Programmtabelle; Tabella Dei Programmi; Tabal De Programación; Table De Programmation - vc999 K3 Betriebsanleitung

12.
Programmtabelle / Programme record sheet / Table de programmation /
Tabella dei programmi / Tabal de programación / Folha de registro de
programas
DE)
Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Sie sind abhängig von Gewicht und
Ausgangstemperatur des Packgutes und Material der Beutel.
EN)
The indicated values are standard values. They are depended upon weight, temperature
and bag material.
FR)
Les valeurs sont des valeurs indicatives. Elles sont dépendantes du poids et température
du produit et matériel des sachets.
IT)
I valori sotto indicati sono orientativi. Essi dipendono dal peso, dalla temperatura del
prodotto e dal materiale del sacchetto.
ES
) Los valores indicados son tentativos. Dependen del peso y de la temperatura de los
productos y del material de enpaque.
PT) Os valores indicados são valores normais. Os mesmos dependem do peso, temperatura
e material do saco.
Frisch Fleisch
Fresh meat
Viande fraiche
1
Carne
Productos sólidos
Wurst/Käse
Sausages/cheese
Charcuterie/fromage
2
Insaccati/formaggio
Embutidos
gekochte Produkte
cooked products
produits cuits
3
Cibi cotti
Productos cocinados
Kalte Flüssigkeiten
Cold liquids
Liquides froids
4
Liquido fredo
Liquidos frios
Liquidos frio
5
6
VC999 K2/K2N, K3/K3N
996 4.0
996 4.0
996 2.0
996 2.0
950 2.0
950 2.0
990 0.5
990 0.5
--------- 1.5
400 - 999 1.5
--------- 1.5
400 - 999 1.5
--------- 1.5
400 - 999 1.5
--------- 1.5
400 - 999 1.5
K2 / K3
K2N / K3N
K2 / K3
K2N / K3N
K2 / K3
K2N / K3N
K2 / K3
K2N / K3N
51