Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamma Anleitungen
  4. Skimmer
  5. RAPID
  6. Bedienungsanleitung

Hamma RAPID Bedienungsanleitung

Ölskimmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RAPID
ÖLSKIMMER
OILSKIMMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE - 2
OPERATING INSTRUCTION
EN - 3
ISTRUZIONI D´USO
IT - 4
NOTICE D`UTILISATION
FR - 5
INSTRUCCIÓNE DE MANEJO
ES - 6
GEBRUIKSAANWIJZING
NL - 7
KÄYTTÖOHJE
FI - 8
NÁVOD K OBSLUZE
CS - 9
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU - 10
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL - 11
N
ÁVOD
NA OBSLUHU
SK - 12
DRIFTSINSTRUKTION
SV - 13
MANUAL DE UTILIZARE
RO - 14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hamma RAPID

  • Seite 1 RAPID ÖLSKIMMER OILSKIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG DE - 2 OPERATING INSTRUCTION EN - 3 ISTRUZIONI D´USO IT - 4 NOTICE D`UTILISATION FR - 5 INSTRUCCIÓNE DE MANEJO ES - 6 GEBRUIKSAANWIJZING NL - 7 KÄYTTÖOHJE FI - 8 NÁVOD K OBSLUZE CS - 9 HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Seite 2: Technische Daten

    - Abstreifer verschmutzt (DIN ISO 9001) hergestellt und von uns und - Haltebügel F von der Beschwe- - Rapid 3.1: Schlauch ab 3m Länge 3. Gerät fördert kein / zu wenig Öl renommierten Kühlschmiermittel- und rungsrolle G lösen (Bild 1) führen “x”...

  • Seite 3: Technical Data

    E. Push belt C down and metal chips fallout (Fig. 3) 2. Belt / hose are catching (DIN ISO 9001) and marketed by ourselves as - Rapid 3.1: Provide guides “x” (Fig. 3) through (Fig. 1). - Note the instructions on Fig. 1+2...

  • Seite 4: Dati Tecnici

    - Motore di meccanismo difettoso I nostri prodotti sono fabbricati dopo un'alta E. Spingere giù il nastro C (immagine 1). - RAPID 3.1: a partire da 3m il tubo va 2. Il nastro/tubo si blocca qualità di tipo di posizione (DIN ISO 9001) e - togliere il sostegno F del ruolo di peso G guidato “x”...

  • Seite 5: Données Techniques

    - veuillez respecter les indications 9001) et commercialisés par nos soins ainsi - Desserrer la bride d'arrêt F du - RAPID 3.1: guider tuyau à partir données en illustration 1+2 que des fabricants réputés de lubrifiants- rouleau de lest G (illustration 1) d`une longueur de 3m “x”...

