EPOS H3-Hybrid Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für EPOS H3-Hybrid
Inhaltszusammenfassung für EPOS H3-Hybrid
- Seite 1 Machine Translated by Google H3-Hybrid USB-Gaming-Headset mit Bluetooth® Modell: SCBT25 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Über USB mit dem PC verbinden und den Akku aufladen ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7 Anschluss über Audiokabelÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8 Koppeln des Headsets über Bluetooth ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ9 Installation der EPOS Gaming Suite ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ11 Audioeinstellungen ändern – Microsoft® Windowsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ11 Individuelle Anpassung des Headsetsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ12 Anwendung –... -
Seite 3: Willkommenÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2
Anrufe ermöglicht, während der Galgenarm entfernt ist. Mischen Sie Audiostreams von kabelgebundenen Geräten USB/Kabel und gleichzeitig Bluetooth®- Verbindungen Laden Sie die EPOS Gaming Suite herunter und spielen Sie mit 7.1-Surround-Sound auf dem PC. Magnetischer abnehmbarer Galgenarm Nehmen Sie den Ausleger ab und befestigen Sie ihn wieder In Verbindung mit einem Smartphone können... -
Seite 4: Packungsinhalt
Machine Translated by Google Packungsinhalt Packungsinhalt H3-Hybrid USB-Gaming-Headset mit Bluetooth Abdeckplatte für unterwegs statt Auslegerarm USB-Kabel USB-C®- auf-USB-A-Stecker Audio Kabel 2,5 mm bis 3,5 mm Klinkenstecker Kurzanleitung Übersetzungsblatt Sicherheitsanleitung Compliance-Blatt... -
Seite 5: Headset Auf Einen Blick
Machine Translated by Google H3 Hybrid auf einen Blick H3 Hybrid auf einen Blick Headset auf einen Blick Verstellbares Kopfband Mikrofon Abnehmbarer Galgenarm mit Stummschaltung Ohrmuschelmikrofon für unterwegs Power-Taste USB-Buchse Audio-Buchse Lautstärkerad Smart-Taste... -
Seite 6: Symbole Auf Einen Blickÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5
Machine Translated by Google H3 Hybrid auf einen Blick Übersicht über die Headset-LED Headset Bedeutung Headset schaltet sich ein 0,2s 0,2s 0,2s 3x 0,2s Das Headset befindet sich im Kopplungsmodus 2s 3x Die Kopplung mit dem Mobilgerät erfolgreich. Sobald das Headset erfolgreich verbunden ist, erlischt die LED. -
Seite 7: Erste Schritte
Machine Translated by Google Erste Schritte Erste Schritte Anschlussmöglichkeiten Sie können das Headset anschließen: • A über das USB-Kabel an einen PC oder eine PlayStation® PS5™ / PS4™ oder • B über das Audiokabel an a Nintendo Switch™, PlayStation® PS5™ / PS4™, Xbox® One & Series X/S oder •... -
Seite 8: A Über Usb Mit Dem Pc Verbinden Und Den Akku Aufladen Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7
Das Headset schaltet sich automatisch ein. Die LED blinkt dreimal grün. Sie hören eine Sprachansage über die verbleibende Akkuladung – siehe Seite 25. Der Akku wird geladen. Die LED pulsiert langsam, um den Batteriestatus anzuzeigen. > Ändern Sie bei Bedarf die Audioeinstellungen und installieren Sie die EPOS Gaming Suite (siehe nächstes Kapitel). H3-Hybrid So trennen Sie das USB-Kabel: >... -
Seite 9: Verbindung Über Audiokabel
Machine Translated by Google Erste Schritte Verbindung über Audiokabel Das Audiokabel wird hauptsächlich verwendet für: • Nintendo Switch™ • PlayStation PS5™ / PS4™ • Xbox® One und Series X/S So schließen Sie das Audiokabel an: > Stecken Sie den kleinen Klinkenstecker in die Audiobuchse des Headsets. Achten Sie darauf, dass die Markierung am Stecker in der Steckdose verschwindet. -
Seite 10: Koppeln Des Headsets Über Bluetooth
Machine Translated by Google Erste Schritte Koppeln des Headsets über Bluetooth VORSICHT Gefahr einer Fehlfunktion! Die ausgesendeten Funkwellen mobiler Geräte können den Betrieb empfindlicher und ungeschützter Geräte beeinträchtigen. > Telefonieren Sie mit dem Headset nur an Orten, an denen drahtloses Bluetooth vorhanden ist Die Übermittlung ist gestattet. -
Seite 11: Koppeln Des Headsets Über Bluetooth Mit Einem Mobilgerät
Drücken Sie den Smart-Button, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt (Pairing). Modus). Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie EPOS H3 Hybrid aus , um das einzurichten Verbindung herstellen – siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts. Sobald das Headset mit dem Mobilgerät gekoppelt ist, erlischt die LED. -
Seite 12: Installation Der Epos Gaming Suite
Machine Translated by Google Erste Schritte Installation der EPOS Gaming Suite Mit der kostenlosen Software EPOS Gaming Suite können Sie Ihrem Headset einen Mehrwert verleihen. Die Software ist nur für Microsoft® Windows verfügbar. Es ermöglicht Headset-Konfigurationen z. G. der Smart-Taste, Equalizer, Mithörton, Rauschunterdrückung und Aktualisierung Ihrer Geräte. -
Seite 13: Individuelle Anpassung Des Headsets
Machine Translated by Google Erste Schritte Individuelle Anpassung des Headsets Für eine gute Klangqualität und bestmöglichen Tragekomfort muss das Headset an Ihren Kopf angepasst werden. > Tragen Sie das Headset so, dass der Kopfbügel über Ihrem Kopf verläuft. Kopfbügel und Mikrofonarm einstellen > Stellen Sie das Headset so ein, dass –... -
Seite 14: Anwendung - Die Grundlagen
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Anwendung – die Grundlagen VORSICHT Gefahr von Gehörschäden! Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. > Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie das Headset aufsetzen. >... - Seite 15 Nach einer Weile endet die automatische Suche. Wenn Sie nach Beendigung der automatischen Suche eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät herstellen möchten, müssen Sie die Verbindung manuell herstellen: > Aktivieren Sie EPOS H3 Hybrid in der Bluetooth-Geräteliste Ihrer verbundenen Geräte Bluetooth-Gerät...
