Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
SuperSpeed USB 5 Gbps Docking
Station for 1 x 2.5" / 3.5" SATA HDD /
SSD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:61858
User manual no:61858-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 61858
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 61858
- Seite 1 Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη SuperSpeed USB 5 Gbps Docking Station for 1 x 2.5″ / 3.5″ SATA HDD / Product-No:61858 User manual no:61858-a www.delock.com...
- Seite 2 English Installation...
- Seite 3 English Description This HDD docking station enables an external connection of a 2.5″ or 3.5″ SATA HDD via a USB interface. The docking cable can also be connected to your hard drive without using the holder. You can protect the hard disk on the PCB side and avoid a possible short circuit by inserting the included cover plates into the mounting holes of your 2.5″...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Systemvoraussetzungen • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Benutzen der Festplatte • Achten Sie darauf, dass die Festplatte am Gerät sehr heiß sein könnte. Hardwareinstallation Hinweis: Bei einer neuen Festplatte stellen Sie bitte sicher, dass diese vorher formatiert wurde. - Seite 6 Français Configuration système requise • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil • Eviter l'électricité statique lorsque vous utilisez le DD. •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa • Evite la electricidad estática cuando utilice el disco duro •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem • Při manipulaci s HDD se vyhněte antistatické elektřině • Dbejte na to, že když je HDD připojen k zařízení, může být horký. Instalace hardware Poznámka: Při použití...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym • Podczas używania dysku twardego należy unikać elektryczności statycznej •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta • Evitare l'elettricità anti-statica quando si utilizza l'HDD •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus • Undvik antistatisk elektricitet när du använder hårddisken. • Tänk på att hårddisken kan bli het när den är ansluten till enheten. Hårdvaruinstallation Obs! Om du använder en ny hårddisk, se till att den redan är formaterad. - Seite 12 Română Cerinte de sistem • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui • Evitați electricitatea antistatică atunci când utilizați HDD-ul •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-csatlakozóval Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. • Kerülje az antisztatikus elektromosságot a HDD használatakor • Óvatosan járjon el, mivel a HDD működés közben felforrósodhat. Hardvertelepítés Megjegyzés: Ha új merevlemezt használ, győződjön meg arról, hogy már formázva van.
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti • Izbjegavajte statički elektricitet kada koristite HDD pogon • Ne zaboravite da HDD može biti vruć kada je spojen na uređaj. Ugradnja hardvera Napomena: Ako koristite novi tvrdi disk, pazite da bude formatiran.
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB τύπου-A Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία • Αποφύγετε τον αντιστατικό ηλεκτρισμό κατά τη χρήση της HDD •...
- Seite 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_61858/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.