Inhalt Willkommen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Lieferumfang ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 H3PRO Hybrid auf einen Blick ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Headset auf einen Blick ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 USB-A Gaming-Dongle auf einen Blick ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Symbole auf einen Blick ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Erste Schritte �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Verbindungsmöglichkeiten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Verbinden des Dongles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Pairing mit dem Dongle �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Verbinden über USB-Kabel ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Kabelloses Audio-Mixing wird Audiostreams auch mischen, wenn mit dem Dongle und Bluetooth ® sie über den Dongle verbunden sind� auf Android unterstützt� Das H3PRO Hybrid ist für mehrere Aktive Geräuschunterdrückung Verbindungsoptionen ausgelegt: Nutze den integrierten ANC- kabellos per Dongle, austauschbare Schieber, USB-/Konsolenkabel und per um Hintergrundgeräusche...
Lieferumfang Lieferumfang Kabelloses H3PRO Hybrid Gaming-Headset mit latenzarmem Dongle und Bluetooth Abdeckplatte für unterwegs anstelle des Mikrofonarms USB-A Gaming-Dongle 2,4 GHz Dongle mit geringer Latenz Dongle Stand mit USB-A-Stecker USB-Kabel USB-C zu USB-A-Stecker ® Audiokabel 2,5-mm- auf 3,5-mm-Klinkenstecker Kurzanleitung Übersetzungen Sicherheitshinweise Konformitätserklärung...
H3PRO Hybrid auf einen Blick H3PRO Hybrid auf einen Blick Headset auf einen Blick Mikrofon Verstellbarer Kopfbügel Abnehmbarer Mikrofonarm mit Stummschaltfunktion Ohrmuschelmikrofon für unterwegs Power-Taste USB-Buchse Audio-Buchse Lautstärkeregler Smart-Taste ANC-Schieberegler...
H3PRO Hybrid auf einen Blick Übersicht der Headset-LEDs Headset Bedeutung Headset schaltet sich ein Das Headset ist jetzt 0.2s 0.2s 0.2s 0.2s im Pairing-Modus Pairing mit Mobilgerät oder Dongle war erfolgreich Sobald das Headset erfolgreich verbunden ist, schaltet sich die 0.2s...
H3PRO Hybrid auf einen Blick USB-A Gaming-Dongle auf einen Blick USB-A-Stecker Pairing-Taste Status-LED Übersicht der Dongle-LEDs Dongle Bedeutung Dongle im Pairing-Modus: 0.2s 0.2s Suche nach Headsets zum Pairing und zur Herstellung der Verbindung Pairing erfolgreich Pairing fehlgeschlagen 0.2s 0.2s Dongle versucht Verbindungsaufbau 0.2s...
Erste Schritte Erste Schritte Verbindungsmöglichkeiten So kannst Du das Headset anschließen: • A über den Dongle mit geringer Latenz, der in einen Dongle Stand an einem PC oder einer PlayStation PS5™ / PS4™ eingesteckt ist oder ® • B über das Audiokabel eine Nintendo Switch™, PlayStation PS5™...
Erste Schritte Verbinden des Dongles Du kannst den Dongle z� B� mit Deinem PC oder einer PlayStation verwenden� Bei der Lieferung ist der Dongle bereits mit dem Headset gekoppelt. Stecke den Dongle in den Dongle Stand� Schließe den Dongle Stand an einen USB-A-Anschluss Deines Geräts an�...
Erste Schritte Pairing mit dem Dongle Bei der Lieferung ist der Dongle bereits mit dem Headset gekoppelt� Falls Du Deine Liste mit gekoppelten Geräten zurückgesetzt hast: Schließe den Dongle an und schalte das Headset ein – siehe Kapitel zuvor� > Halte die Smart-Taste gedrückt, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt >...
