Verwandte Anleitungen für Cudy GS1024
Inhaltszusammenfassung für Cudy GS1024
- Seite 1 GS1024 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 19 Slovenčina 20 – 27 Magyar 28 – 35 Deutsch 36 – 43...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Hardware Connection
The front panel GS1016 is shown as the following figure Figure 1-1 Front Panel of GS1016 10/100/1000 Mbps LEDs RJ45 Port The front panel of GS1024 is shown as the following figure. Front Panel of GS1016 Figure 1-2 10/100/1000 Mbps LEDs RJ45 Port... -
Seite 5: Desktop Installation
Installation Desktop Installation Feet Bottom of the Device Notch Figure 3-1 Desktop Installation Rack Installation To install the device in an EIA standard-sized, 19-inch rack, follow the instructions described below. 1. Check the efficiency of the grounding system and the stability of the rack. 2. - Seite 6 Caution 1. Leave 5 to 10 cm gaps around the devices for air circulation. 2. Avoid placing heavy things on the devices. 3. Mount devices in sequence from the bottom to top of the rack and ensure a certain clearance between devices for the purpose of heat dissipation. Specifications Standards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab...
-
Seite 7: Package Contents
Package Contents One Switch One Power Cord The Installation Guide Two mounting brackets, eight screws and four rubber feet Safety Precautions To avoid any device damage and bodily injury caused by improper use, you should observe the following rules. -
Seite 8: Safety Information
Safety Precautions 1. Keep the power off during the installation. 2. Wear an ESD-preventive wrist strap, and make sure that the wrist strap has a good skin contact and is well grounded. 3. Use only the power cord provided with the switch. 4. -
Seite 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 10: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: 24-Port Gigabit Ethernet Switch Model / Type: Cudy-GS1024 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 12 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 13: Přední Panel
Přední panel GS1016 je znázorněn na následujícím obrázku. Přední panel GS1016 Obrázek 1-1 Port RJ45 10/100/1000 Mb/s diod Přední panel GS1024 je znázorněn na následujícím obrázku. Obrázek 1-2 Přední panel GS1016 Port RJ45 10/100/1000 Mb/s diod Vysvětlení LED a rozhraní... -
Seite 14: Instalace Stojanu
Instalace Instalace stolního počítače Nohy Spodní část zařízení Zářez Obrázek 3-1 Instalace stolního počítače Instalace stojanu Chcete-li zařízení nainstalovat do 19palcového stojanu standardní velikosti EIA, postupujte podle níže uvedených pokynů. 1. Zkontrolujte účinnost uzemňovacího systému a stabilitu stojanu. 2. Připevněte dodané držáky pro montáž do stojanu na každou stranu zařízení pomocí dodaných šroubů, jak je znázorněno na následujícím obrázku. - Seite 15 Upozornění 1. Kolem zařízení nechte 5 až 10 cm mezery pro cirkulaci vzduchu. 2. Nepokládejte na zařízení těžké věci. 3. Zařízení montujte postupně od spodu k vrcholu stojanu a zajistěte určitý odstup mezi zařízeními kvůli odvodu tepla. Specifikace Normy: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab IEEE802.3x, IEEE802.3az Počet portů: 16 x 10/100/1000Mbps portů...
-
Seite 16: Obsah Balení
Obsah balení Jeden přepínač Jeden napájecí kabel Průvodce instalací Dva montážní držáky, osm šroubů a čtyři gumové nožičky Bezpečnostní opatření Abyste předešli poškození zařízení a zranění způsobenému nesprávným používáním, měli byste dodržovat následující pravidla. Bezpečnostní opatření 1. Během instalace nechte napájení vypnuté. 2. -
Seite 17: Bezpečnostní Informace
Bezpečnostní informace 1. Přístroj uchovávejte mimo dosah vody, ohně, vlhkosti nebo horkého prostředí. 2. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat. 3. Umístěte zařízení spodní plochou dolů. Při používání přístroje si přečtěte výše uvedené bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Nemůžeme zaručit, že v důsledku nesprávného používání zařízení nedojde k nehodám nebo poškození. -
Seite 18: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: 24portový gigabitový ethernetový přepínač Model / typ: Cudy-GS1024 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 19 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 20 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Seite 21: Predný Panel
Predný panel GS1016 je znázornený na nasledujúcom obrázku Obrázok Predný panel zariadenia GS1016 Port RJ45 LED diódy 10/100/1000 Mb/s Predný panel zariadenia GS1024 je znázornený na nasledujúcom obrázku. Predný panel Obrázok zariadenia GS1016 Port RJ45 LED diódy 10/100/1000 Mb/s Vysvetlenie LED a rozhrania Napájanie... - Seite 22 Inštalácia Inštalácia na pracovnú plochu Nohy Spodná časť zariadenia Zárez Obrázok Inštalácia na pracovnú plochu Inštalácia stojana Ak chcete zariadenie nainštalovať do 19-palcového stojana štandardnej veľkosti EIA, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. 1. Skontrolujte účinnosť uzemňovacieho systému a stabilitu stojana. 2.
- Seite 23 Upozornenie 1. Okolo zariadení nechajte 5 až 10 cm medzeru na cirkuláciu vzduchu. 2. Na zariadenia neumiestňujte ťažké predmety. 3. Zariadenia montujte postupne zdola nahor a zabezpečte určitý odstup medzi zariadeniami kvôli odvodu tepla. Špecifikácia Normy: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab IEEE802.3x, IEEE802.3az Počet portov: 16×...
