Topdon VOLCANO 2000Pros Benutzerhandbuch Seite 2

Car jump starter TOPDON VOLCANO 2000Pros - návod na použi�e
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili TOPDON Jump Starter VOLCANO 2000Pros. Pred použi�m tohto produktu si pozorne prečítajte túto užívateľský návod a porozumejte mu.
TOPDON VOLCANO 2000Pros je ľahko prenosný štartér pre automobily, nákladné automobily, lode, motocykle, kosačky atď. Dodá Vám energiu pre prípad núdze pri štarte, nočnom osvetlení,
vonkajších ak�vitách, jazde autom a prírodných katastrofách. VOLCANO 2000Pros je navrhnutý s niekoľkými ochranami, takže je pre užívateľa extrémne bezpečný a proces skokového štartu
nepoškodí batériu vášho auta.
Pred prvým použi�m toto zariadenie nabíjajte aspoň 8 hodín. Naštartujte vozidlo, len keď je kapacita aspoň 50%.
Nabíjanie ostatných zariadení:
Pri nabíjaní ostatných zariadení zapnite štartér tlačidlom ON / OFF. Na LCD displeji sa zobrazí
aktuálny stav nabi�a batérie v percentách. Pripojte vaše zariadenie nabíjacím káblom ku
štartéra a nabíjanie sa spus� automa�cky. Pre zariadenia, ako sú telefóny, tablety apd.,
použite na nabíjanie USB-A porty pre zariadenia, ako sú autochladničky, vzduchové kompre-
sory apd., použite DC výstup 12V / 10A. Približne po 10 sekundách nečinnos� (tzn. Štartér
nenabíja iné zariadenia) sa štartér vypne.
Štartovanie vozidla
Pri štartovaní vozidla nechajte štartér vypnutý a postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
1. Pripojte inteligentný poistkový konektor kábla s batériovými svorkami ku štartéru. Zelená
kontrolka OK v spodnej čas� poistkového konektora sa rozsvie�, čo znamená, že štartér je
pripravený na použi�e. Ak svie� červená kontrolka FAULT, štartér má nízku kapacitu batérie
a je potrebné ju dobiť.
2. Správně přichyťte červenou a černou svorku k baterii vozidla (červená na kladnou a černá
na zápornou).
2. Správne prichyťte červenú a čiernu svorku k batérii vozidla (červená na kladnú a čierna na
zápornú). Led indikátor na inteligentnom poistkovom konektore bude svie�ť stále zelene, čo
znamená, že štartér je pripravený na štart vozidla.
3. Naštartujte vozidlo.
4. Po naštartovaní odpojte svorky od batérie vozidla.
Ak motor nenaskočí na prvý pokus, odpojte toto zariadenie od batérie vozidla a pred opätov-
ným pripojením počkajte aspoň 20 sekúnd, maximálne tri pokusy za dve minuty.Po
úspešnom naštartovaní motora vozidla odpojte svorky do 30 sekúnd.
Zobrazenie na konektore inteligentnej poistky:
UV - Podpä�e (under voltage) Buď je napä�e štartovacej batérie nižšie ako 10 V, nabite štartér,
alebo je napä�e autobatérie nižšie ako 8 V (nefunguje).
OV - Nadmerné napä�e (over voltage) Úroveň nabi�a akumulátora vozidla je vyššia ako úroveň
nabi�a štartéra.
CB - Spätný prúd (current back) Úroveň nabi�a štartéra je príliš nízka, nabite štartér.
OT - Nadmerná teplota (over temperature) Teplota štartéra je príliš vysoká. Vypnite ho a
počkajte, kým vychladne.
SC - Skrat (short circuit) Odpojte svorky, očis�te ich a póly batérie od nečistôt a znovu ich
správne pripojte.
Nič nesvie� - čas pripojenia prekročený alebo došlo k preťaženiu. Odpojte svorky, očis�te ich a
póly batérie od nečistôt a znovu ich správne pripojte.
LED diódy na konektore inteligentnej poistky:
FAULT - Napä�e štartéra je príliš nízke, nabiť štartér.
OK - Napä�e štartéra je v poriadku, štartér je dostatočne nabitý.
CONNECT - Ak bliká modrá LED dióda, zariadenie sa páruje s iným zariadením prostredníc-
tvom Bluetooth. Ak svie� modrá kontrolka LED, zariadenia sú spárované.
Výrobok alebo batérie po skončení ich životnos� nelikvidujte ako netriedený komunálny
odpad, ale využite zberné miesta triedeného odpadu. Ďalšie informácie o recyklácii tohto
výrobku získate na miestnom úrade, v organizácii nakladajúcej s domovým odpadom alebo na
predajnom mieste, kde ste výrobok zakúpili.
Záruka:
Na výrobok sa vzťahuje záruka 24 mesiacov od dátumu predaja vrátane batérie.
Životnosť batérie je 6 mesiacov, keď pri bežnom a správnom používaní neklesne jej skutočná
(menovitá) kapacita pod 80 %.
