Verwandte Anleitungen für Hisense Party Rocker One
Inhaltszusammenfassung für Hisense Party Rocker One
- Seite 1 PARTY SPEAKER Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus USER MANUAL Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference...
-
Seite 3: Wireless Charging
Wireless Microphone Connection (Only for Party Rocker One Plus) Wireless Charging... - Seite 6 Hereby, Hisense International Co., Ltd. undesired operation of the device. declares that the radio equipment type Party Rocker One/Party Rocker One Plus is in French: compliance with Directive 2014/53/EU. The Cet appareil contient un (s) émetteur (s) / full text of the EU declaration of conformity récepteur (s) exempté...
- Seite 7 Wireless Microphone x2 (Only for Party Rocker One Plus) AA battery(1.5V ) x 4 (Only for Party Rocker One Plus)
- Seite 12 WIRELESS MICROPHONE CONNECTION (Only for Party Rocker One Plus) Connecting Microphone To connect the supplied wireless microphone By default, the wireless microphone comes pre-paired with the speaker at factory. 1.Load the two Alkaline AA batteries with correct polarity. 2. Turn on the speaker and supplied wireless Connecting microphone successively.
- Seite 13 Note: 1 The wireless charging can be used for charging compatible smart phone when the unit is in power on state or standby after 4 hours for AC mode. 2 In order to prolong the service life of the battery, direct wireless charging is not allowed in the battery mode.
- Seite 14 “ Hisense Party Rocker One Plus” will appear on your Bluetooth device. in the pairing list, the or “ Hisense Party Rocker One Plus” system is successfully connected and the word “CONNECTED” will scroll show on the display screen. or “ Hisense Party Rocker One Plus” from the list of discovered...
- Seite 18 Party Rocker One Plus Wireless microphone (Only for Party Rocker One Plus) Battery type AA (1.5V x 2) 9dBm Transmission power Distance between transmitter and receives ≤20m...
- Seite 20 Party Rocker One Plus...
- Seite 21 HAUT-PARLEUR DE FÊTE Modèle : Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUEL DE L’UTILISATEUR Lisez toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d'utilisation pour le consulter ultérieurement.
-
Seite 23: Inhaltsverzeichnis
Prise ENTRÉE AUX / SORTIE AUX .............................8 Prise MICROPHONE ................................9 Prise GUITARE ..................................9 CONNEXION DU MICROPHONE SANS FIL (Uniquement pour le Party Rocker One Plus) Réglages de base Veille / ALLUMÉ ..................................11 Effet DJ...................................... 11 Sélection des modes ................................11 Réglage du volume ................................ -
Seite 24: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Une prise avec terre possède deux lames et une ATTENTION troisième broche pour la masse. La lame plus large RISQUE D’ELECTROCUTION et la troisième broche sont là pour votre sécurité. NE PAS OUVRIR Si la prise fournie ne rentre pas dans votre prise ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE murale, prenez contact avec un électricien pour le remplacement de la prise. - Seite 25 Consignes de sécurité Ne placez pas de bougies allumées et sans protection sur ou à côté de l’appareil. Les marques et logos Bluetooth® sont des marques N’utilisez pas des produits de nettoyage corrosifs déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Nous ou abrasifs.
- Seite 26 Ltd. déclare que l’équipement radio de type à l’innovation, à la science et au développement Party Rocker One / Party Rocker One Plus est économique Canada exempte (s) RSS(s). conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte L’opération est soumise aux deux conditions...
