Walter WWS-120B2-K01 Bedienungsanleitung
Inverter-schweißgerät 20 – 120 a
Verwandte Anleitungen für Walter WWS-120B2-K01
Inhaltszusammenfassung für Walter WWS-120B2-K01
- Seite 1 630571 WWS-120B2-K01 Inverter-Schweißgerät 20 – 120 A Bedienungsanleitung Inverter welder Invertorová svářečka 20 – 120 A 20 – 120 A Operating manual Návod k obsluze Poste à souder onduleur Varilni aparat inverter 20 – 120 A 20 – 120 A Notice d‘utilisation...
- Seite 2 service@walteronline.com service-en@walteronline.com service-fr@walteronline.com service-cz@walteronline.com service-si@walteronline.com 00800 925 837 88 www.walteronline.com/servicecentre Originalbetriebsanleitung Seite Original instructions Page Notice d’utilisation d’origine Page Prevod originalnih navodil za uporabo Strana 82 Originální návod k obsluze Stran 106...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung Verwendung ..................Stromanschluss herstellen ....... Allgemeines ..............Ein- / Ausschalten ..........Bedienungsanleitung lesen und Schweißstrom einstellen ........aufbewahren ............. Vor dem Schweißen ..........Zeichenerklärung ............ Elektroden-Schweißen (Abb. E, F) ....Sicherheit Unterbrochene Naht fortführen .................... -
Seite 7: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Lieferumfang / Bedienungsanleitung kann zu schweren Teilebezeichnung Verletzungen oder zu Beschädigungen des Schweißgeräts führen. Wenn Sie das Schweißgerät an Dritte weitergeben, geben Schweißgerät Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Betriebsschalter Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur Netzkabel mit Netzstecker späteren Referenz an einem sicheren Ort auf. -
Seite 8: Sicherheit
Leistung Version Produkt (GER) Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS); Produkt (GER) = Inverter Schweißgerät völlig ausgeschlossen werden. (B2); Leistung = 120A; Version = K01 Bedingt durch die Art des Schweißgeräts können folgende Gefährdungen auftreten:... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise schädlichen UV-Strahlungen und Wärme sowie vor glühendem WARNUNG! Metall und Schlackespritzern. Die Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Schutzhandschuhe müssen sich in Anweisungen. einem einwandfreien Zustand befinden. Versäumnisse bei der Einhaltung der - Tragen Sie geeignete Schürzen zum Sicherheitshinweise und Anweisungen Schutz der Kleidung gegen Funkenflug können elektrischen Schlag, Brand und/oder und Verbrennungen. - Seite 10 Sicherheit - Kinder dürfen nicht mit dem Sie in das mitgelieferte Schutzschild einsetzen. Schweißgerät arbeiten oder spielen. Reinigung und Benutzerwartung - Verwenden Sie Handschuhe und dürfen nicht von Kindern durchgeführt trockene Schutzkleidung, die frei von werden. Öl und Fett ist, um die Haut nicht - Lassen Sie Kinder nicht mit der den ultravioletten Strahlungen des Lichtbogens auszusetzen.
