i e l Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..........................2 Einleitung ............................... 5 Sicherheitshinweise ..........................6 Bedienungsanleitung und Warnhinweise .................... 6 Stromversorgung und Netzanschluss....................6 Installation und Handhabung ....................... 7 Reinigen............................... 8 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ................8 Entsorgung von Batterien ........................8 Hinweise zum Copyright ........................
Seite 3
i e l GENERAL MENU: Präferenzeinstellungen ..................26 LANGUAGE: Menüsprache wählen....................26 BLUE SCREEN: Blauer Bildschirm einstellen ................26 NOISE REDUCE: Rauschverminderungsstufe festlegen.............. 26 INPUT SOURCE: Quelle des eingehenden Signals wählen ............26 TXT LANGUAGE: Videotextschriftart wählen ................27 TXT WEST/EAST: Videotextzone wählen ..................27 ZOOM: Bildformat wählen......................
Seite 4
i e l NO SIGNAL/NO SERVICE: Kein Signal/Kein Betrieb ..............48 Untermenü CHANNEL LIST: Kanalliste und TV- und Radio-Kanäle bearbeiten ......48 DELETE: TV- oder Radio-Kanal löschen ................. 49 LOCK & UNLOCK: TV- oder Radio-Kanal sperren oder entsperren ........50 MOVE: TV- oder Radio-Kanal verschieben................
i e l Einleitung Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Farbfernseher. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem Farbfernseher herauszuholen. Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Unter keinen Umständen ist der Hersteller verantwortlich für: Verlust oder Beschädigung von persönlichen Daten;...
i e l Sicherheitshinweise GEFAHR Pfeilblitzsymbol einem gleichseitigen Dreieck warnt den NICHT ÖFFNEN! Benutzer vor nicht isolierten Teilen STROMSCHLAGGEFAHR mit gefährlicher Spannung, die sich im Gerät befinden. Diese Spannung kann hoch sein, dass Stromschlaggefahr besteht. Ausrufezeichen einem ACHTUNG: STROMSCHLAGGEFAHR gleichseitigen Dreieck, weist den VERMEIDEN ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE.
i e l 15. Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie es an andere Geräte anschließen. 16. Um Brand oder elektrischen Schlägen vorzubeugen, setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in einer feucht-warmen Umgebung auf. 17.
i e l Schieben Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen hinein. Sie können dabei Spannung führende Teile berühren oder Bauteile kurzschließen. Dabei besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wegen der Verletzungsgefahr stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Rolltische oder Stative. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. 10.
i e l Hinweise zum Copyright Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Diese Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt.
i e l Lieferumfang Fernsehgerät Fernbedienung Netzadapter Netzkabel Bedienungsanleitung Sollten die Originalzubehörteile bei der Lieferung fehlen, setzen Sie sich unmittelbar mit Ihrem Verkäufer in Verbindung. Bewahren Sie die Originalverpackung und das Packmaterial auf, sollte das Gerät zum Verkäufer zurückgegeben werden. DE-10...
i e l Anschlüsse und Bedienelemente des Fernsehers Anschlüsse an der Rückseite POWER: Netzadapteranschlussbuchse. VGA: Eingang des VGA-Signals – Computergraphikkarte-Schnittstelle. Anschlussbuchse für Außenvideogeräte (z. B. VCR-Videorecorder SCART: oder Fernseher) für gleichzeitige Bild- und Tonübertragung. Anschlussbuchse für Außenvideogeräte – nur für Bildübertragung (Video-Signal).
i e l Inbetriebnahme Um das Gerät einzuschalten: 1. Stellen Sie das Gerät auf einem angemessenen Platz auf (siehe das Kapitel „Installation und Handhabung“). 2. Schließen Sie die Antenne oder eine andere Quelle des eingehenden Signals (z. B. PC, Außengerät) an den richtigen Ein-/Ausgang des Geräts an. 3.
i e l Bedienelemente an der Vorderseite Etikett- Stecken Sie die Disk in die Diskschublade mit der Etikettseite nach oben. Seite LED-Anzeige Wiedergabe- u. DVD-Stopptaste Pausetaste Netzschalter Ein- Titelsprungtaste Titelsprungtaste /Ausschalter rückwärts vorwärts Fernbedienungssensor Auswurftaste um Disk- TV/AV-Taste um unter verschiedenen Nicht bedecken! Schublade zu öffnen od.
