Verwandte Anleitungen für BeeSecure BEE-MS
Inhaltszusammenfassung für BeeSecure BEE-MS
- Seite 1 English V1.0 BEE-MS Wire Free PIR Motion Sensor Anti-Tamper App Control Battery (CR123a) Friendly included www.beesecure.eu...
-
Seite 2: Product Description
Thank you for choosing BeeSecure BEE-MS Pet Friendly Motion Sensor. BEE-MS is a wire free pet friendly passive infrared motion sensor with high accuracy to detect the motion within an assigned monitored area. The motion sensor will ignore a pet that weighs up to approximately 25 kg to prevent false alarms. -
Seite 3: What's In The Box
Together with the BEE-HUB (purchased separately), you can set up your motion sensor remotely, including features such as: • • Rename the sensor View history events • • Receive instant notifications Anti-Tamper Notification • Low battery warning www.beesecure.eu... -
Seite 4: Install The Battery
Read the full version of user manual online or follow BeeSecure in-app instructions to add and set up your BEE-MS It is suggested to follow the steps to install and set up your device. While connecting the BEE-MS with the hub, please keep the distance between the sensor and the hub as close as possible. After successfully connecting the hub and motion sensor, you can install the sensor up to 20 meters from the hub (depending on the working environment). - Seite 5 V1.0 Mounting Location: BEE-MS is designed to give a typical detection range of 12 meters with human motion and an immune area of 10 meters for pets (below 25 kg) when mounted at 2 meters above the ground (see the diagram below). It is recommended to install the motion sensor at 1.8 -2.1 meters above the ground for the best performance.
-
Seite 6: Reset The Device
After resetting, the motion sensor will flash once in red to indicate reset has been successful. The device is now restored to manufacturing settings but all the data stored on the BeeSecure cloud will remain, including device name and history messages. -
Seite 7: Pir-Bewegungssensor Ohne Kabel
Deutsch V1.0 BEE-MS PIR-Bewegungssensor ohne Kabel Haustierfreundlich Manipulationsschutz App-Steuerung Batterie (CR123a) enthalten www.beesecure.eu... -
Seite 8: Einleitung
Alarmbenachrichtung auf ihr Mobiltelefon. Sie können ihren Bewegungssensor über die BeeSecure App ferneinrichten (BEE-HUB erforderlich). Bitte stellen sie sicher, dass sie die Bedienungsanleitung durchlesen, bevor sie den BEE-MS in Betrieb nehmen. Lesen sie die vollständige Bedienungsanleitung online, um den BEE-MS hinzuzufügen und einzurichten. -
Seite 9: Spezifikationen
Schraube + Dübel Bedienungsanleitung 1.4 Produkteigenschaften Der Bewegungssensor BEE-MS wird sie sofort benachrichtigen, sobald eine Bewegung (>25kg) registriert wird oder falls versucht wird, den Befestigungssockel zu entfernen oder das Gerät zu deaktivieren. Zusammen mit dem BEE-HUB (separat erhältlich), können sie den Bewegungssensor über die BeeSecure App steuern. -
Seite 10: Einsetzen Der Batterie
Dieser Vorgang benötigt ca. 9 Sekunden. 3. Anbringen des BEE-MS Nach der Einrichtung kann der BEE-MS in bis zu 20 Meter Entfernung vom BEE-HUB angebracht werden (abhängig von der Gebäudestruktur). Um sicherzustellen, dass eine Verbindung zwischen dem BEE-MS und dem BEE-HUB gewährleistet ist, können sie den Status des Bewegungssensors auf der Startseite der App überprüfen. - Seite 11 V1.0 Ort der Montage: Wenn der Sensor 2m über dem Boden befestigt wird (siehe Abbildung unten), hat der BEE-MS eine Sensorreichweite von 12 Metern für menschliche Bewegungen und eine Sicherheitszone von 10 Metern für Haustiere (< 25 kg). Für eine optimale Abdeckung wird daher empfohlen, den Bewegungssensor zwischen 1,8m und 2,1m über dem Boden zu befestigen.
