Topdon Jump Surge JS1200Pro Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – návod k použití
Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky
TOPDON. Při používání se řiďte technickými
specifikacemi jednotlivých modelů, které naleznete
v návodu na použití nebo na webových stránkách
www.best-power.cz
Instrukce před prvním použitím
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento
uživatelský manuál a uschovejte jej pro budoucí
potřebu.
1. Tento výrobek lze použít pouze pro startování
vozidel s 12voltovými bateriemi.
2. Vozidla startujte pouze tehdy, pokud je zařízení
nabito více než na 50 % (před prvním použitím
nabíjejte zařízení min. 8 hodin).
3. Pokud se motor nepodaří úspěšně nastartovat na
první pokus, odpojte svorky od baterie vozidla a
před opětovným připojením počkejte alespoň 20
sekund. NEPOKOUŠEJTE se o více než 3 po sobě
jdoucí nastartování během 2 minut.
4. Používejte POUZE bateriové svorky a startovací
kabely dodávané s tímto výrobkem.
5. NEPOUŽÍVEJTE tento výrobek, pokud jsou
startovací
kabely
poškozeny.
6. Výrobek NEDÁVEJTE na přímé sluneční světlo ani
do míst s vysokou teplotou. Pracovní teplota zařízení
je -10°C - +40°C.
7. Výrobek NEROZEBÍREJTE ani se jej nepokoušejte
sami opravit. V případě problému kontaktujte
dodavatele.
8. Každé dva měsíce zkontrolujte úroveň nabití
baterie tohoto výrobku a pravidelně ji nabíjejte.
BONA SPES s.r.o.
Řepčín 250, Olomouc 77900
IČO: 03476774 DIČ: CZ03476774
nebo
startovací
zařízení
Obsah balení
•
Jump Starter 1200 Pro
•
Startovací kabely
•
USB-C nabíjecí kabel
•
Ochranný textilní obal
•
Uživatelská příručka
Přehled zařízení
USB–A výstup
①
USB–A výstup
②
USB–C vstup
③
Car jump výstup
④
⑤ LED
indikátor stavu baterie
DC výstup
⑥
⑦ Tlačítko ON/OFF
LED světlo
⑧
Tlačítko BOOST
⑨
Indikátor bezpečného zapojení
⑩
Inteligentní pojistkový konektor
⑪
Verwandte Anleitungen für Topdon Jump Surge JS1200Pro
Inhaltszusammenfassung für Topdon Jump Surge JS1200Pro
- Seite 1 TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Obsah balení TOPDON. Při používání se řiďte technickými specifikacemi jednotlivých modelů, které naleznete • v návodu na použití nebo na webových stránkách Jump Starter 1200 Pro www.best-power.cz...
- Seite 2 → stroboskop → SOS V této příručce vycházíme z nejaktuálnějších → vypnuto. informací dostupných v době vydání a nelze zaručit jejich přesnost nebo úplnost. Topdon si vyhrazuje právo kdykoli provést změny bez předchozího upozornění. BONA SPES s.r.o.
- Seite 3 Chraňte před dětmi! Varování Ignorováním následujících bezpečnostních pokynů může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem Způsob použití a varování: nebo poškození zařízení. 1. Zařízení a jeho doplňky nerozebírejte. Prohlášení Neupravujte, nerozebírejte, neotevírejte, nepropichujte, nevyndávejte ani jinak nezasahujte do dobíjecí baterie uvnitř zařízení. Recyklace: 3.
- Seite 4 Technické specifikace: Značka: TOPDON Model: JumpSurge 1200 Pro Kapacita 10000mAh/37 Wh baterie: Typ baterie: Li-ion USB-A (2x) 5V/3A (max 15 W) výstup: USB-C PD18W, 5V/3A 15W, 9V/2A (18W) vstup/výstup: Konektor Jack 16,8V/10A (168W) výstup (5525): Rozměr: 85x175x30mm Hmotnost: 750 g Max.