i e l Fernbedienung Einsetzen von Batterien 1. Um das Batteriefach zu öffnen, drücken Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Danach schieben Sie die Abdeckung in die angezeigte Richtung. 2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AA in das Batteriefach ein. Achten Sie bitte darauf, dass die Polung der Batterien den Markierungen im Batteriefach + und –...
i e l Funktionstasten der Fernbedienung Fernsehbedientasten 1. POWER: Drücken Sie den Netzschalter um den Fernseher ein- oder auszuschalten. Anmerkung: Wenn Sie fürs Gerät eine der folgenden Signalquellen: AV, PC, S-VIDEO oder SCART gewählt haben, können eine folgenden Tasten: Programmwahltasten (Zifferntasten), Zurück-Taste RETURN, oder Kanalwahltasten CH+/CH- drücken, um den Fernseher einzuschalten.
i e l Videotext-Bedientasten TV/TXT: Drücken Sie die Videotext-Taste um den Videotext Bildschirm ein- oder auszublenden. CANCEL: Drücken Sie die Abbruchtaste um den Videotext abzubrechen. REVEAL: Drücken Sie die Aufdeckungstaste um verborgene Informationen auf Videotext-Seiten (z. Antworten Quizfragen) ein- oder auszublenden.
i e l Drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE um die Wiedergabe einer Disk von dieser Stelle fortzusetzen, wo sie angehalten worden ist. Drücken Sie die Stopptaste zweimal um die Wiedergabe einer Disk zu unterbrechen. Drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE um die Wiedergabe einer Disk vom Diskanfang zu starten.
i e l Geschwindigkeit um einen bestimmten Wert zu verringern. REP: Drücken Sie die Wiederholungstaste kontinuierlich um eine der verfügbaren Wiederholungsoptionen zu wählen. A-B: Drücken Sie die A-B-Taste zweimal - am Anfang und am Endpunkt des gewählten Abschnitts einer Disk. Der markierte Abschnitt wird vom Gerät wiederholt. Bedientasten des Digitalfernsehens und Digitalradios (DVB) PROG+/-: Drücken Sie die DVB-Programm- Wahltasten um unter den DVB-Programmen...
i e l Einstellungsmenüs SYS MENU: Menü wählen Um eines der Einstellungsmenüs zu wählen: 1. Drücken Sie die SYS MENU Taste einmal. 2. Haben Sie fürs Gerät eine der folgenden Signalquellen: TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB oder DVD gewählt, erscheint das VIDEO Menü auf dem Bildschirm. 3.
i e l VIDEO MENU: Bildschirmeinstellungen 1. Haben Sie fürs Gerät eine der folgenden Signalquellen: TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB oder DVD gewählt, drücken Sie die SYS MENU Taste einmal um das VIDEO MENU zu öffnen. 2. Auf Bildschirm erscheint VIDEO MENU, folgende...
i e l PC MENU: Computerbildschirmmenü 1. Haben Sie fürs Gerät die Signalquelle PC-RGB gewählt, drücken Sie die SYS MENU Taste einmal um das PC MENU zu öffnen. 2. Auf dem Bildschirm erscheint das PC MENU, wo Sie folgende Bildschirmeinstellungen ändern können: BRIGHTNESS: Helligkeit Drücken Sie die Cursor-Tasten...
i e l PHASE: Einstellung der Pixelpahse Falls erforderlich, können Sie im Menüpunkt PHASE die Pixelphase des Bildes einstellen um Bildstörungen vorzubeugen. Drücken Sie die Cursor-Tasten bis der Analog-Digital-Umsetzer dem Synchronsignal angepasst wird und das Bild stabil bleibt. CLOCK: Uhr Falls erforderlich, können Sie im Menüpunkt CLOCK die vertikalen Balken oder Streifen auf dem Bildschirmhintergrund minimalisieren und auf diese Weise das Bild maximalisieren.
i e l TV MENU: Fernsehkanaleinstellungen 1. Drücken Sie die SYS MENU Taste bis Sie das TV MENU gewählt haben. 2. Auf dem Bildschirm erscheint das TV MENU, wo Sie folgende TV-Einstellungen ändern können: CHANNEL: Fernsehkanal wählen Die eingeblendete Zahl ist die Nummer des aktuellen Fernsehkanals (TV-Programms). Drücken Sie die Cursor-Tasten um den gewünschten Fernsehkanal (TV-Programm) zu wählen.
