Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUDIO LANG: Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache
Im Menüpunkt AUDIO LANG können Sie die gewünschte Audio- (Dialog-, Synchronisations-)
Sprache festlegen. Disks werden automatisch in dieser Sprache wiedergegeben
vorausgesetzt, dass sich diese Sprachfassung auf der Disk befindet. Ist das nicht der Fall,
wird die Disk in ihrer Originalsprache wiedergegeben.
1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie die gewünschte Audio-Sprache.
2. Sie können eine der folgenden Sprachen wählen: Englisch, Französisch, Spanisch,
Deutsch, Russisch oder Italienisch.
3. Danach drücken Sie die OK Taste
Anmerkungen:
Nur Disks, auf denen sich Tonaufzeichnungen befinden, die in mehreren Sprachen
aufgenommen worden sind, unterstützen diese Funktion.
Die Zahl und Art der Audio-Sprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und
kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden.
Das Gerät hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Audio-Sprachen auf der Disk.
Um die Audio-Sprache (Tonspursprache) der jeweiligen Disk zu ändern, können Sie auch
die LAN Taste
SUBTITLE LANG: Untertitelsprache
Im Menüpunkt SUBTITLE LANG können Sie die gewünschte Untertitelsprache festlegen.
Untertitel werden automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt, dass sich
diese Sprachfassung auf der Disk befindet. Ist das nicht der Fall, werden die Untertitel in
ihrer Originalsprache wiedergegeben.
1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie die gewünschte Sprache.
2. Sie können eine der folgenden Sprachen wählen: Englisch, Französisch, Spanisch,
Deutsch, Russisch oder Italienisch.
3. Sie können auch die Option OFF wählen um die Untertitel auszublenden.
4. Danach drücken Sie die OK Taste
Anmerkungen:
Nur Disks, auf denen sich Untertitel in verschiedenen Sprachen befinden, unterstützen
diese Funktion.
Die Zahl und Art der Untertitelsprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und
kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden.
Das Gerät hat keinen Einfluss auf die Zahl und Art der Untertitelsprachen auf der Disk.
Um die Untertitelsprache der jeweiligen Disk zu ändern, können Sie auch die Untertitel-
Taste SUB
der Fernbedienung benutzen.
MENU LANG: Menüsprache
Im Menüpunkt MENU LANG können Sie die gewünschte Sprache des Disk-Menüs wählen.
Das Disk-Menü wird automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt, dass sich
diese Sprachfassung auf der Disk befindet. Ist das nicht der Fall, wird das Disk-Menü in
seiner Originalsprache wiedergegeben.
1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH wählen Sie die gewünschte Sprache.
B
e
d
e i
um die Wahl zu bestätigen.
benutzen.
um die Wahl zu bestätigen.
n
u
n
g
s
a
n
i e l
u t
n
g
DE-44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