-
Seite 12: Gerätestatus
Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können sie versuchen den Bewegungssensor zurückzusetzen. Halten sie die Taste am BEE-MS für mehr als 5 Sekunden gedrückt bis die Status LED rot aufleuchtet. Nun können sie die Taste loslassen. Nach dem Zurücksetzen wird der Bewegungssensor einmal rot aufleuchten, um anzuzeigen, dass das Zurücksetzen erfolgreich war. - Seite 13 Français V1.0 BEE-MS Détecteur de mouvement infrarouge sans fil Insensible aux animaux Protection Contrôle à distance Pile CR123A avec l’application domestiques anti-sabotage incluse BeeSecure www.beesecure.eu...
-
Seite 14: Description Du Produit
Merci d’avoir choisi BEE-MS, le détecteur de mouvement insensible aux animaux domestiques de BeeSecure. BEE-MS est un détecteur de mouvement infrarouge (PIR), sans fil et adapté aux animaux de compagnie. Il détecte avec une grande précision les mouvements dans la zone à surveiller et vous signale le moindre mouvement suspect sur votre smartphone. -
Seite 15: Caractéristiques Du Produit
25 kg), ou lorsque quelqu’un tentera de détacher le capteur du socle de montage et de le désactiver. Combiné au BEE-HUB (vendu séparément), vous pouvez configurer votre détecteur de mouvement à distance et les principales fonctionnalités du BEE-MS sont les suivantes : Afficher l’historique des événements •... -
Seite 16: Installer La Pile
20 mètres de distance du hub (selon l’environnement de ce dernier). Consultez le statut du BEE-MS sur la page d’accueil afin de vous assurer que le capteur de mouvement et le hub sont bien à portée l’un de l’autre. Un point vert indique que le capteur est en ligne et fonctionne ; un point orange indique que le capteur est hors ligne ou en dehors de la portée de communication. - Seite 17 V1.0 Emplacement de montage : Le BEE-MS est conçu de sorte à détecter les mouvements humains dans un champ de 12 mètres et à ignorer les déplacements d’animaux domestiques (de moins de 25 kg) dans une zone de 10 mètres s’il est installé à 2 mètres au-dessus du sol (voir illustration ci-dessous). Il est recommandé...
-
Seite 18: Réinitialiser L'appareil
été effectuée avec succès. L’appareil aura dès lors restauré ses paramètres d’usine, mais toutes les données stockées sur le cloud de BeeSecure seront conservées, y compris le nom de l’appareil et l’historique des messages. - Seite 19 Español V1.0 BEE-MS Sensor de Movimiento PIR Inalámbrico Inmune a Anti sabotaje Control a Bateria(CR123a) Mascotas Distancia Incluida www.beesecure.eu...
-
Seite 20: Descripción Del Producto
Gracias por elegir el sensor de movimiento inmune a animales BEE-MS de BeeSecure. BEE-MS es un sensor de movimiento infrarrojo pasivo, libre de cables e inmune a animales, con alta precisión para detectar el movimiento dentro de un área monitoreada asignada. El sensor de movimiento ignorará... -
Seite 21: Características
Junto con el BEE-HUB (adquirido por separado) puede configurar el sensor de movimiento a distancia. Sus funciones principales incluyen: • • Editar el nombre Historial de detección de movimiento • • Recibir notificaciones instantáneas Notificaciones anti sabotaje • Recordatorio de batería baja www.beesecure.eu... -
Seite 22: Instalación De La Batería
Sugerimos que siga estos pasos en orden para instalar y configurar el sensor. Mientras conecta el BEE-MS al hub mantener los dispositivos a una distancia de 1 metro máximo. Una vez que los dispositivos se hayan conectado puede instalar el sensor a una distancia de 20 metros máximo del hub (dependiendo del entorno de trabajo). - Seite 23 V1.0 Ubicación de Montaje: El BEE-MS está diseñado para proporcionar un rango de detección de 12 metros y proporciona un área inmune de 10 metros para mascotas (menor de 25 kg) cuando se monta a 2 metros sobre el suelo (ver el diagrama de abajo). Se recomienda instalar el sensor de movimiento a una altura de entre 1,8 y 2,1 metros sobre el nivel del suelo para obtener el mejor rendimiento.
