Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Size:148x210mm
Cover+Inside: K
2012-09-21
47P
1
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
24
BEDIENUNGSANLEITUNG
35
ABT-52 SYDNEY
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Akai ABT-52 SYDNEY
Inhaltszusammenfassung für Akai ABT-52 SYDNEY
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ABT-52 SYDNEY Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
- Seite 37 WARNHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. WARNUNG: UM DAS FEUERRISIKO ODER EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS REGEN ODER NÄSSE AUS. Achtung! Nicht öffnen: Gefahr durch elektrischen Strom Achtung: Öffnen Sie bitte niemals das Gehäuse oder Rückseite. Gefahr durch Elektrizität.
-
Seite 38: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Alle Hinweise die Sicherheit und die Benutzung des Gerätes betreffen, sollten unbedingt gelesen werden. 2. Bitte bewahren Sie alle Unterlagen für später auf, die die Sicherheit und den Betrieb betreffen. 3. Achtung, alle Warnungen und Sicherheitshinweise auf dem Produkt und in den Begleitpapieren müssen unbedingt befolgt werden. - Seite 39 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 15. Überlastung Stecken Sie nie zu viele Geräte in eine Steckdose, Verlängerungskabel oder eingebauten Steckdosen. Es besteht Feuergefahr oder eines Stromschlages 16. Gegenstände und Flüssigkeiten: Stecken Sie niemals andere Gegenstände in Öffnungen. Sie könnten stromführende Teile berühren, Bauteile kurzschließen, einen Brand oder Stromschlag verursachen. Schütten Sie niemals Flüssigkeiten auf das Gerät oder auf Geräteteile.
- Seite 40 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl für den AKAI Bluetooth Lautsprecher ABT-52 Dieses Gerät wurde Hergestellt mit qualitativ hochwertige Komponenten und entspricht den Fabrikationsansprüche hoher Qualitätsnormen, Unsere Ingenieure entwickelten eine Vielfalt von praktischen Funktionen, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch für die Nutzung von all den Funktionen, Dieses Gerät wurde durch unsere Inspektion auf das funktionieren aller Funktionen geprüft, falls Sie nach dem Lesen...
-
Seite 41: Ansicht Der Bedienungselemente
ANSICHT DER BEDIENUNGSELEMENTE Vorderseite Rückseite 1. Statusanzeige 2. Pairing / Antwort / Beenden Taste 3. Lautstärkeregler 4. Einschalttaste 5. AUX in Eingang 6. Öffnung für Netzteil MIT DEM STROMANSCHLUSS VERBINDEN Bevor Sie Ihre Bluetooth Lautsprecher benutzen können, müssen Sie es mit Strom versorgen. 1. -
Seite 42: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes
EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES 1. Nach Verbindung mit dem Stromanschluss leuchtet die STATUS LED in ROT und zeigt damit den sogenannten STANDBY (Bereitschaftsmodus) Modus an. 2. Drücken und halten Sie die Taste für 2 Sekunden um das Gerät einzuschalten. 3. -
Seite 43: Musik Über Bluetooth Abspielen
Ein neues Bluetooth-Gerät verbinden 1. Wenn keine zuvor gekoppelten Gerät innerhalb der Bluetooth-Reichweite (10 m ) nach dem Einschalten gefunden wird, blinkt die Status LED in blau für etwa 2 min, bevor das Gerät dann wieder in den Standby- Modus wechselt. 2. -
Seite 44: Verwendung Der Aux Buchse
VERWENDUNG DER AUX BUCHSE 1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten AUX Kabels in die Buchse und das andere Ende in einen Kopfhörerausgang oder Audio-out Ausgang Ihres Abspielgerätes. 2. Drücken und halten Sie die Taste für 2 Sekunden um den Lautsprecher einzuschalten. Sie können loslassen, wenn die blaue LED leuchtet. -
Seite 45: Auflösung Von Problemen
AUFLÖSUNG VON PROBLEMEN Problem Möglicher Grund Lösung Keine Funktion trotz Stecker nicht in der Stecken Sie die jeweiligen Stecker in Steckdose, Netzteil nicht mit die entsprechende Buchse. gedrückter Taste Gerät verbunden Keine Funktion bei Stecker in Eventuell ist die Steckdose Prüfen Sie die Steckdose mit einem der Steckdose abgeschaltet... -
Seite 46: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Daten des Netzteils Input: 100 – 240VAC, 50/60Hz, 0.5A Output: 9VDC, 2A Stromaufnahme In Betrieb: 15W Im Standby: < 0,5 W Audioteil Ausgangsleistung 2 x 10W (2 x 5W RMS) Ausgangsimpedanz 8 Ohm Abmessungen 384mm x 178mm x 187mm Gewicht 1.525 kg Bluetooth QD ID... -
Seite 47: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Achtung ! Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- un Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass die Wiederverwendung dieses Apparates innerhalb des Gerüstes der Direktive 2002/96/CE vom 27. - Seite 48 Size:148x210mm Back:K 2012-09-21 www.akai-france.com ABT-52 G...