Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miltenyi Biotec MACSxpress Separator
Inhaltszusammenfassung für Miltenyi Biotec MACSxpress Separator
- Seite 1 MACSxpress® Separator User manual...
- Seite 30 Copyright © 2020 Miltenyi Biotec und/oder deren Tochtergesellschaften. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Miltenyi Biotec in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Mikrofilmen, Aufzeichnen oder auf andere Weise vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen, veröffentlicht oder verbreitet werden;...
- Seite 31 MACSxpress® Separator Benutzerhandbuch Original-Anleitungen Miltenyi Biotec B.V. & Co. KG Friedrich-Ebert-Straße 68 51429 Bergisch Gladbach Deutschland Tel.: +49 2204 8306-0 Fax +49 2204 85197 macstec@miltenyi.com www.miltenyibiotec.com...
- Seite 32 Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise sowie anderen Informationen aus diesem Benutzerhandbuch durch. Wichtige Lesen Sie vor der Verwendung des MACSxpress Separator, das Kapitel Sicherheitshinweise sowie anderen Informationen aus diesem Benutzerhandbuch einschließlich der Sicherheits- und Betriebsanweisungen durch. Beachten Sie insbesondere alle auf dem Gerät angezeigten Warnhinweise.
- Seite 33 Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Einleitung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Separationspinzip 3 Installation 3.1 Enthaltene Komponenten 3.2 Verbrauchsmaterialien 3.3 Das Gerät zusammenbauen 4 Bedienung des Geräts 4.1 Das Gerät laden 4.2 Ein- und Ausschalten des Lichts 4.3 Durchführen einer Separation 5 Wartung 6 Technische Daten und Spezifikationen 7 Technischer Support...
-
Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise DIESES KAPITEL BESCHREIBT POTENZIELL GEFÄHRLICHE SITUATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM GERÄT UND ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, UM RISIKEN ZU MINIMIEREN UND SICH SELBST UND ANDERE ZU SCHÜTZEN. Das Gerät kann sicher verwendet werden, wenn Folgendes sichergestellt ist: Das Gerät ist ordnungsgemäß... - Seite 36 • Muss die Stromversorgung unterbrochen werden, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Dienstleister von Miltenyi Biotec oder den Miltenyi Biotec Technical Support. Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Anweisungen im Kapitel bevor Sie das Gerät verwenden.
- Seite 37 PERSONEN, DIE EINEN HERZSCHRITTMACHER ODER ANDERE ELEKTRONISCHE IMPLANTATE TRAGEN, MÜSSEN ABSTAND HALTEN QUETSCHGEFAHR SCHARFKANTIGE TEILE UMWELTGEFAHR LESEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH VOR VERWENDUNG DES GERÄTES BESTELLNUMMER SERIENNUMMER GLEICHSTROM WEEE HERSTELLER EUROPÄISCHES KONFORMITÄTSKENNZEICHEN NRTL-PRÜFZEICHEN: DAS PRODUKT ENTSPRICHT DEN IM KONSENSVERFAHREN ERARBEITETEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN, WELCHE VON DER OCCUPATIONAL SAFETY/HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) GEFORDERT UND VON DER STAATLICH ANERKANNTEN PRÜFSTELLE (NATIONALLY RECOGNIZED TESTING...
- Seite 39 Batterien Ein fehlerhaftes Laden von Batterien ist potenziell gefährlich. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Das Gerät laden • Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladens. • Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladens. Flüssigkeiten im Inneren des Gerätes Flüssigkeiten im Gerät können Kurzschlüsse verursachen.
-
Seite 40: Biologische Gefahren
Defekte oder mangelhafte Geräte können eine biologische Gefahr darstellen. • Sind Teile des Gerätes beschädigt, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und benutzen Sie es nicht bis alle schadhaften Teile ersetzt wurden. Kontaktieren Sie den Miltenyi Biotec Technical Support wenn nötig. -
Seite 41: Chemische Gefahren
Abfall Alle flüssigen und festen Abfälle müssen als gefährlich eingestuft werden. • Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung. • Autoklavieren Sie Abfälle oder dekontaminieren Sie diese mit einem geeigneten Desinfektionsmittel. • Beachten Sie die allgemeinen Laborsicherheitsvorschriften beim Umgang mit flüssigen und festen Abfällen. Chemische Gefahren CHEMISCHE GEFAHR Stoffe und Reagenzien können gefährlich sein. -
Seite 42: Mechanische Gefahren
KUNDENINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTEN (WASTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, WEEE) Entsorgen Sie Ihre Altgeräte von Miltenyi Biotec unter Einhaltung der jeweils geltenden Vorschriften für die Erfassung und Behandlung von Elektronik- Altgeräten und die Entsorgung von Gefahrstoffen, die je nach Land oder... - Seite 43 Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie von Gefahrstoffen entsorgt wird, tragen Sie zum Erhalt unserer natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei. Miltenyi Biotec hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet. Miltenyi Biotec bietet in zahlreichen Ländern Rücknahmeprogramme für Altgeräte an und arbeitet weltweit mit lizensierten Partnern zusammen, die an bestehende Recycling- und Entsorgungssysteme angeschlossen sind.