i e l AFC (AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL): Automatische Frequenzregelung Durch thermische Einflüsse auf die Frequenz bestimmenden Bauteile kann sich die Frequenz des Oszillators etwas ändern. Als Folge davon kann eine Differenz zwischen der Empfangs- und Oszillatorfrequenz entstehen. Damit ist ein guter Empfang nicht mehr möglich.
i e l MANUAL SEARCH: Manuelle Sendersuche Im Menüpunkt MANUAL SEARCH können Sie z. B. einen zusätzlichen TV-Sender zu den automatisch gefundenen zufügen oder ein Außengerät wie z. B. VCR-Videorecorder oder Spielkonsole unter einer bestimmten Speichernummer speichern. Um manuelle Sendersuche durchzuführen: 1.
i e l GENERAL MENU: Präferenzeinstellungen 1. Drücken Sie die SYS MENU Taste bis Sie das GENERAL MENU gewählt haben. 2. Auf dem Bildschirm erscheint das GENERAL MENU, wo Sie folgende Präferenz- Einstellungen ändern können. LANGUAGE: Menüsprache wählen Im Menüpunkt LANGUAGE können Sie die gewünschte Menüsprache festlegen. Mit den Cursor-Tasten können Sie eine der vielen Europäischen Sprachen wählen.
i e l Geräts oder auf der Fernbedienung wählen. TXT LANGUAGE: Videotextschriftart wählen Mit den Cursor-Tasten können Sie im Menüpunkt TXT LANGUAGE die Schriftart des Videotexts wählen. TXT WEST/EAST: Videotextzone wählen Mit den Cursor-Tasten können Sie im Menüpunkt TXT WEST/EAST eine Videotextzone: WEST (Westen) oder EAST(Osten) wählen.
i e l Bedienung des DVD-Players Wiedergabefunktionen PLAY: Wiedergabe von DVD- und CD-Disks Um eine DVD- oder CD-Disk wiederzugeben: Drücken Sie den Netzschalter POWER an der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. Mit der TV/AV-Taste an der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung wählen Sie die Option DVD als Quelle des eingehenden Signals fürs Gerät.
i e l 1. Wiedergabe mit Hilfe von Disk-Menü ist für DVD-, SVCD- und VCD 2.0-Disks möglich. 2. Wenn eine DVD-Disk Diskschublade einlegen, erscheint Hauptinhaltsverzeichnis des Disk-Menüs ROOT MENU automatisch auf dem Bildschirm. 3. Während der Wiedergabe einer SVCD- oder VCD 2.0-Disk müssen Sie die MENU Taste drücken um den Inhalt des Disk-Menüs zu öffnen.
i e l drücken um die Wiedergabe der Reihe nach zu starten. PRO: Programmierte Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie Ihre persönliche Wiedergabeliste bestehend maximal aus 16 gewählten Titeln, Kapiteln oder Soundtracks erstellen, die danach in der von Ihnen bestimmten Reihenfolge wiedergegeben werden. Programmierte Wiedergabe ist für DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HC-CD-, WMA-, Digital-Audio- und JPEG-Disks möglich.
i e l Zusätzliche Funktionen PROGRAMWAHLTASTEN (ZIFFERNTASTEN): Titel, Kapitel, Soundtracks direkt wählen Mit den Programmwahltasten (Zifferntasten) 0-9 können Sie direkt Zeitangaben sowie Titel-, Kapitel- oder Soundtracknummer eingeben. Wird die Nummer eines Titels, Kapitels oder Soundtracks angezeigt, drücken Sie die entsprechende Programmwahltaste (Zifferntaste) um die Wiedergabe des gewünschten Titels, Kapitels oder Soundtracks zu starten.
i e l FAST FORWARD/REWIND: Disk vor- und rückspulen Vor und rückspulen kann man DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HC-CD-, WMA-, Digital-Audio- und JPEG-Disks. 1. Während der Wiedergabe einer Disk, drücken Sie kontinuierlich die Vorspultaste FAST FORWARD oder die Rückspultaste REWIND um die Disk mit steigender Wiedergabegeschwindigkeit vor- oder zurückzuspulen.
i e l REP: Wiederholungsoption wählen Wiederholungsoptionen können Sie während der Wiedergabe von DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HC-CD-, WMA-, Digital-Audio- und JPEG-Disks wählen. Um eine Wiederholungsoption zu wählen: 1. Während der Wiedergabe einer Disk drücken Sie die Wiederholungstaste REP 2. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung über die aktuelle Wiederholungsoption. 3.
