JANE Activa Evo Gebrauchsanweisung Seite 5

1. Привинтите 2 поперечины к одной из сторон.
RU
2. Установите сиденье и спинку, вставив шарниры в соответствующие пазы, расположите другую сторону и
закрутите 4 винта.
AR
.‫2. ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻌﺪ واﻟﻈﻬﺮ ﻣ ُ ﺪﺧ ﻼ ً اﻟﻤﺤﺎور ﻓﻲ أﺧﺎدﻳﺪ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ، وﺿﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ وارﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ‬
ES
FR
DE
IT
PT
3. Om de positie van de rugleuning te veranderen, draait u de hendel in
NL
de richting van de pijl.
3. Чтобы изменить положение спинки, повернуть ручку в направлении,
RU
указанном стрелкой.
.‫3. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﺔ اﻟﻈﻬﺮ، ﻟﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬
AR
.‫1. ﻟﻒ اﻟﻘﻀﻴﺒﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﻴﻦ إﱃ أﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