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Das Schweißen
Sicherheit - Beachten Sie unbedingt, dass der Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Schutzleiter in elektrischen Anlagen Risiko eines elektrischen Schlages. oder Geräten bei Fahrlässigkeit durch o) Sorgen Sie dafür, dass kein Staub den Schweißstrom zerstört werden angesaugt wird, denn im Schweißgerät kann: Wenn z. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Den Anschluss Des Schweißgeräts An Steckdosen
Sicherheit e) Achten Sie unbedingt darauf, e) Schließen Sie das Schweißgerät nur dass Sie sich nicht innerhalb des an eine gut zugängliche Steckdose an, Schweißstromkreises befinden. damit Sie das Schweißgerät bei einem Elektrodenhalter und Masse müssen sich Störfall schnell von Stromnetz trennen stets auf der gleichen Seite befinden. -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Den Anschluss An Das Öffentliche Versorgungsnetz
Sicherheit - Computer und andere den Schutzleiter zur Maschine. Der hohe Schweißstrom kann ein Durchschmelzen Steuereinrichtungen, des Schutzleiters zur Folge haben. - Sicherheitseinrichtungen (Alarm- und b) Die Absicherungen der Zuleitungen Brandmeldeanlagen), zu den Netzsteckdosen muss den - die Gesundheit von benachbarten Vorschriften entsprechen (VDE 0100). -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Den Arbeitsplatz
Sicherheit vorgesehen, in denen die h) Benutzen Sie bei Arbeiten in engen Stromversorgung über ein öffentliches oder heißen Räumen isolierende Niederspannungsversorgungssystem Unterlagen und Zwischenlagen sowie erfolgt. Es kann, sowohl Stulpenhandschuhe aus Leder oder durch leitungsgebundene als anderen schlecht leitenden Stoffen zur auch abgestrahlte Störungen, Isolierung des Körpers gegen Fußboden, möglicherweise schwierig sein, in... -
Seite 15: Enge Und Heiße Räume
Sicherheit - Kunststoff Schutzkleidung - Benzin • Während der Arbeit muss der Schweißer - Öle an seinem ganzen Körper durch die - Teerartige Stoffe Kleidung und den Gesichtsschutz gegen - Farben und Lösungsmittel Strahlen und gegen Verbrennungen geschützt sein. • An beiden Händen sind Enge und heiße Räume Stulpenhandschuhe aus einem a) Bei Arbeiten in engen oder heißen... -
Seite 16: Unfallgefahr Durch Sprühende Funken
Sicherheit - Papier Unfallgefahr durch sprühende - Lumpen Funken - Textilien Die sprühenden Schweißfunken können - Holz- und Holzfasern schmerzhafte Brandverletzungen - Gummi hervorrufen. - Kunststoff Beachten Sie deshalb unbedingt folgende - Benzin Hinweise: - Öle - Tragen Sie stets eine Lederschürze. - Teerartige Stoffe - Verwenden Sie Lederhandschuhe. -
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sicherheit Zusätzliche Sicherheitshinweise dem Arzt betreten. • Das Gerät darf nur von Fachpersonal bzw. Personen mit entsprechender Erfahrung WARNUNG! installiert, bedient oder gewartet werden. Befolgen Sie nachstehende Vorschriften, • Das Gerät darf nur von Personen bedient um Feuer, Explosionen und Risse zu werden, die mit den Vorschriften zur vermeiden: Arbeitssicherheit vertraut sind. - Seite 18 Sicherheit wenn der Schweißbrenner und der sowie ein Atemschutz getragen werden. Schweißdraht ausgetauscht werden. • Führen Sie keine Schweißarbeiten in • Schweißkabel mit unzureichender Bereichen durch, die zum Entfetten, Leistung und mit beschädigter oder Reinigen oder Spritzen vorgesehen sind. alter Isolierung dürfen nicht verwendet •...
-
Seite 19: Vor Verwendung
Vor Verwendung Setzen Sie das helle Schutzglas 20 von der Vor Verwendung Innenseite in das Schutzschild. • Setzen Sie das dunkle Schutzglas 21 mit WARNUNG! der Beschriftung nach oben auf das helle Benutzen Sie das Produkt nicht in Schutzglas. explosionsfähiger Atmosphäre. •... -
Seite 20: Verwendung
Verwendung Thermoschutz: Verwendung Das Schweißgerät ist durch eine automatische Schutzeinrichtung (Thermostat mit Stromanschluss herstellen automatischer Wiedereinschaltung) gegen thermische Überlastung geschützt. Die Das Schweißgerät ist für den Betrieb mit Schutzeinrichtung unterbricht den Stromkreis Wechselstrom 230 V~/50 Hz konzipiert und ist und schaltet die gelbe Überlastungsanzeige ein. schutzisoliert. -
Seite 21: Vor Dem Schweißen
Verwendung Vor dem Schweißen • Verbinden Sie, wie in den Schritten 1 und 2 beschrieben, auch das Schweißkabel Beachten Sie hierzu unbedingt die mit Masseklemme 15 mit dem anderen Sicherheitshinweise in den Kapiteln Anschluss, d. h. dem Minus-Pol bzw. Plus-Pol. „Zusätzliche Sicherheitshinweise für das •... -
Seite 22: Unterbrochene Naht Fortführen
Verwendung Unterbrochene Naht fortführen Schweißung von ausgezeichneter Qualität Bei richtiger Lichtbogenlänge, • Entfernen Sie erst die Schlacke an der Vorschubgeschwindigkeit, Ansatzstelle. Stromeinstellung und • Zünden Sie den Lichtbogen in der Nahtfuge Neigung der Elektrode und führen Sie ihn zügig zur Anschlussstelle. hat die Schweißnaht ein •... - Seite 23 Verwendung Schweißverbindungen an der Außenecke • Die Faktoren, welche die Qualität des Schweißergebnisses beeinflussen, sind: Eine Vorbereitung dieser die Stromstärke, der Abstand zwischen den Art ist sehr einfach, bei Schweißkanten, die Neigung der Elektrode Stärken von mehr als 10 mm und der entsprechende Durchmesser.