Seite 34
i e l 2. Drücken Sie die DISPLAY Taste das zweite Mal um die folgenden Information auf dem Bildschirm einzublenden: LANGUAGE */*: Nummer der aktuellen Audio- (Dialog- bzw. Synchronisations-) Sprache / die Gesamtzahl von Audio-Sprachen, die für den wiedergegebenen Titel zur Verfügung stehen.
i e l TRACK */*: Nummer der aktuell abgespielten Spur / die Gesamtzahl von Spuren auf der Disk. MUTE: Information, ob die Stummschaltung aktiv (ON) oder inaktiv (OFF) ist. PBC: Information, ob die Funktion der Wiedergabekontrolle aktiv (ON) oder inaktiv (OFF) ist.
i e l Anmerkungen: Die Suchfunktion GOTO ist inaktiv während der programmierten Wiedergabe. Die Suchfunktion GOTO schaltet die aktive Wiedergabekontrolle PBC aus. LAN: Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache wählen Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache können Sie während der Wiedergabe von DVD- und SVCD-Disk wählen (ändern). Um eine Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache zu wählen: 1.
i e l SUB: Untertitelsprache wählen Untertitelsprache können Sie während der Wiedergabe von DVD- und SVCD-Disk wählen (ändern). Um eine Untertitelsprache zu wählen: 1. Während der Wiedergabe einer Disk, drücken Sie die Untertitel-Taste SUB einmal um die Meldung über die verfügbaren Untertitelsprachen auf dem Bildschirm einzublenden.
i e l A-B: Wiederholung eines markierten Abschnitts Mit der A-B-Taste können Sie einen Abschnitt des gewählten Titels, Kapitels oder Soundtracks während der Wiedergabe von DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital-Audio- und JPEG-Disks markieren und dann wiederholen. 1. Während der Wiedergabe einer Disk oder während des Vor- bzw. Rückspulens einer Disks drücken Sie die A-B-Taste um den Anfangspunkt (A) eines zu wiederholenden Abschnitts zu markieren.
i e l Wiedergabe von WMA-, MP3- , MPEG4-, JPEG-Disks Um eine WMA-, MP3-, MPEG4- oder JPEG-Disk wiederzugeben: Legen Sie eine MP3-, MPEG4-, WMA- oder JPEG (Foto)-Disk in die Diskschublade ein. Das Gerät erkennt automatisch die verschiedenen Dateitypen. Auf dem Bildschirm erscheint das Ordner-Hauptverzeichnis. Wenn die Disk nur Dateien eines Formats enthält z.
i e l SET: Systemeinstellungsmenü des DVD-Players Allgemeine Anmerkungen Im Systemeinstellungsmenü SET können Sie Ihre persönlichen Einstellungen des DVD- Players festlegen. Die von Ihnen veränderten Systemeinstellungen werden vom Gerät gespeichert und bleiben beibehalten bis Sie sie wieder ändern. Sie können jederzeit die Werkseinstellungen wiederherstellen und auf diese Weise spätere Veränderungen rückgängig machen.
i e l Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- können Sie den gewünschten Einstellungswert wählen. Danach drücken Sie die OK Taste um die gewählte Einstellung zu aktivieren. Um das Einstellungsmenü zu verlassen, drücken Sie die Einstellungstaste SET oder mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt EXIT SETUP und drücken Sie die OK Taste Untermenü...
i e l PASSWORD: Passwort festlegen Im Menüpunkt PASSWORD können Sie ein eigenes Passwort - bestehend aus 4 Ziffern, festlegen um gegebenenfalls das Gerät zu sperren. Ihr persönliches Passwort soll verhindern, dass Unbefugte (z. B. Kinder) die Disks mit gesperrten Inhalten (z. B. Gewalt- oder Sexszenen) wiedergeben können.
i e l 4. Bestätigen Sie die gewählte Kindersicherungsstufe mit der OK Taste 5. Der Benutzer muss das gültige Passwort eingeben jedes Mal wenn eine Disk mit gesperrten Inhalten wiedergegeben werden soll. Andernfalls ist die Wiedergabe nicht möglich. Anmerkungen: Die Kindersicherung funktioniert nur wenn die jeweilige Disk entsprechend vom Hersteller programmiert worden ist und diese Funktion unterstützt.
i e l AUDIO LANG: Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache Im Menüpunkt AUDIO LANG können Sie die gewünschte Audio- (Dialog-, Synchronisations-) Sprache festlegen. Disks werden automatisch in dieser Sprache wiedergegeben vorausgesetzt, dass sich diese Sprachfassung auf der Disk befindet. Ist das nicht der Fall, wird die Disk in ihrer Originalsprache wiedergegeben.
