Seite 1
INFRAROT HEIZPANEEL INFRARED HEATING PANEL SUNTHERM ALT BEDIENUNGSANLEITUNG seite 2-4 INSTRUCTION MANUAL page 5-7...
Seite 2
HINWEIS • Montagen und jegliche Eingriffe in das Heizpaneel dürfen ausschließlich von einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Vor dem Eingriff oder der Handhabung muss das Heizpaneel vom Netz getrennt werden. Beim Transport des Heizpaneels, der Handhabung und Montage ist Vorsicht geboten, da es sich um ein zerbrechliches Material handelt. •...
Kapitel Montage. Das Heizpaneel kann auf Materialien der Baustoffklassen A1, A2, B, C, D montiert werden. Die Abmessungen der einzelnen Modelle sind in der folgenden Tabelle angeführt. AKTUELL (W) A (mm) B (mm) ALT 80 ALT 150 ALT 200 ALT 200dl ALT 250...
ANBRINGUNG Die Installation, der elektrische Anschluss und die Erstinbetriebnahme dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Die Heizpaneele sind zur Befestigung an der Decke bestimmt, mindestens 1,8 m über dem Boden, in einer Mindestentfernung von 0,2 m von einer vertikalen Konstruktion. Unter dem Heizpaneel muss ein Freiraum von mindestens 0,5 m von den vertikalen Achsen der Heizpaneelkanten vorhanden sein, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten und eine Überhitzung zu...
MONTAGE 1. Machen Sie den Auschnitt in der Rigipsplatte 2. Vergewissern Sie sich, dass der Stromanschluss getrennt entsprechend dem Modell des Heizpaneels wurde und schließen Sie das Paneel über die Anschlussleiste ans Stromnetz an. Danach stecken Sie das Panel mit der Kante (siehe Seite 3).
Seite 6
CAUTION • Assembly of and manipulation related to the heating panel must be carried out by qualified person. The heating panel must be disconnected from the power source prior to work or manipulation with it. Care must be taken during transport, manipulation and assembly of the heating panel as the material of the product is fragile.
The heating panel may be installed on surfaces with a Class A1, A2, B, C or D fire resistance rating. The dimensions of installation slot for each model are listed in the table below. PŘÍKON (W) A (mm) B (mm) ALT 80 ALT 150 ALT 200 ALT 200dl ALT 250...
PLACEMENT The installation, the power connection and the first operation of the appliance must be carried out by an individual with the requisite qualifications. These heating panels are designed to be mounted onto ceilings at a height of at least 1.8 m above floor level and at a distance of at least 0.2 m from vertical structures. There must be at least 0.5 m of unobstructed air space below the heating panel measured from the vertical axes of the edges of the heating panel to ensure free circulation of air and to prevent overheating of the unit.
Seite 9
MOUNTING 1. Make a hole in the plasterboard of a size adequate to 2. Make sure the electrical power is turned off and connect the panel into the electrical mains using terminal block. Then slide the panel from the the heating panel type (see page 5). spring-edge side onto the plasterboard edge.
Seite 10
Compliant MADE IN EU office@suntherm-austria.at www.suntherm.at...