- Seite 5 TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – user manual Thank you for choosing a TOPDON product. When Package contents using, please follow the technical specifications of each model, which can be found in the user manual • or on the website. www.best-power.cz Jump Starter 1200 Pro •...
- Seite 6 → strobe → SOS → off. cannot guaranteed accuracy completeness. Topdon reserves the right to make changes at any time without prior notice. BONA SPES s.r.o. Řepčín 250, Olomouc 77900 IČO: 03476774 DIČ: CZ03476774...
- Seite 7 Keep out of reach of children.! WARNING Ignoring the following safety instructions may result in fire, electric shock, or damage to the equipment.. How to use and warnings: 1. Do not disassemble the device and its Declaration accessories. 2. Do not modify, disassemble, open, puncture, Recycling: remove, or otherwise tamper with the rechargeable Do not dispose of the product or batteries at the end...
- Seite 8 Technical specifications : Brand: TOPDON Model: JumpSurge 1200 Pro Battery capacity : 10000mAh/37 Wh Battery type: Li-ion 2x USB-A output: 5V/3A (max 15 W) USB-C PD18W, 5V/3A 15W, 9V/2A (18W) input/output: Jack output 16,8V/10A (168W) connector (5525): Dimension : 85x175x30mm...
- Seite 9 TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – návod na použitie Ďakujeme, že ste si vybrali produkt značky Obsah balenia TOPDON. Pri používaní sa riaďte technickými špecifikáciami jednotlivých modelov, ktoré nájdete • v návode na použitie alebo na webových stránkach Jump Starter 1200 Pro •...
- Seite 10 Poté krátkým stiskem tlačítka Power postupně informácií dostupných v čase vydania a nie je možné přepínejte mezi režimy: svítilna → stroboskop → SOS zaručiť ich presnosť alebo úplnosť. Topdon si → vypnuto. vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
- Seite 11 Chráňte pred deťmi! Varovanie Ignorovaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým Spôsob použitia a varovania: prúdom alebo poškodeniu zariadenia. 1. Zariadenie a jeho doplnky nerozoberajte. Vyhlásenie Neupravujte, nerozoberajte, neotvárajte, neprepichujte, nevyberajte ani inak nezasahujte do dobíjacej batérie vo vnútri zariadenia. Recyklácia: 3.
- Seite 12 Technické špecifikácie: Značka: TOPDON Model: JumpSurge 1200 Pro Kapacita 10000mAh/37 Wh batérie: Typ batérie: Li-ion 2x USB-A 5V/3A (15W) výstup: USB-C PD18W, 5V/3A 15W, 9V/2A (18W) vstup/výstup: Konektor Jack 16,8V/10A (168W) výstup (5525): Rozmer: 85x175x30mm Hmotnosť: 750 g Max. výstupný...
- Seite 13 -10°C -- +40°C. TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – Gebrauchsanweisung 7. Nehmen Sie das Produkt NICHT auseinander und Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. TOPDON entschieden haben. Beachten Sie bei der...
- Seite 14 Dient zum Starten von Fahrzeugen mit 12-V-Blei- LED-Licht-Ratgeber Batterien. Bietet eine Spitzenleistung von 1800A. Unterstützt das schnelle und sichere Starten von 12- Durch einmaliges Drücken der Taste ON/OFF V-Fahrzeugen, Booten, Motorrädern, Quads, schalten Sie die Startquelle ein. Rasenmähern, Wohnwagen, Traktoren, Lastwagen Um das LED-Licht einzuschalten, halten Sie die usw.
- Seite 15 Informationen, deren Richtigkeit und Vollständigkeit Batterieklemmen berühren. Verbinden Sie die jedoch nicht garantiert werden kann. Topdon behält Klemmen nicht mit demselben Metallteil. sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. 14. Es ist strengstens untersagt, das Logo und das Typenschild Gerät...