-
Seite 24: Obsah Balenia
Obsah balenia Jeden prepínač Jeden napájací kábel Sprievodca inštaláciou Dve montážne konzoly, osem skrutiek a štyri gumové nožičky Bezpečnostné opatrenia Aby ste predišli poškodeniu zariadenia a telesným zraneniam spôsobeným nesprávnym používaním, mali by ste dodržiavať nasledujúce pravidlá. Bezpečnostné opatrenia 1. Počas inštalácie nechajte vypnuté napájanie. 2. -
Seite 25: Bezpečnostné Informácie
Bezpečnostné informácie 1. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia 2. Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať alebo upravovať. 3. Umiestnite zariadenie spodným povrchom nadol. Pri používaní zariadenia si prečítajte a dodržiavajte uvedené bezpečnostné informácie. Nemôžeme zaručiť, že v dôsledku nesprávneho používania zariadenia nedôjde k nehodám alebo poškodeniu. -
Seite 26: Vyhlásenie O Zhode Eú
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: 24-portový gigabitový ethernetový prepínač Model/typ: Cudy-GS1024 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. - Seite 27 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 28 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 29 Előlap A GS1016 előlapja a következő ábrán látható 1-1. ábra A GS1016 előlapja 10/100/1000 Mbps LED- RJ45 port A GS1024 előlapja a következő ábrán látható. A GS1016 előlapja 1-2. ábra 10/100/1000 Mbps LED- RJ45 port LED és interfész magyarázat Power Zöld...
- Seite 30 Telepítés Asztali telepítés Lábak A készülék alja Bemetszés 3-1. ábra Asztali telepítés Állvány telepítése A készülék EIA szabványos méretű, 19 hüvelykes tartóba történő beszereléséhez kövesse az alábbiakban leírt utasításokat. 1. Ellenőrizze a földelési rendszer hatékonyságát és az állvány stabilitását. 2. Rögzítse a mellékelt tartóba szerelhető tartókonzolokat a készülék mindkét oldalára a mellékelt csavarokkal, ahogyan az a következő...
-
Seite 31: Műszaki Adatok
Figyelem 1. Hagyjon 5-10 cm-es rést az eszközök körül a levegő keringése érdekében. 2. Kerülje a nehéz tárgyak elhelyezését az eszközökön. 3. Az eszközöket a rack alulról felfelé haladva egymás után szerelje fel, és a hőelvezetés érdekében biztosítson bizonyos távolságot az eszközök között. Műszaki adatok Szabványok: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab... -
Seite 32: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Kapcsoló Tápkábel Telepítési útmutató Két tartókonzol, nyolc csavar és négy gumiláb Biztonsági óvintézkedések A nem megfelelő használatból eredő készülékkárosodások és testi sérülések elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. Biztonsági óvintézkedések 1. A telepítés alatt tartsa kikapcsolva a készüléket. 2. -
Seite 33: Biztonsági Információk
Biztonsági információk 1. Tartsa a készüléket távol a víztől, tűztől, nedvességtől vagy forró környezettől. 2. Ne próbálja meg szétszerelni, megjavítani vagy módosítani a készüléket. 3. Helyezze a készüléket az alsó felületével lefelé. Kérjük, hogy a készülék üzemeltetése során olvassa el és tartsa be a fenti biztonsági információkat. -
Seite 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: 24portos Gigabit Ethernet switch Modell / típus: Cudy-GS1024 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/35/EU irányelv 2014/30/EU irányelv... - Seite 35 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 36 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 37: Hardware-Verbindung Frontplatte
Die Frontplatte des GS1016 ist in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 1-1 Frontplatte des GS1016 10/100/1000 Mbit/s RJ45- LEDs Anschluss Die Frontplatte des GS1024 ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Frontplatte des GS1016 Abbildung 1-2 10/100/1000 Mbit/s RJ45- LEDs Anschluss LED und Schnittstelle Erläuterung... -
Seite 38: Einrichtung
Einrichtung Desktop-Installation Füße Unterseite des Geräts Kerbe Abbildung 3-1 Desktop-Installation Rack-Einbau Um das Gerät in ein 19-Zoll-Rack der EIA-Standardgröße einzubauen, befolgen Sie die unten beschriebenen Anweisungen. 1. Überprüfen Sie die Wirksamkeit des Erdungssystems und die Stabilität des Gestells. 2. Befestigen Sie die mitgelieferten Halterungen für die Rackmontage mit den mitgelieferten Schrauben an jeder Seite des Geräts, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. -
Seite 39: Spezifikationen
Vorsicht 1. Lassen Sie um die Geräte herum 5 bis 10 cm Platz für die Luftzirkulation. 2. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf den Geräten abzustellen. 3. Montieren Sie die Geräte in der Reihenfolge von unten nach oben in das Rack und achten Sie auf einen gewissen Abstand zwischen den Geräten, um die Wärmeabfuhr zu gewährleisten. -
Seite 40: Inhalt Des Pakets
Inhalt des Pakets Switch Netzkabel Installationsleitfaden Zwei Montagebügel, acht Schrauben und vier Gummifüße Sicherheitsvorkehrungen Um Geräteschäden und Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Regeln beachten. Warnung 1. Lassen Sie das Gerät während der Installation ausgeschaltet. 2. Tragen Sie ein ESD-vorbeugendes Handgelenkband, und stellen Sie sicher, dass das Handgelenkband einen guten Hautkontakt hat und gut geerdet ist. -
Seite 41: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit 1. Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit oder heißen Umgebungen fern. 2. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. 3. Legen Sie das Gerät mit der Unterseite nach unten. Bitte lesen und befolgen Sie die oben genannten Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät benutzen. -
Seite 42: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Bezeichnung: Gigabit-Ethernet-Switch mit 24 Anschlüssen Modell / Typ: Cudy-GS1024 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 43 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...