-
Seite 27: Caractéristiques
Manuel de l'utilisateur Guide de démarrage rapide Microphone sans fil x2 Carte de garantie （ Uniquement pour Party Rocker One Plus ） AA batterie (1.5V ) x 4 (Uniquement pour Party Rocker One Plus) Unité principale * Cordon d’alimentation CA... -
Seite 28: Diagramme Du Produit
ÉCLAIRAGE MARCHE/ARRÊT BASSES SOURCE ÉQUILIBREUR VOCAL VOYANT ÉCRAN D'AFFICHAGE CHARGE SANS FIL Port Party Rocker One ÉCLAIRAGE Sélectionner les différents modes d’éclairage du voyant DEL MARCHE/ARRÊT Mise en marche/arrêt SOURCE Sélectionnez une fonction de lecture VOYANT Voyant de charge de la batterie intégrée... -
Seite 29: Vue De L'arrière
DE LA GUITARE PORT USB ENTRÉE AUX SORTIE GUITARE PRISE D’ENTRÉE CA Port Party Rocker One ENTRÉE CC Prise d’entrée CC (uniquement disponible pour l’adaptateur d’alimentation CC du véhicule) ÉCHO Augmenter/diminuer le niveau de volume de l’écho du microphone RÉGLAGE DU VOLUME DU... -
Seite 30: Connexions
Connexions Brancher l’alimentation Panneau arrière de l’unité principale Risque de dommages au produit ! Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension imprimée à l’arrière ou sur le dessous de l’appareil. - Insérez le cordon d’alimentation secteur dans une prise secteur. -
Seite 31: Prise Microphone
Connexions Prise MICROPHONE Insérez le microphone dans la prise de microphone disponible sur le panneau arrière et réglez-le à un niveau faible à l’aide du bouton de volume du microphone situé sur le panneau arrière. Réglez le volume du microphone au niveau souhaité... -
Seite 32: Connexion Du Microphone Sans Fil (Uniquement Pour Le Party Rocker One Plus)
CONNEXION DU MICROPHONE SANS FIL (Uniquement pour le Party Rocker One Plus) Connexion du microphone Pour connecter le microphone sans fil fourni par défaut, le microphone sans fil a été préalablement associé en usine au haut-parleur. 1. Insérez les deux piles alcalines AA en respectant la polarité. -
Seite 33: Réglages De Base
Réglages de base Veille/ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton de l’appareil pour allumer l’unité principale, appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour éteindre. • Débranchez la fiche principale de la prise électrique si vous voulez arrêter complètement l’appareil. • Lorsqu’aucun signal d’entrée n’arrive sur l’unité pendant plus de 15 minutes, l’unité passera automatiquement en mode veille. -
Seite 34: Fonctionnement Avec Source Bluetooth
2 Le mot « PAIRING » apparaît sur l’écran d’affichage et clignotera. Le système est en mode jumelage. 3 Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. « Hisense Party Rocker One » ou « Hisense Party Rocker One Plus »apparaîtra sur la liste de vos appareils Bluetooth. -
Seite 35: Fonctionnement Avec Source Usb
Fonctionnement avec source USB Fonctionnement avec source USB Insérez le périphérique USB et appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode USB. La lecture commence automatiquement. Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur le bouton Pour passer à la piste précédente/suivante, appuyez sur les boutons de l’appareil. -
Seite 36: Fonctionnement De La Radio Fm
Fonctionnement de la radio FM Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la source SYNTONISEUR. L’écran affichera « TUNER ». SYNTONISATION d’une station Syntonisation automatique 1 Appuyez et maintenez le bouton pour démarrer l’syntonisation automatique. Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la syntonisation automatique. -
Seite 37: Dépannage
Dépannage Pour garder la validité de la garantie, n’essayez jamais de réparer le système. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au SAV. Pas d’alimentation • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché. •... -
Seite 38: Spécifications
< 10 dBm Plage de fréquences 2,4 GHz - 2,4835 GHz Étanche Panneau supérieur IPX4 Microphone sans fil(Uniquement pour Party Rocker One Plus) Type de batterie AA (1,5 V × 2) Puissance de transmission 9dBm Distance entre l’émetteur et la réception ≤20m... - Seite 40 Party Rocker One Party Rocker One Plus HAUT-PARLEUR DE FÊTE Fabriqué en Chine...
- Seite 41 Bocina con tecnología Bluetooth Modelo: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DE USUARIO Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el aparato y guarde este manual de instrucciones para futuras referencias.
- Seite 43 Conexión de alimentación ..............................8 Conector de ENTRADA AUX/SALIDA AUX ........................8 Conector de MIC ..................................9 Conector de GUITARRA ................................9 Micrófono inalámbrico (Solo para Party Rocker One Plus) Operación básica En espera/ENCENDIDO ............................... 11 Efecto DJ ....................................11 Seleccionar modos ................................11 Ajustar el volumen ................................
