Inhaltsverzeichnis
Werbung
Legende
Zona functii - Funktionsbereich
Ecran afisaj - Bildschirm
Receptor telecomanda - Fernebdienungempfänger
Lumini decorative-dekorative Lichter
Maner - Griff
Lumina difuzor - Sprecherlicht
Roata-Rad
Top ceiling light – Deckenleuchte oben
2 cai de intrare sau repornire a functiei BT = 2 Möglichkeiten zum Aufrufen oder Neustarten der BT-Funktion
1.
Apasati butonul BT de pe telecomanda pentru sistemul A-B = Drücken Sie die BT-Taste auf der
Fernbedienung für System A-B
2.
Apsati butonul BT de pe panoul superior al sistemului A-B = Drücken Sie die BT-Taste auf der Oberseite
des A-B-Systems
Boxa este in modul Bluetooth= Der Lautsprecher befindet sich im Bluetooth-Modus
Cautare automata si conectare = Automatische Suche und Verbindung
Boxa intra in conectarea automata, va cauta ultimul dispozitiv conectat = Der Lautsprecher tritt in die
automatische Verbindung ein, er sucht nach dem zuletzt verbundenen Gerät
Conectare automata la dispozitivul conectat = Automatische Verbindung zum verbundenen Gerät
Cand boxa nu poate gasi ultimul dispozitiv conectat = Wenn der Lautsprecher das zuletzt verbundene
Gerät nicht finden kann
Aparatul se va conecta automat, in cateva secunde, la ultimul dispozitiv BT care este deschis in raza de
20m =
Das Gerät verbindet sich in wenigen Sekunden automatisch mit dem letzten BT-Gerät, das in einem
Umkreis von 20 m² geöffnet ist
(NOTA: dacă aparatul nu poate fi conectat automat, apăsați butoanele PLAY/PAUSE, PREVIOUS, NEXT
pentru a activa BT și a reconecta dispozitivul) = HINWEIS: Wenn das Gerät nicht automatisch
verbunden werden kann, drücken Sie die Tasten PLAY / PAUSE, PREVIOUS, NEXT, um BT zu aktivieren
und das Gerät erneut zu verbinden.)
Boxa poate fi conectată la dispozitivul nou = Der Lautsprecher kann mit dem neuen Gerät verbunden
werden
Folositi noul dispozitiv pentru conectare si cautare la DJ-BY4L-A/DJ-BY4L-B = Verwenden Sie das neue
Gerät zum Verbinden und Suchen nach DJ-BY4L-A / DJ-BY4L-B
Conectare efectuată cu success = Verbindung erfolgreich abgeschlossen
Conectarea BT este complete = Die BT-Verbindung ist abgeschlossen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