-
Seite 24: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Stirnseitige Stumpfschweißverbindungen die Elektrode um 40°–50° in Vorschubrichtung und um 30°–40° im Verhältnis zur waagrechten Die Schweißtechnik Fläche gehalten wird. kann absteigend sein – angewandt bei kleinen Senkrechte Stärken – und ansteigend Schweißverbindungen: bei der allgemeinen Für die Eckschweißungen Anwendung. -
Seite 25: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reinigung • die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Verwenden Sie ggf. eine weiche Bürste oder einen Pinsel, um sie zu reinigen. Falls Sie VORSICHT! eine Beschädigung feststellen, müssen Sie Achten Sie darauf, dass keine diese durch eine Fachwerkstatt beheben Flüssigkeiten in das Innere des Produkts lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie das Schweißkabel mit Masseklemme 15 . niedrig. Kontaktieren Sie gegebenenfalls die Servicestelle. Technische Daten Modell WWS-120B2-K01 Netzspannung U 230 V~(Wechselstrom) / 50 Hz min. Absicherung 16 A (träge) Schweißstrom I 20 A - 120 A (MMA) Leerlaufspannung U... -
Seite 27: Einschaltdauer X
Raumtemperatur durchgeführt. Die gemessene Höchsttemperatur wurde entsprechend einer Prüfung bei 40 °C Umgebungstemperatur gemäß EN 60974-1:2005 rechnerisch korrigiert.) Leistungsschild WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif, Austria www.walteronline.com Inverter-Schweißgerät 20 A - 120 A Art. Nr. 630571 WWS-120B2-K01 91-00015 - 2021-10 EN IEC 60974-1:2018/A1:2019 20 A / 20.8 V - 120 A / 24.8 V... - Seite 28 Fehlerbehebung Einphasiger statischer Frequenzumformer-Transformator-Gleichrichter Symbol für Lichtbogenhandschweißen mit umhüllten Stabelektroden Symbol für Gleichstrom Symbol für Schweißstromquellen, die zum Schweißen in Umgebungen mit erhöhter elektrischer Gefährdung geeignet sind Symbol der genormten Lastspannung Schweißen mit abschmelzender Mantelelektrode Bemessungswert des Schweißstroms genormte Arbeitsspannung Netzstromkreis: Anzahl der Phasen, Bildzeichen für Wechselstrom und Bemessungswert der Frequenz Bemessungswert des maximalen Netzstroms...
-
Seite 29: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Explosionszeichnung... -
Seite 30: Recycling
Recycling Recycling Garantie Verpackung entsorgen Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Entsorgen Sie die Verpackung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie zum Altpapier, Folien in die Wertstoff- ab Kaufdatum. -
Seite 31: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Konformitätserklärung sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Verschleißteile angesehen werden können oder vorletzten Seite dieser Anleitung. für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. - Seite 132 WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif AUSTRIA Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2021. All rights reserved. Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2018 - 2021. All rights reserved.