-
Seite 44: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad que otro. Una clavija de puesta a tierra tiene PRECAUCIÓN dos contactos y un tercero de puesta a tierra. RIESGO DE DESCARGAS El contacto más ancho o el tercero de puesta a ELÉCTRICAS, NO ABRIR tierra se proporciona para brindarle seguridad. Si PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE la clavija proporcionada no encaja en su toma de DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA... - Seite 45 Instrucciones importantes de seguridad Evite que cuerpos extraños y líquidos ingresen al dispositivo. No coloque velas encendidas abiertas, por ejemplo, sobre o directamente adyacentes al La marca de la palabra Bluetooth® así como los logotipos dispositivo. son marcas comerciales registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc.
- Seite 46 Party causar el funcionamiento no deseado del Rocker One / Party Rocker One Plus cumple con dispositivo. la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad EU está disponible Aviso de RF para dispositivo portátil:...
-
Seite 47: Características
Contenido de paquete Manual de usuario Guía de inicio rápido Micrófono inalámbrico x2 Tarjeta de garantía (Solo para Party Rocker One Plus) AA batería (1.5V ) x 4 Unidad principal * Cable de alimentación CA (Solo para Party Rocker One Plus) -
Seite 48: Diagrama De Producto
GRAVES ENCENDIDO/APAGADO FUENTE ATENUADOR DE VOZ LUZ INDICADORA PANTALLA CARGA INALÁMBRICA Puerto de Party Rocker One Seleccione los diferentes modos de iluminación del indicador LED ENCENDIDO/APAGADO Encendido/apagado FUENTE Seleccionar una función de reproducción LUZ INDICADORA Indicador de carga de batería integrado CARGA INALÁMBRICA... -
Seite 49: Vista Trasera
ENTRADA SALIDA GUITARRA CONECTOR DE ENTRADA DE CA Puerto de Party Rocker One ENTRADA DE CC Conector de entrada de CC (solo disponible para el adaptador de energía de CC para vehículo) Aumenta/disminuye el nivel del volumen del eco del micrófono AJUSTE DEL VOLUMEN DEL Aumenta/disminuye el nivel de volumen del micrófono... -
Seite 50: Conexiones
Conexiones Conexión de alimentación Panel trasero de la unidad principal ¡Riesgo de daños al producto! Asegúrese de que el suministro de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o parte inferior de la unidad. - Inserte el cable de alimentación CA a una toma de corriente. -
Seite 51: Conector De Mic
Conexiones Conector de MIC Inserte el micrófono en la toma de micrófono del panel superior y ajuste a un nivel bajo mediante el mando de volumen del micrófono del panel superior. Ajuste el nivel de volumen del micrófono al nivel deseado mediante el mando de volumen del micrófono situado en el panel superior. -
Seite 52: Micrófono Inalámbrico
CONEXIÓN DE MICRÓFONO INALÁMBRICO (Solo para Party Rocker One Plus) Conexión del micrófono Para conectar el micrófono inalámbrico suministrado de forma predeterminada, el micrófono inalámbrico viene emparejado de fábrica con el altavoz. 1. Cargue las dos baterías alcalinas AA con la polaridad correcta. -
Seite 53: Operación Básica
Operación básica En espera/ENCENDIDO • Presione el botón en la unidad para ENCENDER la unidad principal, presione y sostenga durante 2 segundos para APAGAR. • Desconecte la clavija de corriente de la toma principal si desea apagar completamente la unidad. •... -
Seite 54: Operación Bluetooth
2 La palabra “PAIRING“ se mostrará en la pantalla, el sistema ha entrado al modo de emparejamiento. 3 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. “Hisense Party Rocker One“ o “Hisense Party Rocker One Plus” aparecerá en su dispositivo Bluetooth. -
Seite 55: Operación De Usb
Operación de USB Operación de USB 1 Inserte el dispositivo USB y presione el botón para seleccionar el modo USB. 2 La reproducción inicia automáticamente. Si la reproducción no inicia automáticamente, presione el botón Para omitir la pista anterior/siguiente, pulse los botones de la unidad. -
Seite 56: Operación De Radio Fm
Operación de radio FM Presione el botón de forma repetida para seleccionar la fuente del SINTONIZADOR. La pantalla mostrará “SINTONIZADOR”. SINTONIZACIÓN en una estación Sintonización automática 1 Presione y sostenga el botón para comenzar la sintonización automática. Presione el botón nuevamente para detener la sintonización automática. -
Seite 57: Solución De Problemas
Solución de problemas Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, revise lo siguiente antes de solicitar servicio. No enciende • Asegúrese de que el cable de CA esté conectado correctamente. •... -
Seite 58: Especificaciones
< 10 dBm Gama de frecuencia 2,4 GHz - 2,4835 GHz A prueba de agua Panel superior IPX4 Micrófono inalámbrico (Solo para Party Rocker One Plus) Tipo de batería AA (1,5 V × 2) Potencia de transmisión 9dBm Distancia entre transmisy receptor ≤20m... - Seite 60 Party Rocker One Party Rocker One Plus Bocina con tecnología Bluetooth Fabricado en China...
