gs yuasa GYT117 Bedienungsanleitung Seite 5

Français
Aperçu
Le testeur de conductance GS Yuasa GYT117 fournit une méthode
simple pour dépister l'état de santé des batteries plomb-acide
régulées par valve (VRLA) de 0,5 Ah à 25 Ah.
Spécifications
Plage de fonctionnement du voltmètre : +6,0 à +19,99 VCC
Précision de tension : +/–50 mV sur toute la plage de
fonctionnement
Température de fonctionnement : -18 à 50 °C (0 à 120 °F)
Limites de test de tension :
élevée 12 V = 13,80 V
basse 12 V = 12,00 V
élevée 6 V = 6,90 V
basse 6 V = 6,00 V
Plage Siemens : 20 à 1200 S
PRUDENCE : tenter d'utiliser le GS Yuasa GYT117 au-delà
de sa plage de fonctionnement spécifiée peut causer des
dommages permanents au testeur.
Précautions de sécurité
• Respectez toujours les normes de sécurité du site lors de la
maintenance de la batterie.
• Faites toujours preuve d'extrême prudence lorsque vous
travaillez avec des batteries.
• Portez impérativement des lunettes de sécurité et d'autres EPI.
Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures
corporelles.
• Pour éviter les chocs électriques, retirez les objets personnels
en métal, comme les bagues, bracelets, colliers et montres.
• Pour déterminer si la batterie peut être testée en toute sécurité,
inspectez la batterie à la recherche d'un boîtier bombé, d'une
fuite, de fissures dans le boîtier ou d'autres signes visibles de
défauts ou de problèmes.
Mesures de conductance et de tension
La conductance est une mesure de l'état de santé d'une batterie
et de son aptitude à atteindre sa capacité nominale. Le GS
Yuasa GYT117 mesure et affiche la tension continue (VCC) et la
conductance pour toute batterie de 6 ou 12 volts d'une capacité
de décharge comprise entre 0,5 et 25 ampères-heures (Ah).
La tension continue est une mesure du potentiel électrique d'une
batterie.
La conductance est une mesure relative de la capacité d'une
batterie à atteindre sa capacité nominale. Le GS Yuasa GYT117
affiche la valeur de conductance en Siemens (S). En général, une
mesure de conductance relative élevée est une indication d'une
bonne batterie, et une mesure faible indique une batterie en
mauvais état.
8
Français
Clavier et témoins LED du GS Yuasa GYT117
1. FLÈCHE VERS LE HAUT - Appuyez sur ce bouton pour les
batteries de 12 volts et pour passer à la valeur de référence (20
à 1200 Siemens).
2. ENTRÉE - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la valeur de
référence, pour démarrer le test et pour afficher la conductance
en Siemens (S).
3. FLÈCHE VERS LE BAS - Appuyez sur ce bouton pour les
batteries de 6 volts et pour passer à la valeur de référence (20 à
1200 Siemens).
4. VOLTMÈTRE - Appuyez sur ce bouton à tout moment pour lire
la tension continue.
Les LED rouges au-dessus du clavier indiquent le mode de test
et la valeur numérique affichée sur l'écran (tension, Siemens et
pourcentage de référence). Vous pouvez utiliser le GS Yuasa
GYT117 comme voltmètre à tout moment de la procédure de test
en appuyant sur le bouton VOLT.
Procédure de test de la batterie
1. Déconnectez la batterie du système.
2. Connectez les pinces du testeur aux bornes de la batterie :
pince rouge au positif (+), pince noire au négatif (–)
3. Sélectionnez la tension en appuyant sur la FLÈCHE VERS LE
HAUT pour 12 volts ou sur la FLÈCHE VERS LE BAS pour 6 volts.
Appuyez sur ENTRÉE.
4. Passez à la valeur de référence en appuyant sur la FLÈCHE
VERS LE HAUT ou la FLÈCHE VERS LE BAS. Appuyez sur
ENTRÉE. (Le testeur utilisera par défaut la dernière valeur de
référence saisie).
5. Démarrez le test en appuyant sur ENTRÉE. Une série de points
clignote à l'écran pendant que le GS Yuasa GYT117 mesure la
conductance et la tension, et qu'il calcule un pourcentage de
référence.
6. La première valeur affichée est le pourcentage de référence.
7. Pour afficher la valeur de conductance réelle (S), maintenez
enfoncé le bouton ENTRÉE.
8. Pour afficher la tension, appuyez sur le bouton VOLT.
9