-
Seite 24: Estado Del Dispositivo
El dispositivo se restaurará a los ajustes de fabricación, pero todos los datos almacenados en la nube de BeeSecure permanecerán, incluyendo el nombre del dispositivo y los mensajes de historial. - Seite 25 Italiano V1.0 BEE-MS Rilevatore di movimento PIR wireless Immune ad Antimanomissione Controllo Pila (CR123a) dall’applicazione animali inclusa www.beesecure.eu...
-
Seite 26: Descrizione Del Prodotto
Grazie per aver scelto il sensore di movimento immune agli animali BEE-MS di BeeSecure. BEE-MS è un sensore di movimento infrarosso passivo, senza cavi ed immune agli animali domestici, con elevata precisione nel rilevare il movimento in un’area monitorata designata. Il sensore di movimento non rileverà... -
Seite 27: Caratteristiche
Insieme al BEE-HUB (acquistabile separatamente) e’ possibile configurare il sensore di movimento a distanza. Le sue funzioni principali sono: • • Modificare il nome Storia delle rilevazioni di movimento • • Ricevere notifiche istantaneamente Notifiche di sabotaggio • Notificazione di pila in esaurimento www.beesecure.eu... - Seite 28 Suggeriamo di seguire i passaggi in ordine per installare e configurare il sensore. Quando collega il BEE-MS al Hub mantenere i dispositivi a 1 metro di distanza. Una volta che i dispositivi sono collegati, e’ possibile installare il sensore a una distanza di 20 metri dal hub (dipendendo dall’ambiente circostante)
- Seite 29 Luogo per il Montaggio: Il BEE-MS è disegnato per offrire un raggio di rilevazione di 12 metri e garantisce un’area immune ad animali domestici di 10 metri (animali inferiori a 25 kg), quando si monta ad un’altezza di 2 metri dal suolo (ved.
-
Seite 30: Sostituzione Della Pila
Dopo averlo nuovamente acceso, il sensore di movimento brillerà una volta di rosso per indicare che la riconnessione è avvenuta correttamente. Il dispositivo ritornerà alle impostazioni di fabbricazione, tuttavia tutti i dati rimarranno nella Cloud di BeeSecure, incluso il nome del dispositivo e la storia dei messaggi. - Seite 31 Nederlands V1.0 BEE-MS Draadloze bewegingssensor die bewegingen detecteert door middel van infrarood Huisdiervriendelijk Anti-manipulatie Beheer met Batterij (CR123a) BeeSecure app inbegrepen www.beesecure.eu...
-
Seite 32: Productomschrijving
Zo kunt u altijd met een gerust hart van huis! Lees voor gebruik eerst de gebruikershandleiding door. Lees de volledige versie van de gebruikershandleiding online om uw BEE-MS toe te voegen en in te stellen vanuit de app, scan de QR-code hieronder. -
Seite 33: Specificaties
U kunt gebruik maken van de volgende functies in de App: • • Sensor een nieuwe naam geven Meldingengeschiedenis bekijken • • Live meldingen ontvangen Meldingen van de manipulatiebeveiliging bekijken • Waarschuwing bij laag batterijniveau www.beesecure.eu... - Seite 34 Nadat u de sensor heeft gekoppeld, kunt u deze tot 20 meter van de hub plaatsen (afhankelijk van de omgeving). Bekijk de status van de sensor op de Startpagina van de BeeSecure app om er zeker van te zijn dat de sensor zich binnen bereik van de hub bevindt. Een groen bolletje geeft aan dat de sensor online en in werking is, oranje geeft aan dat de sensor offline of buiten bereik van de hub is.