Erste Schritte Verbinden über USB-Kabel Das Audiokabel wird hauptsächlich verwendet für: • Nintendo Switch™ • PlayStation PS5™/PS4™ • Xbox One & Serie X/S ® Zum Verbinden des Audiokabels: Stecke den kleinen Klinkenstecker in die Audiobuchse des Headsets� > Stelle sicher, dass die Markierung am Stecker in der Buchse verschwindet� Stecke den 3,5-mm-Klinkenstecker in die Audiobuchse Deines Geräts�...
Erste Schritte Pairing mit Deinen Wireless-Geräten VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen! Die Funkwellen Deines Mobilgeräts können die Funktion von empfindlichen und ungeschützten Geräten beeinträchtigen� Telefoniere mit dem Headset nur an Orten, an denen kabellose > Bluetooth-Übertragung erlaubt ist� Das Headset erfüllt den Bluetooth Standard 5�2� Bluetooth-Geräte müssen das „Advanced Audio Distribution Profile“...
Suche nach Bluetooth-Geräten und wähle EPOS H3PRO Hybrid, um eine Verbindung herzustellen – siehe Bedienungsanleitung Deines Mobilgeräts� Sobald das Headset mit dem Mobilgerät gekoppelt ist, schaltet sich die LED aus� EPOS H3PRO Hybrid So brichst Du das Pairing ab: Drücke die Smart-Taste einmal� >...
Das Headset schaltet sich automatisch ein� Die LED blinkt 3-mal grün� Du hörst einen Sprachhinweis zur verbleibenden Akkuleistung – siehe Seite 29� Der Akku wird geladen� Die LED blinkt langsam, um den Akkuladestand anzuzeigen� Ändere bei Bedarf die Audioeinstellungen und installiere die EPOS Gaming Suite > (siehe nächstes Kapitel)�...
Erste Schritte Installieren der EPOS Gaming Suite Mit der kostenlosen Software EPOS Gaming Suite kannst Du noch mehr aus Deinem Headset herausholen� Die Software ist nur für Microsoft Windows verfügbar� ® Sie ermöglicht verschiedene Headset-Konfigurationen, z� B� der Smart-Taste, des Equalizers, des Sidetones, der Geräuschdämpfung und der Aktualisierung Deiner Geräte�...
Erste Schritte Headset individuell einstellen Für eine gute Klangqualität und bestmöglichen Tragekomfort, solltest Du das Headset bestmöglich auf deine Kopfform einstellen� Setze das Headset so auf, dass der Kopfbügel mittig sitzt� > Einstellen des Kopfbügels und des Mikrofonarms Stelle das Headset so ein, dass >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Bedienungshinweise – Grundlagen VORSICHT Risiko von Hörschäden! Langes Hören bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen� Stelle die Lautstärke auf einen niedrigen Wert ein, > bevor Du das Headset aufsetzt� Setze dich nicht ständig großer Lautstärke aus� >...
Nach einer Weile endet die automatische Suche� Wenn Du Dich nach Ende der automatischen Suche mit Deinem Dongle oder Bluetooth-Gerät verbinden möchtest, musst Du die Verbindung manuell herstellen: Aktiviere EPOS H3PRO Hybrid in der Bluetooth-Geräteliste Deines verbundenen > Bluetooth-Geräts oder Schalte das Headset aus und wieder ein, um es mit den zuletzt verwendeten >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Audio mischen bei zwei verbundenen Geräten Dein Audio-Mixing ermöglicht es dir, auf dem einen Gerät zu spielen und gleichzeitig auf einem zweiten Gerät zu chatten� Du kannst zwei Audioquellen kombinieren: 1 primärgerät: Dongle, Audiokabel, USB-Anschluss und 2 sekundäre Geräte: Bluetooth-Verbindung Die kombinierte Bluetooth- und Dongleverbindung wird nur von Android-Geräten unterstützt�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Lautstärke ändern Lautstärkeregler drehen > – im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder – gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern� Alternativ kannst Du die Lautstärke auf Deinem verbundenen Gerät anpassen� Lautstärke beim Audio-Mixen ändern Wenn zwei Geräte verbunden sind: Drehe