- Seite 61 ALTIFALANTE PARA FESTAS Modelo: Party Rocker One Party Rocker One Plus MANUAL DO UTILIZADOR Leia todas as instruções de segurança cuidadosamente antes de utilizar e guarde este manual de instruções para futuras consultas.
- Seite 63 Conecte a Energia ...................................8 Tomada ENTRADA AUX/SAÍDA AUX ..........................8 Tomada MIC ....................................9 Tomada GUITARRA ................................9 Microfone sem fios (Apenas para Party Rocker One Plus) Funcionamento básico Espera/LIGAR ..................................11 Efeito DJ ....................................11 Selecionar modos ................................. 11 Ajustar o volume ................................... 11 Predefinir Equalizador ................................
-
Seite 64: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes CUIDADO A lâmina larga ou o terceiro pino é facultado para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar RISCO DE CHOQUE na sua tomada, consulte um eletricista para trocar ELÉTRICO NÃO ABRIR a tomada obsoleta. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE 11 Proteja o cabo elétrico de ser pisado ou dobrado, ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (NEM A PARTE... - Seite 65 Instruções de segurança importantes Não utilize agentes de limpeza corrosivos ou abrasivos. Estes podem danificar a superfície do aparelho. A marca Bluetooth® e os logotipos são marcas registadas, propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Consulte a informação na parte exterior inferior Estamos licenciados para utilizar essas marcas.
- Seite 66 (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer meio declarar que o equipamento de rádio, tipo interferência, incluindo interferência que possa Party Rocker One / Party Rocker One Plus está provocar o funcionamento indesejável do em conformidade com a Diretiva 2014/53/ UE.
-
Seite 67: Características
Modo de efeito sonoro EQ múltiplo Conteúdos da embalagem Manual do utilizador Guia de início rápido 2x Microfone sem fios (Apenas para Party Rocker One Plus) Cartão de garantia 4 x AA pilhas (1.5V ) Aparelho principal * Cabo elétrico CA (Apenas para Party Rocker One Plus) * A quantidade de fio de alimentação e o tipo de ficha variam de acordo com a região. -
Seite 68: Diagrama Do Produto
BAIXOS ENTRADA DESVANECER VOCAL LUZ INDICADORA TELA DE EXIBIÇÃO CARREGAMENTO SEM FIOS Porta Party Rocker One Selecionar o modo de iluminação diferente do indicador LED LIGAR/DESLIGAR Ligar/Desligar ENTRADA Seleciona uma função de reprodução LUZ INDICADORA Indicador de carregamento da bateria incorporada... -
Seite 69: Vista Traseira
RANHURA USB ENTRADA SAÍDA GUITARRA TOMADA DE ENTRADA CA Porta Party Rocker One ENTRADA CC Tomada de entrada CC (apenas disponível para adaptador elétrico CC do veículo) Aumentar/reduzir o nível de volume de eco do microfone AJUSTAR VOLUME DO MIC Aumentar/reduzir o nível de volume do microfone... -
Seite 70: Ligações
Ligações Conecte a Energia Painel traseiro da unidade principal Risco de danos ao produto! Certifique-se de que a voltagem da fonte de alimentação corresponda à voltagem impressa na parte de trás ou na parte inferior da unidade. - Insira o cabo de força AC em um plugue de energia. -
Seite 71: Tomada Mic
Ligações Tomada MIC Insira o microfone na tomada do microfone no painel traseiro e ajuste para um nível baixo com o botão de volume do microfone no painel traseiro. Ajuste o nível de volume do microfone para o nível pretendido com o botão de volume do microfone no painel traseiro. -
Seite 72: Microfone Sem Fios (Apenas Para Party Rocker One Plus)
LIGAÇÃO DE MICROFONE SEM FIOS (Apenas para Party Rocker One Plus) Ligar o Microfone Para ligar o microfone sem fios incluído por predefinição, o microfone sem fios bem pré- emparelhado com a coluna de fábrica. 1. Introduza duas pilhas AA alcalinas com a polaridade correta. -
Seite 73: Funcionamento Básico
