Seite 1
SLZN 59EB EN ISO 9001:2015 Automatický nerezový dávkovač tekuté i gelové dezinfekce a mýdla - nástěnná varianta, 12 V Automatic stainless steel liquid and gel disinfection dispenser and soap dispenser - on the wall, 12 V Návod na použití Инструкция по эксплуатации...
Seite 2
Specifikace dodávky Leveringsomvang Lieferumfang Especificación de suministro Špecifikácia dodávky Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLZN 59EB - Obj. č. (Code Nr.) - 95592 Pozice / Obj. číslo / Počet / Posi�on Order num. Quan�ty 48336 48385 07030 46668 Li-Ion akumulátor...
Seite 3
Ø 8 mm 150 mm 177 mm 82 mm ~1150 mm DEZINFEKCE / MÝDLO DISINFECTION / SOAP Viskozita Viscosity 10 mPa*s - 5000 mPa*s...
Seite 4
Li-Ion akumulátor Li-Ion battery AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s. SLD 03 DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF...
Seite 5
Batteriezustandsanzeige Kontrola stavu napájecí baterie Contrôle de capacité de la Batterie Kontróla stavu napájacej batérie Kontrola stanu baterii zasilającej Indicatie Batterij status Controlul capacităţii bateriei Battery capacity control Maitinimo baterijos patikrinimas Проверка состояния питающей батарейки Control de la capacidad de la batería INDIKACE INDICATION INDIKACE...
Seite 6
• s dobíjacími akumulátormi Li-Ion zaobchádzajte so zvýšenou opatrnosťou • akumulátor nevystavujte nárazom, pádom, extrémnym teplotám, slnku, vode • akumulátory nabíjajte iba s kompatibilnou nabíjačkou na nehorľavej ploche • zapnutú nabíjačku nenechávajte bez dozoru • po nabití akumulátory od nabíjačky odpojte •...
Seite 7
• Manipulați cu atenție bateriile reîncărcabile Li-ion • Nu expuneți bateria la șocuri, picături, temperaturi extreme, lumina soarelui sau apă • Încărcați bateriile numai cu un încărcător compatibil pe o suprafață neinflamabilă • Nu lăsați încărcătorul pornit nesupravegheat • Deconectați bateriile de la încărcător după încărcare •...
Seite 8
• Kezelje elővigyázatossággal az újratölthető Li-Ion akkumulátorokat • Ne tegye ki az akkumulátort ütésnek, esésnek, szélsőséges hőmérsékletnek, napfénynek vagy víznek • Az akkumulátorokat csak kompatibilis töltővel töltse, nem gyúlékony felületen • Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt töltőt • Töltés után csatlakoztassa le az akkumulátorokat a töltőegységről •...
Seite 9
Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.