den Lautstärkeregler, um die Lautstärke für das primäre Gerät (Dongle, >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Lautstärke des Headset-Mikrofons für Softphones einstellen Rufe auf Deinem verbundenen Gerät jemanden an, der Dir hilft, die richtige > Lautstärkeeinstellung für Dein Mikrofon zu finden� Ändere die Mikrofonlautstärke in Deiner Softphone-Anwendung und/oder > in Deiner PC-Audioanwendung� Stummschalten des Headset-Mikrofons Bewege den Mikrofonarm >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) verwenden Dieses Headset sorgt für die Dämpfung von Umgebungsgeräuschen mit Active Noise Cancelling (ANC)-Technologie� Spezielle Mikrofone optimieren die Sprache und reduzieren Hintergrundgeräusche� Wenn Du Dich in einer lauten Umgebung befindest, die Du gerne ausblenden möchtest, kannst Du das Headset auch ohne Verbindung zu einem Gerät nutzen und einfach von ANC profitieren�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Anrufe Du kannst Anrufe von Geräten annehmen, die über Bluetooth verbunden sind� Diese Funktionen sind abhängig vom verwendeten Gerät bzw� der jeweiligen Anwendung� Starte Anrufe auf dem verbundenen Gerät� > Drücke die Smart-Taste: > Anruf annehmen Anruf ablehnen Anruf beenden...
FLAT (kein Equalizer) • MUSIK • E-SPORT (Höhenbereich) • FILM • Individuell* Surround Sound: wechselt zwischen Stereo und Surround Preset-Schalter: wechselt zwischen Equalizer-Presets* *Individuelle Presets: Du kannst auch eigene Presets in der EPOS Gaming Suite hinzufügen� Weitere Informationen findest Du unter www�eposaudio�com/gaming�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Headset unterwegs verwenden Wenn Du das Headset unterwegs verwenden möchtest, kannst Du den magnetischen Mikrofonarm abnehmen und durch die Abdeckplatte ersetzen� Du kannst weiterhin telefonieren, da das Headset mit einem zweiten Mikrofon in der Hörmuschel ausgestattet ist� Dieses Mikrofon kann nur über das verbundene Gerät stummgeschaltet werden�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Den Mikrofonarm anbringen Drücke auf die Markierungen der Abdeckplatte, um sie zu lösen� > Bringe den Mikrofonarm an� >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Ausschalten des Headsets Das Headset schaltet sich automatisch aus, wenn Du das USB-Kabel trennst – sofern keine Bluetooth-Verbindung besteht� Für alle anderen Anschlüsse: Drücke die Power-Taste, um das Headset auszuschalten� > Die LED blinkt 3-mal rot und erlischt� Du hörst den Sprachhinweis „Power off“ im Headset�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Aufladen und Aufbewahren des Headsets Aufladen des Headsets Verbinde das USB-Kabel mit Deinem Headset und Deinem PC oder Deiner > PlayStation (siehe Seite 13) oder schließe es an eine Steckdose* an� Das Headset schaltet sich automatisch ein� Der Akku wird geladen� Die LED blinkt je nach Akkuladestand rot, gelb oder grün und schaltet sich aus, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist (Ladedauer ca�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Das Headset lagern Lagere das Headset in einer sauberen und trockenen Umgebung� > Die Headset-Aufhängung GSA ist das perfekte Zubehör, um Dein Gaming-Headset bequem außer Sichtweite und dennoch leicht erreichbar zu verstauen� Die Aufhängung ist unter www�eposaudio�com erhältlich� GSA 50...
Wissenswertes Wissenswertes Überprüfen der verbleibenden Akkuleistung Du kannst den Akkuladestand des Headsets in der EPOS Gaming Suite überprüfen� Einige mobile Geräte zeigen ebenfalls den Akkuladestand an� EPOS Gaming Suite Der Akkuladestand wird jedes Mal angezeigt, wenn Du das Headset einschaltest oder das USB-Kabel einsteckst�...