Funcionamento básico Espera/LIGAR • Prima o botão no aparelho para LIGAR o aparelho principal e mantenha premido durante 2 segundos para DESLIGAR. • Desligue a ficha elétrica da tomada se quiser desligar o aparelho por completo. • Quando não há sinal de entrada do aparelho durante mais de 15 minutos, passa automaticamente para o modo Standby. -
Seite 74: Funcionamento De Bluetooth
2 A palavra “PAIRING” será exibida no ecrã do visor e pisca, a indicar que o sistema entrou no modo emparelhar. 3 Ative o seu aparelho Bluetooth e selecione o modo de pesquisa. “Hisense Party Rocker One” ou “Hisense Party Rocker One Plus” irá surgir na sua lista de dispositivos Bluetooth. -
Seite 75: Funcionamento Do Usb
Funcionamento do USB Funcionamento do USB 1 Insira o dispositivo USB e prima o botão para selecionar o modo USB. 2 A reprodução começa automaticamente. Se a reprodução não começar automaticamente, prima o botão Para passar á faixa anterior/seguinte, prima os botões no aparelho. -
Seite 76: Funcionamento Do Rádio Fm
Funcionamento do rádio FM Prima repetidamente o botão para selecionar a entrada SINTONIZADORA. O visor mostra “TUNER”. SINTONIZAR uma Estação Sintonização automática 1 Mantenha premido o botão para iniciar a sintonização automática. Prima novamente o botão para parar a sintonização automática. 2 As estações de rádio pesquisadas serão memorizadas como estações predefinidas. -
Seite 77: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Para manter a garantia válida, nunca tente reparar você mesmo o sistema. Se encontrar problemas quando utiliza este aparelho, reveja o seguinte antes de solicitar a reparação. Sem alimentação • Certifique-se de que o cabo AC está devidamente ligado. •... -
Seite 78: Especificações
Intervalo de frequência 2,4 GHz - 2,4835 GHz À prova de água Painel superior IPX4 Microfone sem fios (Apenas para Party Rocker One Plus) Tipo de pilhas AA (1,5 V × 2) energia de transmissão 9dBm Distância entre transmissor e recebe ≤20m... - Seite 80 Party Rocker One Party Rocker One Plus ALTIFALANTE PARA FESTAS Feito na China...
- Seite 81 PARTY-LAUTSPRECHER Modell: Party Rocker One Party Rocker One Plus BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 83 Rückansicht ....................................7 Anschlüsse Strom anschließen ..................................8 AUX-Eingang/AUX-Ausgang ..............................8 Mikrofonanschluss ................................... 9 Gitarrenanschluss ..................................9 DRAHTLOSER MIKROFONANSCHLUSS (nur für Party Rocker One Plus) Allgemeine Bedienungshinweise Standby/Ein ....................................11 DJ-Effekt ......................................11 Modus wählen ....................................11 Lautstärke einstellen ................................11 Equalizer .......................................11 Bässe.......................................11 LED-Licht einstellen ..................................11...
-
Seite 84: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise gepolten oder geerdeten Steckers. Ein gepolter VORS ICHT Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei STROMSCHLAGGEFAHR Kontakte und einen dritten Schutzkontakt. Der NICHT ÖFFNEN breite Kontakt bzw. der dritte Schutzkontakt ist zu VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR Ihrer Sicherheit vorgesehen. - Seite 85 Wichtige Sicherheitshinweise qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Zur Vermeidung von Stromschlage führen Sie keine Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind anderen als die in der Bedienungsanleitung eingetragene Warenzeichen im Besitz von Bluetooth beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei SIG, Inc. Wir sind Lizenznehmer zur Verwendung denn, Sie sind dafür qualifiziert.
- Seite 86 Dieses Gerät enthält (einen) lizenzbefreite(n) Sender/ Hiermit erklärt Hisense International Co., Ltd., Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS von Innovation, dass die Funkanlage des Typs Party Rocker One / Science and Economic Development Canada Party Rocker One Plus mit der Richtlinie 2014/53/ entsprechen.
