Werbung
Fissare il longherone (3) con due viti M8 x 20 mm e i
dadi autobloccanti, facendo attenzione che il gancio
sia rivolto verso il basso. Fig. 5
Podporni drog (3) pritrdite z dvema vijakoma M8 x 20
mm in samozapornimi maticami, pri čemer pazite, da
je kavelj obrnjen navzdol. slika 5
Rögzítse a támasztórudat (3) két M8 x 20 mm-es
csavarral és önzáró anyával, közben ügyeljen arra,
hogy a kampó lefelé mutasson. 5. ábra
Die Buchse (4) mit Schraube M8 x 35 mm und selbst-
6
sichernder Mutter an der unteren Lochreihe der
Frontbleche befestigen siehe Abb. 6.
Attach the sleeve (4) with an M8 x 35 mm bolt and
self-locking nut to the lower row of holes in the front
plates, see Fig. 6.
Fixez la douille (4) avec une vis M8 x35 mm et un
4
écrou autobloquant aux trous inférieurs des tôles
placées à l'avant, voir Fig.6.
Zamocować tuleję (4) śrubą M8 x 35 mm i samoza-
bezpieczającą nakrętką na dolnym rzędzie otworów
blach przednich, patrz rys. 6.
Fissare la boccola (4) con la vite M8 x 35 mm e il
dado autobloccante sulla serie di fori inferiore delle
lamiere frontali, vedere Fig. 6.
Pušo (4) pritrdite z vijakom M8 x 35 mm in samoza-
porno matico na spodnji niz lukenj sprednje plošče,
glejte slika 6.
Rögzítse a hüvelyt (4) az elülső lemezek alsó lyuk-
sorára M8 x 35 mm-es csavarral és önzáró anyával,
lásd a 6. ábrán.
6
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Werbung
