahr Oberflächenmaterials zu verhindern. • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen •...

  • Seite 119: Montage

    3. MONTAGE WARNUNG! WARNUNG! Siehe Kapitel Alle elektrischen Anschlüsse Sicherheitshinweise. müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. 3.1 Vor der Montage VORSICHT! Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds Verbindungen über folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild Kontaktstecker sind verboten. finden.

  • Seite 120: Gerätebeschreibung

    500mm 50mm Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux Ist das Gerät über einer Schublade installiert, www.youtube.com/aeg kann die Kochfeldbelüftung die in der...

  • Seite 121: Anzeige Der Kochstufen

    4.2 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Kommentar Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersiche‐ Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds. rung SenseBoil®...

  • Seite 122: Vor Der Ersten Verwendung

    Display Beschreibung SenseBoil® ist eingeschaltet. Automatisches Aufheizen ist eingeschaltet. PowerBoost ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. Verriegelung/ Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.

  • Seite 123: Täglicher Gebrauch

    P 20 P 40 P 25 P 45 P 30 P 50 P 35 P 60 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld wird Siehe Kapitel ausgeschaltet nach Sicherheitshinweise. 1 - 3 6 Std 6.1 Ein- und Ausschalten 4 - 7 5 Std Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das...

  • Seite 124: Verwenden Der Kochzonen

    Die Anzeigen erscheinen, wenn eine Kochzone heiß ist. Sie zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie gerade verwenden: – Kochen fortsetzen, – Warmhalten, – Restwärme. Die Anzeige kann ebenso erscheinen: 6.6 Bridge • für die benachbarten Kochzonen, auch wenn Sie sie nicht benutzen, Die Funktion wird eingeschaltet, •...

  • Seite 125: Powerboost

    Berühren Sie sofort eine gewünschte Beim Start der Funktion leuchten die Kontrolllampen über dem Kochstufe. Nach 3 Sekunden leuchtet Symbol nacheinander auf, bis Ausschalten der Funktion: Ändern Sie die das Wasser den Siedepunkt Kochstufe. erreicht. 6.8 PowerBoost Wenn die Funktion erkennt, dass der Diese Funktion stellt den Siedepunkt erreicht ist, gibt das Kochfeld ein Induktionskochzonen zusätzliche Leistung...

  • Seite 126: Kurzzeitwecker

    Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie , um die Kochzone auszuwählen und berühren Sie dann . Die verbleibende Zeit Diese Funktion hat keine zählt rückwärts bis 00. Die Kontrolllampe der Auswirkung auf den Kochzone erlischt. Kochzonenbetrieb. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein 6.11 Verriegelung akustisches Signal und 00 blinkt.

  • Seite 127: Offsound Control (Ein- Und Ausschalten Der Signaltöne)

    6.13 OffSound Control (Ein- und • Warten Sie, bis das Display aufhört zu blinken, oder verringern Sie die Kochstufe Ausschalten der Signaltöne) der zuletzt ausgewählten Kochzone. Die Schalten Sie das Kochfeld aus. Berühren Sie Kochzonen arbeiten mit der reduzierten Kochstufe weiter. Ändern Sie bei Bedarf 3 Sekunden lang.
  • Seite 128 Kochgeschirrs automatisch und passt die Schalten Sie den Geschwindigkeit des Lüfters an. Automatikmodus der Funktion Automatikmodi aus, um die Dunstabzugshaube direkt einzuschalten. Automa‐ Kochen 1) Braten 2) Wenn Sie das Garen beenden tische und das Kochfeld ausschalten, Beleuch‐ kann die Dunstabzugshaube tung noch über einen bestimmten Modus H0...

  • Seite 129: Tipps Und Hinweise

    7. TIPPS UND HINWEISE „Spezifikation der WARNUNG! Kochzonen“ angegeben. Vermeiden Sie Siehe Kapitel es, Kochgeschirr während des Sicherheitshinweise. Kochvorgangs in die Nähe des Bedienfelds zu stellen. Dies könnte sich 7.1 Kochgeschirr auf die Funktionsweise des Bedienfelds auswirken oder die Kochfeldfunktionen Bei Induktionskochzonen versehentlich aktivieren.
  • Seite 130 Für eine effiziente Nutzung von SenseBoil® • Die Funktion arbeitet möglicherweise beachten Sie die nachfolgenden Hinweise: nicht richtig mit Wasserkesseln und Espressokannen. • Füllen Sie den Topf bis zur Hälfte oder drei Viertel mit kaltem Leitungswasser, so 7.4 Öko Timer (Öko- dass 4 cm bis zum Topfrand frei bleiben.
  • Seite 131 Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion • Unterbrechen Sie den Signalfluss ausgestattet sind, finden Sie auf unserer zwischen dem Kochfeld und der Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, Dunstabzugshaube nicht (z. B. mit der die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Hand, einem Kochgeschirrgriff oder haben das Symbol großen Topf).

  • Seite 132: Reinigung Und Pflege

    8. REINIGUNG UND PFLEGE Lebensmittel mit Zucker, sonst kann der WARNUNG! Schmutz das Kochfeld beschädigen. Siehe Kapitel Achten Sie darauf, dass sich niemand Sicherheitshinweise. Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche 8.1 Allgemeine Informationen ansetzen und über die Oberfläche bewegen.
  • Seite 133 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Bedienfeld befinden sich Reinigen Sie das Bedienfeld. Wasser- oder Fettspritzer. Es ist ein konstanter Piepton zu Unsachgemäßer elektrischer An‐ Trennen Sie das Kochfeld von der hören. schluss. Stromversorgung. Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Überprüfung der Installation.

  • Seite 134: Technische Daten

    Garantiebroschüre. der Ecke der Glasoberfläche) und eine 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell I84AV423FB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 993 00 Typ 62 D4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 / 60 Hz Induktion 7.2 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.

  • Seite 135: Energieeffizienz

    Kochgeschirr, dessen Durchmesser ändert sich mit dem Material und den größer als der in der Tabelle angegebene Abmessungen des Kochgeschirrs. Wert ist. 11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.1 Produktinformationen Modellbezeichnung I84AV423FB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21.0 cm...

  • Seite 136: Informationen Zur Entsorgung

    • Stellen Sie das Kochgeschirr direkt in die • Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen Mitte der Kochzone. warm zu halten oder zum Schmelzen. 12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.
  • Seite 137 Lebensmittel vorhalten, die den oben von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die die im Wesentlichen die gleichen Funktionen unentgeltliche Abholung von Elektro- und wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Elektronikgeräten ist dann aber auf Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Wärmeüberträger (z.
  • Seite 252 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis