SELEZIONANDO “playing” L’AMPLI RISULTERÀ FUNZIONANTE BRUTUS AMP è una testata valvolare per chitarra BRUTUS AMP is a hand-built all-tube head for costruita artigianalmente e con severi metodi di guitar undergoing to strict control methods, able to controllo in grado di garantire un utilizzo guarantee a continuous use;...
L'AMPLIFICATEUR. BEI AKTIVIEREN VON „playing" IST DER VERSTÄRKER BETRIEBSBEREIT. « BRUTUS AMP » est un tube pour guitare construite de BRUTUS AMP ist ein handwerklich hergestellter Gitarren- manière artisanale et selon des méthodes de contrôle Röhrenverstärker und unterliegt strengen Kontrollen, so rigoureuses ;...
Seite 4
5881/6L6WGC 5881/6L6WGC 12AX7EH 12AX7EH 12AX7EH 12AX7WC BRUTUS BRUTUS live BRUTUS è un amplificatore in BRUTUS is a sheer single ended BRUTUS est un amplificateur de BRUTUS ist ein Single-Ended- classe “A” pura in single ended con class "A" amplifier with AUTOBIAS classe «...
Seite 5
SOSTITUZIONE VALVOLE REMPLACEMENT DES TUBES TUBES REPLACEMENT AUSWECHSELN DER ELEKTRONENRÖHREN I sintomi più comuni di The most common signs Les symptômes les plus Die häufigsten Symptome of run-down tubes could alt gewordener Röhren valvole esauste possono c o m m u n s d e t u b e s e s s e r e : r u m o r e be: excessive noise,...
PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL Holiday Waiting Ch 1 GAIN VOLUME GAIN VOLUME Middle cognani Bass Treble Crunch T...Z Rocking Playing Ch 2 Clean Sexy Lead 1 Lead 2 1 ] H O L I D A Y / R O C K I N G : s p e g n i m e n t o / a c c e n s i o n e 1] HOLIDAY/ROCKING: amplifier turning on /off...
PANNEAU FRONTAL VORDERSEITE Holiday Waiting Ch 1 GAIN VOLUME GAIN VOLUME Middle cognani Bass Treble T...Z Crunch Playing Ch 2 Clean Sexy Rocking Lead 1 Lead 2 1] HOLIDAY/ROCKING : arrêt/allumage de l'amplificateur Ein-/Aussschalten des Verstärkers 1] HOLIDAY/ROCKING: 2] WAITING/PLAYING : en veille/en fonction 2] WAITING/PLAYING: standby / in Gebrauch...
. segnale effettato esternamente. IN CASE THE EFFECTS SENDING IN SERIES OR IN PER IL MODELLO BRUTUS LIVE NEL CASO SI DESIDERI PARALLEL IS DESIRED FOR BRUTUS LIVE MODEL THE PREFERRED CHOICE MODE ISMADE BY THE SWITCH (A) UTILIZZARE LA MANDATA EFFETTI IN SERIE O IN Preamplified signal output .
Audio-Wirkungskette geschlossen und dem l'amplificateur le signal avec effet à l'extérieur. Verstärker das extern mit einem Effekt versehene Signal POUR LE MODELE BRUTUS LIVE, SI VOUS PREFEREZ zugeleitet. UTILISER L'ENVOI D'EFFETS EN SERIE OU EN PARALLELE, FALLS SIE BEIM MODELL BRUTUS LIVE EFFEKTE SERIELL IL SUFFIT DE CHOISIR LE MODE ADEQUAT PAR ODER PARALLEL SENDEN MÖCHTEN, WÄHLEN SIE DEN...
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS SEZIONE AMPLIFICATORE DI POTENZA / POWER AMPLIFIER SECTION Potenza nominale / Rated Power ................11W RMS (27W RMS mod. BRUTUS Live) @4/8/16 Ohm Assorbimento / Power Consumption ................110VA @ 110 / 220Vac Rapporto S-N / Hum &...
Seite 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE / PROFIL LEISTUNGSVERSTÄRKER Puissance nominale / Nennleistung 11W RMS (27W RMS mod. BRUTUS Live) @4/8/16 Ohm Absorption 110VA @ 110 / 220Vac Rapport S-N / S/N Verhältnis 80dB Classe / Klasse “A” single ended Impédance de la charge / Lastimpedanz...
Seite 12
BRUTUS pwr guide BRUTUS class A single ended Tabella relativa a circuiti in classe A con bias Table referred to circuits in “A” class with cathode catodico bias 100% 110% 120% Temp COMPORTAMENTO STADIO DI USCITA OUTPUT STAGE BEHAVIOUR Output Tube type Va.
Seite 13
BRUTUS pwr guide BRUTUS class A single ended Tableau des circuits de classe “A” avec biais de la Tabelle zum Stromkreis in Klasse A mit Kathoden- cathode Bias 100% 110% 120% Temp COMPORTEMENT ETAGE DE SORTIE VERHALTEN AUSGANGSSTUFE Output Tube type Va.
Seite 14
BRUTUS CAB 1 x 12” SP BRUTUS CAB 1 x 12” SP Potenza: 100W / 16 Ohm Altoparlante 1x12” C12K2 JENSEN Struttura in multistrato di betulla Configurazione Bass-reflex Frequenza di accordo 112Hz Doppia connessione ingresso/uscita a jack Peso 12kg Dimensioni (HxLxP) mm 470x450x326...
Seite 15
BRUTUS CAB 2 x 12” DP Potenza mono:200W/8 Ohm - Stereo: 100+100W/16 Ohm Altoparlante: 2x12” C12K2 JENSEN Struttura in multistrato di betulla Frequenza di accordo 112Hz Doppia connessione ingresso/uscita a jack Peso: 20kg Dimensioni (HxLxP)mm470x786x370 Sistema di supporto microfono sfilabile...