-
Seite 87: Merkmale
Mikrofonfunktion Gitarrenfunktion Mehrere EQ-Soundeffekte Lieferumfang Benutzerhandbuch Drahtloses Mikrofon × 2 Kurzanleitung (Nur für Party Rocker One Plus) Garantiekarte AA-Batterie (1,5 V) × 4 Lautsprecher * Netzkabel (Nur für Party Rocker One Plus) * Netzkabel und Stecker variieren je nach Region. -
Seite 88: Produktübersicht
VORHERIGER WIEDERGABE/PAUSE/KOPPLUNG NÄCHSTER LICHT BASS EIN/AUS VOCAL FADER SIGNALQUELLE KONTROLLANZEIGEN ANZEIGEFELD KABELLOSES LADEN Party Rocker One-Anschluss Hier wählen Sie die verschiedenen LICHT Leuchtmodi der LED-Anzeige EIN/AUS Gerät ein- und ausschalten SIGNALQUELLE Hier wählen Sie die Eingangsquelle KONTROLLANZEIGEN Akkuladeanzeige KABELLOSES LADEN Kabelloser Ladebereich MASTER-LAUTSTÄRKE... -
Seite 89: Rückansicht
Produktübersicht Rückansicht MIKROFON- LAUTSTÄRKEREGLER GITARREN- LAUTSTÄRKEREGLER ECHO DC IN USB-ANSCHLUSS AUX IN AUX OUT GUITAR AC-EINGANG Party Rocker One-Anschluss DC IN DC-Eingang (nur für Fahrzeugadapter verfügbar) ECHO Mikrofonecho erhöhen/verringern MIKROFON- Mikrofonlautstärke erhöhen/verringern LAUTSTÄRKEREGLER GITARREN- Gitarrenlautstärke erhöhen/verringern LAUTSTÄRKEREGLER USB-ANSCHLUSS USB-Anschluss AUX IN... -
Seite 90: Anschlüsse
Anschlüsse Strom anschließen Gefahr von Produktschäden! Rückseite Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel an einer geeigneten Steckdose an. AUX-Eingang Dieses Gerät verfügt über einen Audioeingang. Sie können die analogen Stereo-Audiosignale von externen Geräten wie Videorekorder, CD- oder MP3-Player usw. -
Seite 91: Mikrofonanschluss
Anschlüsse Mikrofonanschluss Schließen Sie das Mikrofon am Mikrofonanschluss auf der Rückseite des Geräts an und stellen Sie mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler auf der Rückseite des Geräts einen niedrigen Pegel ein. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mikrofonlautstärkeregler auf der Rückseite des Geräts auf den gewünschten Pegel ein. -
Seite 92: Drahtloser Mikrofonanschluss
DRAHTLOSER MIKROFONANSCHLUSS (nur für Party Rocker One Plus) Mikrofon anschließen Um das mitgelieferte drahtlose Mikrofon anzuschließen, wird das drahtlose Mikrofon werkseitig mit dem Lautsprecher vorkonfiguriert. 1. Setzen Sie zwei Alkali-AA-Batterien mit der korrekten Polarität ein. 2. Schalten Sie den Lautsprecher und das mitgelieferte drahtlose Mikrofon nacheinander ein. -
Seite 93: Allgemeine Bedienungshinweise
Allgemeine Bedienungshinweise Standby/EIN • Drücken Sie am Gerät, um es einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät ganz ausschalten wollen. • Wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal vom Gerät kommt, schaltet es automatisch in den Standby-Modus. -
Seite 94: Bluetooth-Betrieb
Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt. Wählen Sie „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ in der Kopplungsliste. Das System ist erfolgreich verbunden und „CONNECTED“ wird angezeigt. -
Seite 95: Usb-Wiedergabe
USB-Wiedergabe USB-Wiedergabe 1 Schließen Sie ein USB-Gerät an und drücken Sie um den USB-Modus auszuwählen. 2 Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie Um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen, drücken Sie auf dem Gerät. Um zum vorherigen/nächsten Ordner zu springen, halten Sie auf dem Gerät gedrückt. -
Seite 96: Ukw-Radio
UKW-Radio Drücken Sie wiederholt , um TUNER auszuwählen. Im Display wird „TUNER“ angezeigt. Sender einstellen Automatische Sendersuche 1 Halten Sie gedrückt, um die automatische Sendersuche zu starten. Drücken Sie , um die automatische Suche zu beenden. 2 Die gesuchten Sender werden als gespeichert. Hinweis: Es kann sein, dass der Suchlauf bei einem Sender mit einem sehr schwachen Signal nicht anhält. -
Seite 97: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie keinesfalls, das System selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Kein Strom • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. •... -
Seite 98: Technische Daten
Senderleistung < 10 dBm Frequenzbereich 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wasserfestigkeit Obere Abdeckung IPX4 Drahtloses Mikrofon (Nur für Party Rocker One Plus) Batterie AA (1,5 V × 2) Sendeleistung 9 dBm Abstand zwischen Sender und Empfänger ≤ 20 m * 15 Stunden Akkulaufzeit sind nur ein Richtwert und können je nach Musik und Alterung des Akkus nach zahlreichen Lade- und Entladezyklen variieren. - Seite 100 Party Rocker One Plus PARTY-LAUTSPRECHER Hergestellt in China...
