Seite 1
Art.Nr. 7908700701/5907803806 AusgabeNr. 7908700851 Rev.Nr. 03/07/2019 Montage Schneeschild für SC2200PE Originalbedienungsanleitung Installing the snow blade for the SC2200PE Translation of original instruction manual Montage de la lame chasse-neige de la SC2200PE Traduction des instructions d’origine Montaż tarczy zgarniającej dla SC2200PE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Seite 2
SI | Za nastavitev višine si oglejte razdelek Vzdrževanje v navodilih za uporabo SC2200PE – slika 17 HU | A magasság beállításához lásd az SC2200PE kezelési útmutatóját, a Karbantartás című rész - 17 ábr. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 3
A hótoló pajzs kiszállításkor részben elő van szerel- ve. Önnek csak a futógörgőket (9) a felvevő csöve- ket (5/6) és a támasztórudat (3) kell felszerelnie. A hüvely (2) fel kell legyen szerelve a gépre. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 4
(9) egyenként négy darab M8 x 30 mm-es csa- varral és önzáró anyával. Figyelem! Mindegyik felső csavarzathoz tegye be még egy M10-es anyát (13) távtartónak. 2 - 3. ábra www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 5
Fig. 5 Zamocować trzonek podpierający (3) dwoma śru- bami M8 x 20 mm i samozabezpieczającymi nakręt- kami, należy przy tym zwracać uwagę, aby haczyki wskazywały w dół. rys. 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 6
6. Rögzítse a hüvelyt (4) az elülső lemezek alsó lyuk- sorára M8 x 35 mm-es csavarral és önzáró anyával, lásd a 6. ábrán. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 7
Dugja rá a hótoló pajzsot felülről a két felvevő csővel a felvevőkre, majd a pajzs megbillen- tésével akassza be a támasztórudat a perselybe a két seprőkefe között. 8. ábra www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...