Wissenswertes Wenn Du die Bluetooth- oder Dongle-Reichweite verlässt Die Reichweite zwischen dem Headset und dem verbundenen Gerät ist geräteabhängig� Die Übertragungsreichweite hängt stark von den Umgebungsbedingungen wie Wanddicke, Wandzusammensetzung usw� ab� Bei Sichtverbindung beträgt der Bluetooth Übertragungsbereich bis zu 15 Meter, bei einer Verbindung mit geringer Latenz bis zu 10 Meter�...
Einstellen des Sidetones Mit den Einstellungen für den Sidetone kannst Du die Lautstärke Deiner eigenen Stimme, die im Headset wiedergegeben wird, anpassen� Öffne die EPOS Gaming Suite (siehe Seite 14) und ändere die > Sidetone-Einstellung� Deine Einstellung wird auf dem Headset gespeichert, sodass sie für alle anderen Gaming-Plattformen verfügbar ist�...
Pflege und Aktualisierung von Produkten Pflege und Aktualisierung von Produkten Reinigung der Produkte VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts beschädigen! Flüssigkeiten, die in das Gehäuse des Gerätes gelangen, können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen� Halte Flüssigkeiten jeglicher Art von Deinem Produkt fern� >...
Pflege und Aktualisierung von Produkten Austausch der Ohrpolster Aus hygienischen Gründen solltest Du die Ohrpolster von Zeit zu Zeit austauschen� Ersatz-Ohrpolster sind bei Deinem EPOS Partner erhältlich� Entferne vorsichtig das alte Ohrpolster aus der Hörmuschel� > Befestige das neue Ohrpolster an der Hörmuschel, indem Du das Ohrpolster >...
Austauschen/Entfernen des wiederaufladbaren Akkus Der wiederaufladbare Akku darf nur von einem autorisierten EPOS Servicezentrum ersetzt oder entfernt werden� Wende Dich an Deinen EPOS Kundendienst, wenn der Akku ausgetauscht > werden muss� Die EPOS Servicepartner in Deinem Land findest Du auf www�eposaudio�com�...
Wenn Störungen auftreten��� Wenn Störungen auftreten��� Problem Mögliche Ursache Lösung Seite Headset lässt sich Wiederaufladbarer Wiederaufladen > nicht einschalten Akku leer des Headset-Akkus� Aktive Geräusch- Wiederaufladbarer Wiederaufladen > unterdrückung Akku leer des Headset-Akkus� (ANC) lässt sich Headset ausgeschaltet Schalte das Headset ein� >...
Seite 37
Tritt ein Problem auf, das hier nicht aufgeführt ist oder kann das Problem mit den Lösungsvorschlägen nicht gelöst werden, wende Dich bitte an Deinen lokalen EPOS Partner� Einen EPOS Servicepartner in Deinem Land findest Du unter www�eposaudio�com�...
Wenn Störungen auftreten��� Löschen der Pairing-Liste des Headsets (Reset) Drücke die Power-Taste, um das Headset einzuschalten� > Halte die Smart-Taste gedrückt, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt > (Pairing-Modus)� Drücke die Smart-Taste erneut 2-mal� Die LED blinkt 3-mal violett� >...
Technische Daten Technische Daten Headset H3PRO Hybrid Abmessungen (B x H x T) 183 x 176 x 90 mm Gewicht 308 g Anschluss • Dongle mit geringer Latenz • Bluetooth • Konsolenkabel 1 x 3,5-mm-Audiobuchse, 4-polig; Länge: 1,5 m •...
Technische Daten Bluetooth Bluetooth Version 5�2/ Klasse 1 Reichweite bis zu 15 Meter Übertragungsfrequenz 2402 MHz bis 2480 MHz USB-A Gaming-Dongle Abmessungen (B x H x T) 22 x 15 x 5 mm Gewicht 2,5 g Anschluss USB-A-Stecker Reichweite bis zu 10 Meter Übertragungsfrequenz 2,4 G Bluetooth...