  • Seite 6: Datos Técnicos

    - defecto en el motor. productos son producidos según la normativa - Dejar salir la cinta C hacía abajo - Rapid 3.1: guiar la manguera “x” a 2. La cinta / manguera no se mueve. DIN ISO 9001 con un alto nivel de calidad.
  • Seite 7 (afb. 3) 2. Band / slang blijft hangen een hoge kwaliteitsstandaard doorschuiven (afb 1). - RAPID 3.1: slanglengtes vanaf 3m - Zie afb. 1+2 (DIN ISO 9001) geproduceert en door ons en - Klembeugel F van de bezwaringsrol moeten worden geleid “x”...
  • Seite 8 (kuva 3) - huomioi ohjeet kuva 1+2 laatustandardin (DIN ISO 9001) mukaan ja (kuva 1) - RAPID 3.1: yli 3 metrinen letku - pyyhkijä likainen niitä myyvät edustajamme ja tunnetut - Irrota kiinnityssanka F ohjattava (kuva 3) 3.
  • Seite 9 (obr. 3) - Stěrač je znečištěný vysoké jakosti ISO 9001 a jsou - Uvolněte upevňovací třmen F - RAPID 3.1: Pokud je hadice delší než 3. Přístroj neodlučuje žádný z napínacího válečku G (obr. 1). dodávány pro renomované výrobce 3m , rozepřete ji “X”(obr.
  • Seite 10 - az 1.+2. ábra adatokat figyelembe - A „G” jelu terhelogörgo „F” jelu mi magunk, valamint nagy múltú huto- tartókengyelét meglazítani (1. ábra). - Rapid 3.1: A 3 m-t meghaladó tömloknél - Lehúzó elszennyezodött kenofolyadék- és berendezésgyártók végzik. - „G” jelu terhelogörgot betenni, majd tömlovezetot kell használni (3.
  • Seite 11 (3). - Postepowac wg wskazówek rys. 1+2 producentów cieczy chlodzaco – smarujacych i - Odlaczyc palak mocujacy F na - Rapid 3.1: waz o dlugosci powyzej 3 m - Zanieczyszczony zgarniak producentów urzadzen. rolce odciazajacej G (rys. 1).
  • Seite 12 - Stierac je znecistený chladiacich a mazacích kvapalín a zariadení. zatažovacieho valceka G (obr. 1) - Rapid 3.1: Zaviest hadicu dlhšiu 3. Prístroj necerpá žiadny olej / príliš - Vložte zatažovací valcek G a nechajte ak 3 m (obr. 3) málo oleja...
  • Seite 13 (Fig. 3) nedåt och igenom (Fig. 1). - Avstrykaren förorenad kylanläggningar. - Lossa fästbygeln F från tyngdrullen - Rapid 3.1: Slangstyrning ”x” vid 3. Enheten matar fram G (Fig. 1). slang över 3 m (Fig. 3) ingen/för lite olja Läs denna driftsinstruktion omsorgsfullt...

  • Seite 14: Piese De Schimb

    (imaginea 3) fabricate după un standard de calitate - Desfaceţi consola de susţinere F - Rapid 3.1: duceţi furtunul începând - Raclorul murdar foarte înalt (DIN ISO 9001) şi sunt distribuite de la rola de întindere G (imaginea 1) cu lungimea de 3m - dim.
  • Seite 15 Care system Sistema di assistenza Système de soins Durch den kombinierten Einsatz von Rapid With the combined use of rapid and micro Attraverso l'uso combinato di una rapida e Grâce à l'utilisation combinée de lubrifiant und Mikro wird der Kühlschmierstoff cooling lubricant is optimally cared.
  • Seite 16 Rapid 1.1/2.1 G - 80701006 (R 2.1) 80710006 (R 1.1) E - 80701005 (R 2.1) F - 80701010 (R 2.1) 80710005 (R 1.1) 80710010 (R 1.1) - 1 - Rapid 3.1 - 2 - 2-DE...
  • Seite 17 Rapid 1.1/2.1/3.1 RAPID 3.1 RAPID 1.1/2.1 “x” min. 10 mm A = Eintauchtiefe - 3 - Rapid 1.1/2.1/3.1 RAPID 1.1 RAPID 2.1 RAPID 3.1 Ø12 2xM5 2xM5 Ø6,5 - 4 -...
  • Seite 18 Rapid 1.1/2.1/3.1 - 24h- - 5 - Rapid 1.1/2.1/3.1 - 7d- - 6 - 2-DE...
  • Seite 19 Rapid 1.1/2.1/3.1 RAPID 1.1 RAPID 2.1 RAPID 3.1 - 7 -...
  • Seite 20 Rapid 1.1/2.1/3.1 Rapid 1.1/2.1 70701021 = 230V/50Hz 80701104 = R2.1 70720003 = 24V DC 80710104 = R1.1 70701009 70701001 230V50Hz 70702002 80701102 80701103 = R 2.1 70701016 400V50Hz 70702001 80710103 = R 1.1 70701057 415V50Hz 80701006 = R2.1 70701053 440V60Hz 80710006 = R1.1...
  • Seite 24 B I O B A L A N C E Vertreten durch: Pflegen Sie Ihren Kühlschmierstoff erfolgreich Änderungen vorbehalten. Sprachkürzel nach ISO 639-1 Copyright © 01.09.2022 - Armin Hamma Umwelttechnik - Kettelerstraße 44-46 - 78532 Tuttlingen - Germany Auflage A3 September 2022...

Inhaltsverzeichnis