Temoins Lumineux; Warnleuchten; Vtechnische Spezifikation; Testigos Luminosos - JVD SUP'AIR Ursprüngliche Anweisungen

REPLACEMENT PARTS: It is possible to replace the cover, the tank, the filter and filter support by a qualified technician. The rest of the parts must be
replaced by the manufacturer.

INDICATOR LIGHTS /

III
En
When the product is switched on, the indicators LEDs show that it is working
1
properly. If the lights are off, the appliance is off too.
‫لطع الغٌار: ٌمكن استبدال الغطاء والخزان والمرشح ودعامة المرشح من ل ِبل خبٌر تمنً مإهل. ٌجب استبدال بمٌة األجزاء من ل ِبل‬
When operating, the flashing leds appear.
2
Ar
‫أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعنً أن الجهاز غٌر‬
CHARACTERISTICS /
V
En
230V VERSION
-Supply voltage: 220-240 V
-Frequency: 50 Hz
-Nominal power: 600 W (no heating resistor)
1600 W ( with heating resistor)
115V VERSION
-Supply voltage: 110-120 V
-Frequency: 60 Hz
-Nominal power: 1000 W (no heating resistor)
Brush motor
Class II - IP 24 product
Electronic safety device in event of malfunction
Infrared detection system
Noise level: 76 dBA
Toral weight: 3.7 kg
Made in France
9
‫قطع الغيار: ميكن استبدال الغطاء والخ ز ان واملرشح ودعامة املرشح من ق ِ بل خبري تقني مؤهل. يجب استبدال بقية األج ز اء من ق ِ بل الجهة املصنعة‬
.‫الجهة المصنعة‬
‫المؤشرات الضوئية‬
‫عندما ٌكون المنتج مش غ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
.‫فً الومٌض‬ LED ‫عندما ٌكون الجهاز لٌد العمل، تبدأ مإشرات‬
‫فولت‬ 230
‫فولت‬ 240 - 220 :‫جهد اإلمداد‬
‫هرتز‬ 50
)‫واط (دون مماوم التسخٌن‬ 600 :‫الطالة االسمٌة‬
)‫واط (بمماوم التسخٌن‬
‫فولت‬ 115
‫فولت‬ 120 - 110 :‫جهد اإلمداد‬
‫هرتز‬ 60
)‫واط (دون مماوم التسخٌن‬ 1000 :‫الطالة االسمٌة‬
‫محرن مع مسفرات‬
24 (IP) ‫منتج بمعدل الحماٌة‬
‫جهاز أمان إلكترونً فً حالة حدوث خلل‬
‫نظام استشعار باألشعة تحت الحمراء‬
dBA 76 :‫مستوى الضوضاء‬
‫كغم‬ 3.7 :ً‫الوزن الكل‬
‫صنع فً فرنسا‬
‫املؤ رش ات الضوئية‬
1
.‫مش غ ّ ل‬
2
‫الخصائص‬
‫إصدار‬
-
:‫التردد‬ -
-
1600
1
‫إصدار‬
‫لطع الغٌار: ٌمكن استبدال الغطاء والخزان والمرشح ودعامة المرشح من ل ِبل خبٌر تمنً مإهل. ٌجب استبدال بمٌة األجزاء من ل ِبل‬
-
:‫التردد‬ -
‫الخصائص‬
-
- II ‫فئة‬
‫أنه ٌعمل بشكل صحٌح. إذا كانت األضواء مطفؤة، فهذا ٌعنً أن الجهاز غٌر‬
Ar
2
.‫الجهة المصنعة‬
‫المؤشرات الضوئية‬
‫عندما ٌكون المنتج مش غ ّ ال ً ، تظهر مإشرات‬
LED
.‫فً الومٌض‬ LED ‫عندما ٌكون الجهاز لٌد العمل، تبدأ مإشرات‬
‫فولت‬ 230
‫فولت‬ 240 - 220 :‫جهد اإلمداد‬
‫هرتز‬ 50
)‫واط (دون مماوم التسخٌن‬ 600 :‫الطالة االسمٌة‬
)‫واط (بمماوم التسخٌن‬
‫فولت‬ 115
‫فولت‬ 120 - 110 :‫جهد اإلمداد‬
‫هرتز‬ 60
)‫واط (دون مماوم التسخٌن‬ 1000 :‫الطالة االسمٌة‬
‫محرن مع مسفرات‬
24 (IP) ‫منتج بمعدل الحماٌة‬
‫جهاز أمان إلكترونً فً حالة حدوث خلل‬
‫نظام استشعار باألشعة تحت الحمراء‬
dBA 76 :‫مستوى الضوضاء‬
‫كغم‬ 3.7 :ً‫الوزن الكل‬
‫صنع فً فرنسا‬
.‫مش غ ّ ل‬
‫الخصائص‬
‫إصدار‬
-
:‫التردد‬ -
-
1600
‫إصدار‬
-
:‫التردد‬ -
-
- II ‫فئة‬