Hamma RAPID Bedienungsanleitung Seite 15

DE
Pflegesystem
Durch den kombinierten Einsatz von Rapid
und Mikro wird der Kühlschmierstoff
optimal gepflegt.
ES
Sistema de atención
A través del uso combinado de una rápida y
micro lubricante de refrigeración se
mantiene de manera óptima.
HU
Ellátórendszer
Az együttes alkalmazásán keresztül a gyors-
és mikro-hűtőfolyadék optimálisan
megmarad.
RO
Sistemul de ingrijire
Prin utilizarea combinată a lubrifiantului
rapidă și micro de răcire este menținută
optim.
EN
Care system
With the combined use of rapid and micro
cooling lubricant is optimally cared.
NL
Zorgsysteem
Door het gecombineerde gebruik van snelle
en micro koelsmeermiddel optimaal
gehandhaafd.
PL
System opieki
Poprzez łączne wykorzystanie szybkiego i
mikro smaru chłodzenia jest optymalnie
utrzymane.
IT
Sistema di assistenza
Attraverso l'uso combinato di una rapida e
micro lubrificante refrigerante è mantenuta
in modo ottimale.
FI
Hoitojärjestelmä
Kautta sekakäyttö nopeasti ja mikro
jäähdytys voiteluainetta optimaalisesti
säilyy.
SK
Systém starostlivosti
Prostredníctvom kombinovaného použitia
rýchleho a mikro chladenie a mazanie je
optimálne zachovaná.
BIOBALANCE
FR
Système de soins
Grâce à l'utilisation combinée de lubrifiant
de refroidissement rapide et micro est
maintenu de manière optimale.
CS
Systém péče
Prostřednictvím kombinovaného použití
rychlého a mikro chlazení a mazání je
optimálně zachována.
SV
Nega sistema
S kombinirano uporabo hitre in mikro
hladilno mazivo optimalno vzdrževana.
PFLEGESYSTEM
15