- Seite 16 Leistung nicht unter 80 % der Nennleistung der Technische Daten : Batterie fällt. Die Lebensdauer der LEDs beträgt 6 Monate, wobei bei normaler und sachgemäßer Marke: TOPDON Verwendung der LED-Leuchten mindestens 80 % Modell : JumpSurge 1200 Pro der LEDs der Gesamtzahl der LEDs im Gerät Batteriekapazität:...
- Seite 17 8. Kéthavonta ellenőrizze a termék TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – használati utasítás akkumulátorának töltöttségi szintjét, és rendszeresen töltse fel. Köszönjük, hogy a TOPDON márkájú terméket A csomag tartalma választotta. Használatkor kövesse egyes modellek műszaki specifikációit, amelyek • használati utasításban vagy a weboldalon találhatók Jump Starter 1200 Pro www.best-power.cz...
- Seite 18 ólom-savas akkumulátorral felszerelt LED-es világítás bekapcsolásához tartsa járművek indítására szolgál. 1800A csúcs lenyomva a Power gombot 3 másodpercig. teljesítményt biztosít. Ezután a Power gomb rövid megnyomásával Támogatja a 12 V-os autók, hajók, motorkerékpárok, váltson fokozatosan a következő üzemmódok quado-k, fűnyírók, lakókocsik, traktorok, teherautók között: zseblámpa →...
- Seite 19 és azok szigorúan tilos. pontosságát vagy teljességét nem garantáljuk. A 15. A készülék felszerelésekor (ha lehetséges) Topdon fenntartja a jogot, hogy bármikor előzetes minden csavart megfelelő szerszámmal húzzon értesítés nélkül módosításokat hajtson végre. meg. Figyelmeztetés 16. A telepítés során (ha lehetséges) szigorúan tilos a feszültség alatt történő...
- Seite 20 által okozott károsodása. VAT no: CZ03476774 • A készülék vagy annak bármely részének Tel: +420 777 109 009 szakszerűtlen kezelés miatti megrongálódása. www.best-power.cz Email: info@best-power.cz Műszaki adatok: Márka: TOPDON Model: JumpSurge 1200 Pro Akkumulátor 10000mAh/37 Wh kapacitás: Akkumulátor Li-ion típusa: 2x USB-A...
- Seite 21 TOPDON Jump Surge JS1200 Pro – instrukcja obsługi 7. NIE ROZBIERAJ produktu ani nie próbuj go Dziękujemy za wybór produktu marki TOPDON. samodzielnie naprawiać. W przypadku problemów Podczas użytkowania należy przestrzegać skontaktuj się z dostawcą. specyfikacji technicznych poszczególnych modeli, które można znaleźć w instrukcji obsługi lub na 8.
- Seite 22 Służy do rozruchu pojazdów z akumulatorami Przewodnik po oświetleniu LED ołowiowymi 12 V. Zapewnia szczytową moc 1800A. Wspomaga szybki i bezpieczny rozruch pojazdów Jednokrotne naciśnięcie przycisku ON/OFF włącza 12 V, takich jak samochody, łodzie, motocykle, źródło zasilania rozruchowego. quady, kosiarki, przyczepy kempingowe, traktory, Aby włączyć...
- Seite 23 Nie podłączaj zacisków do tego samego momencie publikacji i nie możemy zagwarantować elementu metalowego ich dokładności ani kompletności. Firma Topdon zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w 15. Podczas instalacji urządzenia (jeśli to możliwe) dowolnym momencie uprzedniego należy...
- Seite 24 LED wynosi 6 miesięcy, przy czym przy normalnym Specyfikacje techniczne: i prawidłowym użytkowaniu świateł LED gwarantuje się co najmniej 80% świecących diod LED z Marka: TOPDON całkowitej liczby diod LED w urządzeniu. Model: JumpSurge 1200 Pro Pojemność 10000mAh/37 Wh baterii: Roszczenie o wypełnienie odpowiedzialności za...