i e l 2. Sie können eine der folgenden Sprachen wählen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch. 3. Danach drücken Sie die OK Taste um die Wahl zu bestätigen. Anmerkung: Nur Disks mit einem mehrsprachigen Disk-Menü unterstützen diese Funktion. Die Zahl und Art der Menüsprachen hängt vom Hersteller der jeweiligen Disk ab und kann sich wesentlich von Disk zu Disk unterscheiden.
i e l Untermenü DIGITAL SETUP: Digitaleinstellungen Im Untermenü DIGITAL SETUP können Sie folgende Einstellungen ändern: DYNAMIC RANGE: Dynamikbereich Im Menüpunkt DYNAMIC RANGE können Sie den Komprimierungsgrad des Audio-Signals festlegen. Die Komprimierung des Dynamikbereichs ist nur für Disks möglich, die die Dolby Digital Technik benutzen.
i e l Bedienung des Digitalfernsehens und Digitalradios DVB Was ist DVB? DVB ist die englischsprachige Abkürzung für „Digital Video Broadcasting“ und bezeichnet die terrestrische (=erdgebundene) Verbreitung der Fernseh- und Radiosignale in der Atmosphäre. DVB wird in verschiedenen europäischen Staaten als Standard für die Übertragung von digitalem Fernsehen und Hörfunk (Radio) per Antenne verwendet.
i e l 4. Drücken Sie die Kanalwahltasten CH+ und CH- um ein Untermenü z. B. FAVOURITE LIST oder SYSTEN SETTINGS zu wählen. 5. Auf Bildschirm erscheint das gewählte Untermenü entsprechenden Menüpunkten, die Sie wählen (einstellen) können. 6. Danach, drücken Sie die Kursor-Taste um das gewählte Untermenü...
i e l 5. Die Liste enthält alle verfügbaren TV- bzw. Radio-Kanäle, das heißt die TV- und Radio- Programme, deren Frequenz vom Gerät gespeichert worden ist, sowie ihre Bandbreite, Empfangqualität, Frequenz und Stärke. 6. Mit den Cursor-Tasten und/oder Kanalwahltasten CH+ und CH- können Sie den Menüpunkt (die Schaltfläche) TV/RADIO wählen um zwischen den Listen mit den TV- und Radio-Kanälen (Programmen) umzuschalten.
i e l LOCK & UNLOCK: TV- oder Radio-Kanal sperren oder entsperren Um einen TV- oder Radio-Kanal zu sperren oder entsperren: 1. Wählen Sie den Menüpunkt LOCK & UNLOCK (Sperren und Entsperren) mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- (siehe oben) und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2.
i e l Untermenü FAVOURITE LIST: Favoritenliste bearbeiten 1. Drücken Sie die DVB-Menü-Taste DVB MENU um das DVB-Hauptmenü zu öffnen. 2. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie das Untermenü FAVOURITE LIST. 3. Drücken Sie die OK Taste um die Liste mit Ihren Lieblingsfernseh- oder Radio- Programmen (Favoriten) zu öffnen.
i e l Untermenü SYSTEM SETTINGS: Systemeinstellungen ändern 1. Drücken Sie die DVB-Menü-Taste DVB MENU um das DVB-Hauptmenü zu öffnen. 2. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie das Untermenü SYSTEM SETTINGS. 3. Drücken Sie die OK Taste um das Einstellungsmenü zu öffnen. 4.
i e l LANGUAGE SETTINGS: Spracheinstellungen 1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt LANGUAGE SETTINGS und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit zwei Einstellungen: MENU LANGUAGE (Bildschirmmenüsprache) und AUDIO LANGUAGE (Dialog-/Synchronisationssprache).
i e l PARENTAL CONTROL: Passwort ändern und Kindersicherungsstufe festlegen 1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt PARENTAL CONTROL und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit zwei Einstellungen: CHANGE PASSWORD (Passwort ändern) und LEVEL (Kindersicherungsstufe festlegen).