- Seite 35 Zodra er beweging wordt gedetecteerd, knippert de LED-indicator één keer rood en wordt er een melding naar uw mobiel gestuurd (als het alarm van het apparaat in de BeeSecure App aan staat). Let op: BEE-MS stuurt elke 2 minuten een melding wanneer er beweging wordt gedetecteerd om grote hoeveelheden achtereenvolgende berichten te vermijden.
-
Seite 36: Apparaat Resetten
Nadat het apparaat is gereset, zijn alle instellingen teruggezet naar de fabrieksversie. Alle data zoals de naam van het apparaat en de meldingengeschiedenis blijft echter bewaard in de BeeSecure Cloud. 5. Status en Signalen van het Apparaat De status van de sensor wordt aangegeven via de LED-indicator. - Seite 37 Ελληνικά V 1.0 BEE-MS ΑισθητήραςPIR κίνησης χωρίς καλώδια Φιλικό προς τα Αντιβανδαλιστικό Έλεγχος μέσω Περιλαμβάνεται κατοικίδια της εφαρμογής μπαταρία (CR123a) www.beesecure.eu...
-
Seite 38: Περιγραφή Προϊόντος
εφαρμογή BeeSecure(απαιτείται το BEE-HUB)απ’ οπουδήποτε βρισκόσαστε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε διαβάσει πλήρως το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη χρήση του BEE- MS. Διαβάστε την πλήρη έκδοση Σε σύνδεση για να προσθέσετε και να διαμορφώσετε το BEE-MS από τη εφαρμογή, και σκανάρετε τον κωδικό QR παρακάτω. -
Seite 39: Χαρακτηριστικά Προϊόντος
αισθητήρα από τη βάση στερέωσης και να τον απενεργοποιήσει. Μαζί με το BEE-HUB (αγοράζονται ξεχωριστά), μπορείτε να ρυθμίσετε τον αισθητήρα κίνησης σας από απόσταση, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών όπως: • Μετονομασία του αισθητήρα • Προβολή ιστορικού γεγονότων • Λήψη ειδοποιήσεων άμεσων συναγερμών • Ειδοποίηση σε περίπτωση παραβίασης Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας • www.beesecure.eu... - Seite 40 3. Βάλτε το καπάκι πίσω 3. Εγκαταστήστε το BEE-MS Μετά την ένωση του BEE-MS και του δέκτη,, ο αισθητήρας κίνησης μπορεί να εγκατασταθεί έως και 20 μέτρα από το δέκτη (ανάλογα το εργασιακό περιβάλλον). Για να βεβαιωθείτε ότι απόσταση ανάμεσα στον αισθητήρα κίνησης και τον δέκτη είναι εντός εμβέλειας επικοινωνίας, μπορείτε να...
- Seite 41 V1.0 Βάση στερέωσης: Το BEE-MS έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ένα τυπικό εύρος ανίχνευσης 12 μέτρων με ανθρώπινη κίνηση και μια άνοση περιοχή 10 μέτρων για τα κατοικίδια ζώα (κάτω των 25 κιλών) όταν τοποθετείται στα 2 μέτρα πάνω από το έδαφος (δείτε το παρακάτω διάγραμμα). Συνιστάται να...
-
Seite 42: Επαναφορά Της Συσκευής
φωτεινή ένδειξη LED να αναβοσβήσει μία φορά με κόκκινο χρώμα για να υποδείξει ότι η επαναφορά ήταν επιτυχής. Η συσκευή έχει πλέον αποκατασταθεί στις ρυθμίσεις παραγωγής, και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο BeeSecure cloud θα παραμείνουν ως έχουν, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της συσκευής και του ιστορικού μηνυμάτων.