Inhaltsverzeichnis
Werbung
In einem Abstand von 30 cm (12 Zoll) zu allen Teilen des Screeni, einschließlich der von Axess Vision spezifizierten
Kabel, dürfen keine tragbaren RF-Kommunikationsgeräte verwendet werden (einschließlich Peripheriegeräte wie
Antennenkabel und externe Antennen). Andernfalls könnte die Leistung dieser Geräte beeinträchtigt werden.
Den Screeni in keinen Räumen verwenden, die starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt sind (zum
Beispiel in der Nähe einer medizinischen Behandlungsausrüstung, die Mikrowellen oder Kurzwellen verwendet,
sowie von MRT und mobilen/tragbaren Funkgeräten oder Telefonen). Im Falle von Interferenzen können
Schutzmaßnahmen erforderlich sein, wie zum Beispiel die Neuausrichtung oder das Umstellen dieses
Instrumentes oder die Isolierung der Stelle.
Es wird davon abgeraten, den Screeni in der Nähe anderer Geräte zu verwenden oder ihn auf andere Geräte zu
stellen. Falls eine angrenzende Installation oder eine Stapelung erforderlich ist, muss überprüft werden, ob der
Screeni normal funktioniert.
Dieses
elektromedizinische
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und muss entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung
installiert und verwendet werden.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass dieses Gerät zu schädlichen Interferenzen mit anderen Geräten in der Nähe
führt. Es gibt keine Garantie, dass keine Interferenzen bei einer bestimmten Anlage auftreten. Die verschlechterte
Leistungsfähigkeit dieses Geräts oder anderer Geräte bei einer gleichzeitigen Verwendung können eine
Interferenz darstellen. Falls dies eintritt, versuchen Sie die Interferenz durch folgende Maßnahmen zu beheben:
•
Die in der Nähe befindlichen Geräte ein- und ausschalten, um die Quelle der Interferenzen festzustellen,
•
Dieses oder andere Geräte neu ausrichten oder umstellen,
•
Den Abstand zwischen den Geräten vergrößern,
•
Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den der anderen Geräte anschließen,
•
Die elektromagnetischen Emissionen durch technische Lösungen (wie eine Abschirmung) beseitigen oder
verringern,
•
• Stellen Sie sicher, dass andere in der Nähe befindliche medizinische Geräte den IEC-Normen 60601-1-2
entsprechen.
Tragbare und mobile Funkgeräte (Mobiltelefone usw.) können elektromedizinische Geräte beeinträchtigen.
Achten Sie auf die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen während ihres Betriebs.
Der Screeni entspricht den Anforderungen der IEC-Norm 60601-1-2, die Vorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) für elektromedizinische Geräte enthält. Die Emissions- und Störfestigkeitsgrenzen in dieser Norm sollen einen
annehmbaren Schutz gegen die schädlichen Interferenzen bieten, die man in einem klassischen medizinischen Umfeld vorfindet.
Das System erfüllt die Anforderungen der wesentlichen Leistungsmerkmale in den Normen IEC 60601-1 und IEC 60601-2-18. So
haben die Ergebnisse der Störfestigkeitstests gezeigt, dass die Leistungsmerkmale des Systems nicht beeinträchtigt werden, wenn
das System den Bedingungen unterliegt, die in den folgenden Tabellen aufgeführt sind.
11.3.1. Tabelle 201: Elektromagnetische Emissionen
Emissionsversuche
Geleitete Emissionen
CISPR 11 / AMD1
Abgestrahlte Emissionen
CISPR 11 / AMD1
Oberschwingungsströme
CEI 61000-3-2
Spannungsschwankungen und
Flickerstörungen
CEI 61000-3-3 /AMD1
Gerät
mit
Motoren
Kommutierungskreisen
CISPR 14-1
30030511-E
Gerät
erfordert
Vergleich der Anforderungen im Bereich der Emissionen
Konformität
Gruppe 1 / Klasse A
PASS
Gruppe 1 / Klasse A
PASS
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
und
Nicht anwendbar
besondere
Vorsichtsmaßnahmen
Elektromagnetisches Umfeld – Richtlinien
Der Screeni verwendet RF-Energie nur für den internen
Betrieb. Infolgedessen sind die RF-Emissionen des Geräts sehr
gering und führen zu keinen Interferenzen mit den
umliegenden elektronischen Ausstattungen.
Die Emissionseigenschaften dieses Geräts ermöglichen seine
Verwendung
in
industriellen
Krankenhausbereich (Klasse A ist in CISPR 11 definiert). Wenn
es in einer Wohnumgebung verwendet wird (für welche die in
CISPR 11 definierte Klasse B normalerweise erforderlich ist),
kann
dieses
Gerät
Kommunikationsdienste mit Funkfrequenzen bieten. Der
Benutzer
muss
möglicherweise
hinsichtlich
Bereichen
keinen
adäquaten
Schutz
Korrekturmaßnahmen
der
und
im
für
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
