Seite 1
021838 Soldering station SOLDERING STATION LÖTSTATION OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung LÖDSTATION JUOTOSASEMA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LODDESTASJON POSTE À SOUDER BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine STACJA LUTOWNICZA SOLDEERSTATION INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
• Dieses Produkt darf von Personen (Kinder SICHERHEITSHINWEISE und Erwachsene) mit Behinderungen oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis WARNUNG! nicht verwendet werden, sofern sie nicht Lesen Sie vor der Verwendung alle von einer Person, die für ihre Sicherheit Warn-, Sicherheitshinweise und anderen verantwortlich ist, in die Verwendung des Produkts eingewiesen wurden.
• Der gesamte vordere Teil des Lötkolbens • Den Stecker ziehen, wenn das Produkt wird bei der Verwendung sehr heiß. nicht verwendet wird. Berühren Sie daher nur den Griff des • Stellen Sie sicher, dass sich der Lötkolbens, um Verbrennungen zu Netzschalter in der Aus-Position befindet, vermeiden.
Drücken Sie erneut die Menü- Rückseite Taste, um die Einstellung für die Netzanschluss Temperaturkompensierung auszuwählen, Sicherung und drücken Sie dann die Taste nach oben 10. Netzschalter oder nach unten, um den gewünschten Kompensationswert einzustellen ABB. 2 (wählbarer Bereich ist± 50 °C,± 90 °F). 11.
WECHSEL ZWISCHEN °C UND °F Kennwort vergessen Drücken Sie die Taste Menü, um zum Schalten Sie die Station aus. Einstellungsmenü zu gelangen. Halten Sie gleichzeitig die Menü-Taste Drücken Sie die Taste nach oben oder und die Taste nach oben und nach nach unten, um die richtige Option unten gedrückt und schalten Sie den auszuwählen (–4–).
einen Tropfen geschmolzenes Zinn auf die • Reinigen Sie die Lötspitze mit einem feinen Schmirgeltuch und wischen Sie sie Lötspitze fließen. mit Benzofenonlösung ab. Halten Sie die Löttemperatur etwa zwei • Nach der Reinigung Lötspitze bei 200 °C Minuten lang bei 200 °C und stellen Sie mit Zinn bedecken, um Oxidation zu dann die erforderliche Löttemperatur ein.