Seite 55
i e l 3. Im Menüpunkt TV SHAPE können Sie eine der folgenden Optionen des Bildformats wählen: 4:3: Wählen Sie dieses Bildformat um das Bild so einzustellen, dass es den ganzen Bildschirm ausfüllt. Bei der Darstellung eines Breitbildes erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildrand.
i e l einstellen. 8. Im Menüpunkt SATURATION können Sie die Farbsättigung mit den Cursor-Tasten einstellen. FACTORY DEFAULT: Werkseinstellungen wiederherstellen 1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt FACTORY DEFAULT und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2.
i e l TIMER LIST: Liste mit gewählten (gebuchten) Sendungen erstellen 1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt TIMER LIST und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2. Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit TV- oder Radio-Sendungen (Fernseh- oder Radioereignissen), die Sie in der elektronischen Programmzeitschrift (EPG) vermerkt oder manuell zu der Liste hinzugefügt haben.
i e l 12. Wählen Sie mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- das nächste Einstellungsfeld DURATION (Sendungsdauer), wo Sie mit den Programmwahltasten (Zifferntasten) die Dauer der gewählten Sendung in Minuten eingeben können. Danach, drücken Sie die OK Taste um die Angaben zu bestätigen. 13.
i e l SORT CHANNEL: TV- und Radio-Kanäle (Programme) ordnen (verschieben). CHANNEL SCAN: TV- und Radio-Sendersuchlauf 1. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt CHANNEL SCAN und bestätigen Sie die Wahl mit der OK Taste 2. Auf dem Bild erscheint ein Sendersuchlaufmenü, wo Sie bestimmte Suchparameter einstellen (wählen) sollen bevor Sie den Sendersuchlauf starten.
i e l 12. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- können Sie einen der folgenden Update-Typen wählen: APPEND (anhängen) oder REPLACE (ersetzen). 13. Mit den Kanalwahltasten CH+ und CH- wählen Sie den Menüpunkt START SCAN (Sendersuchlauf starten) und drücken Sie die OK Taste um den Sendersuchlauf zu starten.
i e l Untermenü EPG: Elektronische Programmzeitschrift Als Electronic Program Guide (EPG)] zu Deutsch elektronische Programmzeitschrift, bezeichnet man die digitale Variante einer gedruckten Zeitschrift für Fernseh- und Radioprogramme, die im Empfangsgerät integriert ist. Mit Hilfe von der elektronischen Programmzeitschrift können laufende kommende Fernseh-...
i e l Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand von dieser Liste nicht beheben lässt. Wenn das nicht der Fall ist, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service. Störungen werden meistens nicht durch technische Mängel oder Defekte des Geräts verursacht.
Seite 63
i e l DVD-Player DVD ist nicht als Signalquelle Drücken Sie die TV/AV-Taste bis Sie die Option DVD als Das Gerät nimmt fürs Gerät gewählt worden. Signalquelle fürs Gerät gewählt haben. keine Disks an. Keine Disk in der Diskschublade. Legen Sie eine Disk in die Diskschublade ein. Legen Sie eine kompatible Disk ein.
i e l Technische Merkmale Hochwertiges Display. Anschlüsse: VGA, RF VIDEO, DVB, S-VIDEO, DVD, SCART. Stereo Audio-Eingänge. Automatischer Sendersuchlauf und manuelle Sendersuche. Das Gerät schaltet sich automatisch aus wenn kein Signal empfangen. Technische Spezifikation Fernsehgerät TV-Empfangsystem: PAL B/G, D/K, SECAM BG/DK Bildschirmgröße: 20“...
Hinweise Sicherheitshinweise Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen. Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gerätegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um einer Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Feuchtigkeit und Reinigung Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen.
Seite 67
Achtung! Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen. EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS • Bei fortwährendem Hören von lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör allmählich daran und vermittelt Ihnen dann den Eindruck, als ob die Lautstärke niedriger wäre. • Was Ihnen normal erscheint, kann allerdings in Wahrheit schädlich sein.
Entsorgung Fachgerechtes Recycling Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen von Verpackungsmaterialien schont die Umwelt. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Garantie und Service Die Firma Schaub Lorenz GmbH garantiert dem Käufer dieses Produktes, dass ihr Produkt unter normalen Betriebsbedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Kunde verpflichtet, folgende Dokumente vorzulegen und folgende Angaben zu machen.
Seite 70
Kontakt Für technische Fragen zu unseren MultiMedia-Produkten: Service-Center Schaub Lorenz Breitefeld 15 64839 Münster Hotline Tel: 01805/221565 (0,12 EUR/Min) Fax: 01805/258619 (0,12EUR/Min) 365 Tage im Jahr -Montag bis Sonntag Email : schaub-lorenz@servicecenter-muenster.de DE-70...