Životnosť LED diód je 6 mesiacov, keď pri bežnom a správnom používaní LED sve�el svie�
minimálne 80 % z celkového počtu LED diód v zariadení. V prípade závad nahlásených počas
záručnej doby spoločnosť TOPDON buď výrobok opraví, alebo vymení chybný diel vo vlastnom
autorizovanom servise podľa analýzy technickej podpory.
Táto obmedzená záruka je neplatná za nasledujúcich podmienok:
Nesprávne použi�e, demontáž, zmena alebo oprava, ktorú nevykonal autorizovaný servis
TOPDON. Neopatrné zaobchádzanie a manipulácia.
Distribúciu značky VIKING zabezpečuje spoločnosť: BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900, IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Obsah balení:
1. Car jump starter TOPDON
2. Chytré batériové svorky
10
3.Návod na použi�e
4. Nabíjací kábel micro USB
5. DC cigaretová nabíjačka
6. ochranný tex�lný vak
tel: +420 777 109 009, www.best-power.cz, email: info@best-power.cz
Nabíjanie štartéra TOPDON VOLCANO 2000Pros
Nabíjajte toto zariadenie cez USB-C vstup zo zásuvky alebo z iných výstupných zariadení 5V-8V.
Keď sa štartér nabíja, LCD displej zobrazuje informácie o nabíjaní v percentách. Po úplnom
nabi� sa zobrazí na LCD displeji 100%.
Ovládanie LED svetlá
Zapnite štartér tlačidlom ON / OFF (posuňte na pozíciu ON).
Dlhým stlačením (cca 3s) tlačidlá na ovládanie ľad svetla zapnete 1. režim LED svetlá (stále
svetlo). Krátkym stlačením (cca 1s) tlačidlá na ovládanie LED svetlá prepnete na 2. režim
(SOS svetlo), ďalším krátkym stlačením prepnete na 3. režim (stroboskop) a ďalším krátkym
stlačením vypnete LED svie�dlo.
Mobilná aplikácia BT:
Stlačte tlačidlo BT na konektore inteligentnej poistky. Modrá kontrolka CONNECT začne
blikať. V aplikácii kliknite na ikonu Bluetooth v pravom hornom rohu a pripojte sa k zariade-
niu s názvom CP020. Pokračujte podľa pokynov v aplikácii.
1 2
3 4
0-4,5 V - batéria nefunguje, štartér nefunguje
4,5-11,5 V - batéria je pravdepodobne vybitá, štartér pravdepodobne nebude fungovať
11,6-12 V - čiastočne nabitá batéria, štartér funguje
12,1-13 V - plne nabitá a funkčná batéria, štartér funguje
13 V - plne nabitá a funkčná batéria, štartér funguje
UPOZORNENIE: niektoré typy batérií môžu pri napä� 13 V vyvariť batériu
FULL MIDDLE LOW
0-4.5V
◦
4.5-11.5V
◦
•
◦
11.6-12V
◦
•
12.1-13V
• •
13V
Varovanie:
POUŽÍVAJTE iba inteligentný svorky dodávané s týmto výrobkom.
NEPOUŽÍVAJTE toto zariadenie, ak je poškodený akýkoľvek kábel, svorka alebo zariadenia.
NEDOVOĽTE, aby sa svorky batérie vzájomne dotýkali. Nepripájajte svorky k rovnakému kusu
kovu.
NEVKLADAJTE výrobok na dlhú dobu na priame slnečné svetlo alebo do horúcich oblas�.
Prevádzková teplota je -20 ° C ~ 60 ° C.
NEDEMONTUJTE zariadení.
Na čistenie výrobku NEPOUŽÍVAJTE chemikálie ani čis�ace prostriedky.
Každé dva mesiace kontrolujte úroveň nabi�a zariadení a v prípade potreby produkt nabite.
Okamžite prestaňte používať toto zariadenie, ak je akokoľvek poškodený.
Udržujte mimo dosahu de�.
Tlačidlo ON/OFF
LED diódy
Štartovací port
USB-A 5V/2.1A
USB-A QC3.0
LED svetlo
USB-C vstup
DC JACK 5.5/2.1 výstup
Inteligentní poistkový konektor
Wireless bezdrôtové nabíjanie
inteligentný poistkový konektor
bliká
svie�
Technické specifikace
Špičkový prúd: 2000 A
USB-C vstup 5V/3A
USB výstup 1: QC3.0 5V/3A, 9V/2A
USB výstup 2: USB2.0 5V/2.1A
DC JACK 5.5/2.1 výstup 12V/10A
Wireless 10W
Pracovná teplota: 20oC-70°C (+/- 5°C)
Rozmery: 206x95.5x42mm
Váha: 0,6kg
Ochrany:
pro� vybi� (13V +/- 0,5V), pro� zkratu, zpětná
ochrana
informacie o produkte
návod na použi�e/user manual
CZ/SK/EN/DE/HU
SK
MADE IN CHINA