-
Seite 16: Audio Mischen: Zwei Geräte Verbunden
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Audio mischen: zwei Geräte verbunden Mit der Audiomischung können Sie z. G. Spielen Sie Ihr Spiel auf einem Gerät und chatten Sie auf dem zweiten Gerät. Sie können zwei Audioquellen kombinieren: 1 primäres Gerät: Audiokabel, USB-Verbindung und sekundäres Gerät: Bluetooth-Verbindung... -
Seite 17: Ändern Der Lautstärkeÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿ16
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Ändern der Lautstärke > Drehen Sie das Lautstärkerad – im Uhrzeigersinn zum Erhöhen bzw – gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Alternativ können Sie die Lautstärke an Ihrem angeschlossenen Gerät anpassen. Ändern der Lautstärke während der Audiomischung Wenn Sie zwei Geräte angeschlossen haben: >... -
Seite 18: Anpassen Der Mikrofonlautstärke Des Headsets Für Softphones
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Anpassen der Mikrofonlautstärke des Headsets für Softphones > Rufen Sie auf Ihrem verbundenen Gerät jemanden an, der Ihnen bei der Suche hilft Achten Sie auf die richtige Lautstärkeeinstellung für Ihr Mikrofon. > Ändern Sie die Mikrofonlautstärke in Ihrer Softphone-Anwendung und/oder in Ihrer PC-Audioanwendung. Stummschalten des Mikrofons des Headsets >... -
Seite 19: Bearbeitung Von Anrufenÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ18
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Bearbeitung von Anrufen Sie können Anrufe von Geräten abwickeln, die über Bluetooth verbunden sind. Diese Funktionen sind geräte- und anwendungsabhängig. > Initiieren Sie Anrufe über Ihr verbundenes Gerät. > Drücken Sie den Smart-Button: Nimmt einen Anruf an Lehnt einen Anruf ab Beendet einen Anruf... -
Seite 20: Aktivieren Von Surround-Sound Oder Voreinstellungen
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Aktivieren von Surround-Sound oder Voreinstellungen Zusätzlich zur Anrufbearbeitung können Sie für den Smart Button in der EPOS Gaming Suite (siehe Seite 11) zusätzliche Funktionen aktivieren, um entweder Surround-Sound oder Preset-Switcher zu nutzen. -
Seite 21: Nutzung Des Headsets Unterwegs
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Nutzung des Headsets unterwegs Wenn Sie das Headset unterwegs nutzen möchten, können Sie den magnetischen Galgenarm abnehmen und durch die Abdeckplatte ersetzen. Sie können weiterhin telefonieren, da das Headset über ein zweites Mikrofon in der Ohrmuschel verfügt. Dieses Mikrofon kann nur über Ihr angeschlossenes Gerät stummgeschaltet werden. - Seite 22 Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Anbringen des Auslegerarms > Drücken Sie auf die Markierungen der Abdeckplatte, um diese zu lösen. > Befestigen Sie den Auslegerarm.