-
Seite 45: Einleitung
Nicht-Zielzellen durch immunomagnetische Depletion mit MACSxpress Beads entfernt werden. Das Probenröhrchen mit der markierten Probe wird in das Magnetfeld des MACSxpress Separator eingesetzt. Die magnetisch markierten Zellen haften an der Probenröhrchenwand, während die aggregierten Erythrozyten am Boden sedimentieren. -
Seite 47: Installation
Installation Enthaltene Komponenten Komponente MACSxpress Separator USB-Kabel USB-Netzteil Tabelle 3.1 : In der Lieferung des MACSxpress Separators enthaltene Komponenten. Das Netzteil dient nur zum Aufladen der Batterie für das Licht, nicht für den Magneten selbst. Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterial 5 ml Probenröhrchen mit Rundboden 15 ml konische Probenröhrchen... -
Seite 48: Das Gerät Zusammenbauen
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss. Stecken Sie nach dem Aufladen das Netzteil aus der Steckdose aus. Trennen Sie den MACSxpress Separator vom USB-Kabel und setzen Sie den Blindstopfen wieder auf den USB-Anschluss. Der Blindstopfen bietet Schutz vor Verschüttungen und Spritzern. -
Seite 49: Bedienung Des Geräts
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Laden Sie vor Verwendung des MACSxpress Separator die eingebaute NiMH-Batterie vollständig. Schließen Sie den MACSxpress Separator über das mitgelieferte Kabel an Das Gerät zusammenbauen auf Seite 46 das Netzteil an (siehe Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Steckdose an. Die LED am Tabelle 4.1... -
Seite 50: Ein- Und Ausschalten Des Lichts
Unzureichendes Licht kann zu Handhabungsfehlern führen und die Versuchsergebnisse beeinträchtigen. • Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. Positionieren Sie den MACSxpress Separator stabil auf einem Labortisch. Öffnen Sie das Probenröhrchen mit der beschrifteten Probe. Soweit erforderlich, entfernen Sie Luftblasen oben auf der Probe mit einer Pipette. -
Seite 51: Wartung
Wartung Der MACSxpress Separator ist empfindlich gegenüber aggressiven Umgebungen oder Substanzen, zum Beispiel Aceton und Hitze. Der MACSxpress Separator darf nicht autoklaviert werden. Den MACSxpress Separator mit einem weichen Reinigungstuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Zur Desinfektion 70%iges Ethanol verwenden. -
Seite 53: Technische Daten Und Spezifikationen
Technische Daten und Spezifikationen Der MACSxpress Separator ist als Gerät der Schutzklasse III gekennzeichnet. Die Stromversorgung ist in Schutzklasse II eingestuft. Das Gerät ist für einen bemessenen Verschmutzungsgrad 2 geeignet. Der MACSxpress Separator ist nicht für die Verwendung im Kühlraum spezifiziert. -
Seite 55: Technischer Support
Technischer Support Für technischen Support wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertreter von Miltenyi Biotec oder an den Miltenyi Biotec Technical Support am Hauptsitz von Miltenyi Biotec: Miltenyi Biotec B.V. & Co. KG Friedrich-Ebert-Straße 68 51429 Bergisch Gladbach Deutschland Tel.: +49 2204 8306-830 Fax +49 2204 8306-89 macstec@miltenyi.com... -
Seite 57: Haftungsbegrenzung
Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Miltenyi Biotec verpflichtet sich, das fehlerhafte Produkt während der Garantiefrist nach Wahl von Miltenyi Biotec in der Form zu reparieren oder zu ersetzen, dass es im Wesentlichen in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Spezifikationen funktioniert, vorausgesetzt, dass Sie (a) - Seite 58 STREICHUNG ALLER GARANTIELEISTUNGEN IN BEZUG AUF DAS BETROFFENE PRODUKT. Die Garantie von Miltenyi Biotec erstreckt sich nicht auf Produkte, die im Ist- Zustand oder MIT ETWAIGEN FEHLERN verkauft werden oder deren Seriennummer unleserlich gemacht, verändert oder entfernt wurde, oder auf Verbrauchsmaterialien oder Teile, die als von Dritten geliefert gekennzeichnet wurden.
- Seite 59 Komponente davon vorzunehmen, die erforderlich sind, um die uneingeschränkte Nutzbarkeit Ihres Produkts wiederherzustellen. Stellt Miltenyi Biotec feststellt, dass ein Produkt, für das Sie Garantieleistungen in Anspruch genommen haben, nicht unter die vorliegende Garantie fällt, sind Sie verpflichtet, Miltenyi Biotec sämtliche Kosten für die Prüfung und Beantwortung eines solchen Antrags zu den zu diesem Zeitpunkt geltenden Zeit- und Materialsätzen von Miltenyi Biotec zu zahlen oder zu ersetzen.
- Seite 60 NICHT ALLE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN SOLCHE SCHADENSBEGRENZUNGEN ZU, SO DASS DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. Diese Garantieerklärung verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können weitere Rechte haben, die von Rechtsprechung zu Rechtsprechung variieren können.