-
Seite 101: Instrukcja Obsługi
GŁOŚNIK IMPREZOWY Model: Party Rocker One Party Rocker One Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. - Seite 103 Podłączanie zasilania................................... 8 Gniazdo AUX IN/AUX OUT ............................... 8 Gniazdo mikrofonu ..................................9 Gniazdo gitarowe ..................................9 BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE MIKROFONU (Tylko dla Party Rocker One Plus) Podstawowe funkcje Tryb czuwania/WŁ..................................11 Efekt DJ-a .......................................11 Wybór trybów ....................................11 Dostosowywanie głośności ..............................11 Programowanie korektora ..............................11...
-
Seite 104: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa U WAG A bolce o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce wtykowe i jeden bolec uziemiający. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Za bezpieczeństwo odpowiada bolec szerszy lub NIE OTWIERAJ uziemiający. Jeżeli wtyczka dołączona do zestawu UWAGA: ABY OGRANICZYĆ... - Seite 105 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie eksponuj otwartego ognia, np. zapalonych świec, na urządzeniu lub w jego bezpośredniej Oznaczenia i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki bliskości. towarowe będące własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Nie używaj żrących ani ściernych środków Jako licencjobiorca jesteśmy upoważnieni do używania czyszczących.
- Seite 106 To urządzenie zawiera zwolnione z licencji nadajniki/ Niniejszym Hisense International Co., Ltd. odbiorniki, które są zgodne z nielicencjonowanymi oświadcza, że sprzęt radiowy Party Rocker One / kanałami RSS organizacji Innovation, Science and Party Rocker One Plus jest zgodny z dyrektywą...
-
Seite 107: Funkcje
Funkcja mikrofonu Funkcja gitary Tryb wielu efektów dźwiękowych korektora (EQ) Zawartość opakowania Bezprzewodowy mikrofon × 2 Instrukcja obsługi (Tylko dla Party Rocker One Plus) Skrócona instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Bateria AA (1,5 V) × 4 Jednostka główna * Kabel zasilający AC (Tylko dla Party Rocker One Plus) * Liczba kabli zasilających i wtyczki zależy od regionu. -
Seite 108: Schemat Produktu
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE BASS ZASILANIA ŹRÓDŁO VOCAL FADER LAMPKA WSKAŹNIKOWA EKRAN WYŚWIETLACZA BEZPRZEWODOWE ŁADOWANIE Port/funkcja Party Rocker One PODŚWIETLENIE Wybierz inny tryb podświetlenia wskaźnika LED WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE Włączanie/wyłączanie zasilania ZASILANIA ŹRÓDŁO Wybierz, aby skorzystać z funkcji odtwarzania LAMPKA WSKAŹNIKOWA Lampka wskaźnikowa ładowania akumulatora BEZPRZEWODOWE ŁADOWANIE Bezprzewodowe ładowanie... -
Seite 109: Widok Z Tyłu
ECHO DC IN GITARY WEJŚCIE USB AUX IN AUX OUT GUITAR GNIAZDO WEJŚCIOWE AC Port/funkcja Party Rocker One Gniazdo wejściowe DC (dostępne tylko dla DC IN samochodowego zasilacza DC) ECHO Zwiększ/zmniejsz poziom głośności echa mikrofonu REGULACJA GŁOŚNOŚCI Zwiększ/zmniejsz poziom głośności mikrofonu MIKROFONU REGULACJA GŁOŚNOŚCI... -
Seite 110: Połączenia