-
Seite 23: Ausschalten Des Headsets
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Ausschalten des Headsets Das Headset schaltet sich automatisch aus, wenn Sie das USB-Kabel trennen – es sei denn, es besteht eine Bluetooth-Verbindung. Für alle anderen Verbindungen: > Drücken Sie die Power-Taste, um das Headset auszuschalten. Die LED blinkt 3x rot und erlischt. -
Seite 24: Laden Und Aufbewahren Des Headsets
Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Laden und Aufbewahren des Headsets Laden des Headsets > Verbinde das USB-Kabel mit deinem Headset und deinem PC oder deiner PlayStation (siehe Seite 7) oder ein zertifiziertes Steckernetzteil*. Das Headset schaltet sich automatisch ein. Der Akku wird geladen. Die LED pulsiert rot, gelb oder grün –... - Seite 25 Machine Translated by Google Anwendung – die Grundlagen Aufbewahrung des Headsets > Bewahren Sie das Headset in einer sauberen und trockenen Umgebung auf. Der GSA 50-Headset-Aufhänger ist das perfekte Zubehör, um Ihr Gaming-Headset bequem außer Sichtweite und dennoch leicht erreichbar aufzubewahren. Der Kleiderbügel ist unter www.eposaudio.com erhältlich.
-
Seite 26: Gut Zu Wissen
Gut zu wissen Gut zu wissen Überprüfen der verbleibenden Batterieleistung Sie können den Batteriestatus des Headsets in der EPOS Gaming Suite überprüfen. Einige Mobilgeräte zeigen auch den Akkustatus an. EPOS Gaming Suite Der Akkustatus wird jedes Mal angezeigt, wenn Sie das Headset einschalten oder das USB-Kabel einstecken. -
Seite 27: Wenn Sie Die Bluetooth-Reichweite Verlassenÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ26
Machine Translated by Google Gut zu wissen Wenn Sie die Bluetooth-Reichweite verlassen Die Reichweite zwischen dem Headset und dem angeschlossenen Gerät ist geräteabhängig. Der Übertragungsbereich hängt maßgeblich von den Umgebungsbedingungen wie Wandstärke, Wandbeschaffenheit etc. ab. Bei freier Sicht beträgt die Bluetooth-Übertragungsreichweite bis zu 15 Meter. Wenn sich die Audioqualität verschlechtert oder die Verbindung vollständig abbricht: >... - Seite 28 Mit den Sidetone-Einstellungen können Sie die Lautstärke Ihrer eigenen Stimme anpassen, die im Headset wiedergegeben wird. > Öffnen Sie die EPOS Gaming Suite (siehe Seite 11). > Ändern Sie die Einstellung für den Mithörton. Ihre Einstellung wird auf dem Headset gespeichert, sodass sie für alle anderen Gaming-Plattformen verfügbar ist.
-
Seite 29: Pflege Und Aktualisierung Des Produkts
Machine Translated by Google Gut zu wissen Pflege und Aktualisierung des Produkts Reinigung des Produkts VORSICHT Flüssigkeiten können die Elektronik des Produkts beschädigen! Eindringende Flüssigkeiten in das Gehäuse des Gerätes können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen. > Halten Sie alle Flüssigkeiten vom Produkt fern. >... -
Seite 30: Austausch Der Ohrpolster Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Austausch der Ohrpolster Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohrpolster von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatzohrpolster sind bei Ihrem EPOS-Partner erhältlich. > Entfernen Sie vorsichtig das alte Ohrpolster von der Ohrmuschel. > Befestigen Sie das neue Ohrpolster an der Ohrmuschel, indem Sie es fest um das Ohrpolster drücken. -
Seite 31: Aktualisieren Der Firmware Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Ÿ30
EPOS Gaming Suite Austausch/Entfernung des Akkus Der Akku darf nur von einem autorisierten EPOS-Servicecenter ausgetauscht oder entfernt werden. > Kontaktieren Sie Ihr EPOS-Servicecenter, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. Um einen EPOS-Servicepartner in Ihrem Land zu finden, besuchen Sie www.eposaudio.com. -
Seite 32: Wenn Ein Problem Auftritt
Wenn ein Problem auftritt, das hier nicht aufgeführt ist, oder wenn das Problem mit den vorgeschlagenen Lösungen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EPOS-Partner. Um einen EPOS-Partner in Ihrem Land zu finden, suchen Sie unter www.eposaudio.com. -
Seite 33: Löschen Der
Machine Translated by Google Wenn ein Problem auftritt... Löschen der Kopplungsliste des Headsets (Zurücksetzen) > Drücken Sie die Power-Taste, um das Headset einzuschalten. > Halten Sie den Smart-Button gedrückt, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt (Verbindungsmodus). > Drücken Sie den Smart-Button erneut 2 Mal. Die LED blinkt dreimal lila. Die Paarungsliste wird gelöscht. -
Seite 34: Spezifikationen
Machine Translated by Google Spezifikationen Spezifikationen H3 Hybrid-Headset 183 x 176 x 90 mm/ 7,2 x 6,9 x 3,5 Zoll Abmessungen (B x H x T) Gewicht 298 g / 0,66 lbs / 10,51 oz Verbinder • Bluetooth • Konsolenkabel: 1 x 3,5-mm-Audiobuchse, 4-polig;... - Seite 35 Machine Translated by Google Spezifikationen DSEA A/S Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Dänemark www.eposaudio.com Publ. 21.08., A01...