Połączenia Podłączanie zasilania Ryzyko uszkodzenia produktu! Panel tylny jednostki głównej Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu wydrukowanemu z tyłu lub na spodzie urządzenia. - Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieciowego. Gniazdo AUX IN Urządzenie wyposażone jest w złącze wejściowe audio. Możesz wprowadzać analogowe stereofoniczne sygnały audio z dodatkowych urządzeń, takich jak VCD, CD, VCR, odtwarzacz MP3 itp. -
Seite 111: Gniazdo Mikrofonu
Połączenia Gniazdo mikrofonu Podłącz mikrofon do gniazda mikrofonu na tylnym panelu i ustaw niski poziom głośności za pomocą pokrętła głośności mikrofonu na tylnym panelu. Dostosuj głośność mikrofonu do żądanego pozio- mu za pomocą pokrętła głośności mikrofonu na tylnym panelu. Możesz już dobrze się bawić przy karaoke! Gniazdo gitarowe Włóż... -
Seite 112: Bezprzewodowe Połączenie Mikrofonu (Tylko Dla Party Rocker One Plus)
BEZPRZEWODOWE POŁĄCZENIE MIKROFONU (Tylko dla Party Rocker One Plus) Podłączenie mikrofonu Mikrofon bezprzewodowy jest fabrycznie sparowany z głośnikiem, co umożliwia jego domyślne połączenie z urządzeniem. 1. Włóż dwie baterie alkaliczne AA z zachowaniem prawidłowej biegunowości. 2. Włącz kolejno głośnik i dostarczony mikrofon bezprzewodowy. -
Seite 113: Podstawowe Funkcje
Podstawowe funkcje Tryb czuwania/WŁ. • Naciśnij przycisk na urządzeniu, aby WŁĄCZYĆ urządzenie główne. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy by WŁĄCZYĆ urządzenie. • Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby całkowicie wyłączyć jednostkę. • Przy braku sygnału wejściowego przez ponad 15 minut, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania. -
Seite 114: Obsługa Funkcji Bluetooth
3 Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania. Na twoim urządzeniu Bluetooth pojawi się „Hisense Party Rocker One” lub „Hisense Party Rocker One Plus”. 4 Wybierz „Hisense Party Rocker One” lub „Hisense Party Rocker One Plus” z listy parowania, system zostanie pomyślnie podłączony, a słowo „CONNECTED” będzie przewijać się na ekranie wyświetlacza. -
Seite 115: Obsługa Usb
Obsługa USB Obsługa USB 1 Włóż urządzenie USB i naciśnij przycisk , aby wybrać tryb USB. 2 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk Aby przejść do poprzedniego/następnego utworu, przyciśnij przyciski na pilocie. Aby przejść do poprzedniego/następnego folderu, przyciśnij przyciski na pilocie. -
Seite 116: Obsługa Radia Fm
Obsługa radia FM Naciśnij kilkakrotnie przycisk aby wybrać źródło: Wyświetlacz pokaże napis „TUNER”. Wyszukiwanie stacji Automatyczne wyszukiwanie 1 Naciśnij i przytrzymaj , aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać automatyczne wyszukiwanie stacji. 2 Wyszukane stacje radiowe zostaną zapisane jako zaprogramowane stacje. Uwaga: Wyszukiwanie może nie zatrzymać... -
Seite 117: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. W przeciwnym razie gwarancja wygaśnie. Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi punktami zanim zgłosisz się do serwisu. Brak zasilania • Upewnij się, że kabel zasilający urządzenia został prawidłowo podłączony. • Upewnij się, że w gniazdku sieciowym jest zasilanie. •... -
Seite 118: Specyfikacja
< 10 dBm Zakres częstotliwości 2,4 GHz - 2,4835 GHz Wodoodporność Górny panel IPX4 Bezprzewodowy mikrofon (Tylko dla Party Rocker One Plus) Typ baterii AA (1,5 V × 2) Moc transmisji 9 dBm Odległość między nadajnikiem a odbiornikami ≤ 20 m * 15-godzinny czas pracy akumulatora jest określony orientacyjnie i może się... - Seite 120 Party Rocker One Plus GŁOŚNIK IMPREZOWY Wyprodukowano w Chinach...