Pt Manual De Operação (Original); Manutenção - NEO TOOLS 04-705 Bedienungsanleitung

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture adeguate. Le
informazioni sullo smaltimento sono fornite dal rivenditore del
prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono sostanze non neutre per l'ambiente
naturale. Le apparecchiature non riciclate rappresentano una
potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto di questo manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto,
schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ie Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631, e
successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali
l'intero Manuale e i suoi singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa
Topex, è severamente vietato e può dar luogo a responsabilità civile e penale.
MANUAL DE OPERAÇÃO (ORIGINAL)
Arruela de pressão 04-705
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LEIA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA CONSIDERAÇÕES ADICIONAIS.
Regulamentos de segurança detalhados
CONDIÇÕES DE SEGURANÇA PARA LAVADORA DE PRESSÃO
AVISO!
Observe os regulamentos de segurança ao usar o dispositivo. Para
sua segurança e a de terceiros, leia este manual antes de iniciar o
trabalho. Por favor guarde este manual para futura referência.
AVISO!
 A lavadora foi projetada para uso com agentes de limpeza
destinados a este tipo de dispositivos. O uso de outros agentes de
limpeza pode afetar adversamente a segurança do aparelho. Não
use ácidos, gasolina, querosene ou outros líquidos inflamáveis
como agente de limpeza. Apenas detergentes domésticos (pH 6 ÷
8) podem ser usados.
 Não use o dispositivo perto de outras pessoas, a menos que elas
estejam usando roupas de proteção.
 O jato de água de alta pressão pode ser perigoso se não for usado
corretamente. O fluxo não deve ser direcionado a pessoas, animais,
equipamentos elétricos e o próprio dispositivo.
 Não aponte o jato para você ou outras pessoas para limpar roupas
ou sapatos.
 A lavadora de alta pressão não deve ser usada por crianças ou sem
treinamento funcionários.
 Este equipamento não se destina ao uso por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas,
reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do
equipamento, a menos que seja feito sob supervisão ou de acordo
com as instruções de uso do equipamento por pessoas
responsáveis pela sua segurança.
 Certifique-se de que as crianças não brinquem com o equipamento.
PREPARAÇÃO
 Antes de conectar a lavadora à rede elétrica, certifique-se sempre
de que a voltagem da rede corresponda à voltagem especificada na
placa de identificação do dispositivo.
 Para conectar a lavadora, use um cabo de alimentação adequado
para operação ao ar livre e protegido contra respingos de água.
 A conexão do plugue do cabo com o cabo de extensão não deve
ficar na água.
USAR
 Não é permitido usar a lavadora se o cabo de alimentação estiver
danificado ou outra parte importante do dispositivo estiver
danificada, por exemplo, elementos de segurança, mangueiras de
alta pressão, pistola de pulverização.
 Se for usada uma extensão do cabo de alimentação, o plugue e a
tomada devem ser à prova de respingos.
 A extensão incorreta do cabo de alimentação pode resultar em
choque elétrico.
 Se o interruptor de alívio de pressão não desarmar, não deixe a
lavadora funcionar por mais de dois minutos com a pistola na
posição fechada. Após esse tempo, a temperatura da água no
circuito aumentará e poderá danificar as vedações da bomba.
 A lavadora foi projetada para uso interno e externo.
 Nunca toque no plugue ou tomada com as mãos molhadas.
 Todas as peças eletricamente condutoras no local de trabalho
devem ser protegidas contra água.
PT
sensoriais ou
 O plugue do cabo de extensão deve ser apertado e não deve estar
na água.
 Preste atenção especial para não danificar o cabo de alimentação
como resultado de atropelamento, torção ou fricção. Você também
precisa protegê-lo do calor e de arestas vivas.
 Antes de ligar a máquina, desenrole totalmente o cabo de extensão
do tambor.
 Nunca deixe o dispositivo funcionando sem supervisão.
 Desligue a energia e o abastecimento de água durante os intervalos
mais longos de uso.
 Não deixe o dispositivo operacional sem supervisão.
 O trabalho em áreas potencialmente explosivas é proibido.
MANUTENÇÃO
 Desconecte
realizar trabalhos de manutenção.
 Para garantir a segurança, use apenas peças sobressalentes
originais ou aprovadas pelo fabricante.
 Use apenas mangueiras de alta pressão, acoplamentos e
acessórios recomendados pelo fabricante. Esses são os elementos
que determinam a segurança do usuário do dispositivo.
 Inspecione o cabo de alimentação desenrolado quanto a danos ou
desgaste antes do uso. Solicite a substituição de um cabo
danificado ao serviço do fabricante.
 Se o cabo de alimentação for danificado durante a operação,
desconecte a alimentação imediatamente. NÃO TOQUE NO CABO
ANTES DE DESCONECTAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
ATENÇÃO: Apesar do uso de uma estrutura inerentemente segura, do
uso de medidas de segurança e medidas de proteção adicionais, há
sempre um risco residual de lesões durante o trabalho.
Explicação dos pictogramas usados:
1
6
1. NOTA: Tome precauções especiais para
2. Leia o manual de operação, observe os avisos e as condições de
segurança nele contidas,
3. usar equipamento de proteção individual,
4. Desconecte o cabo de alimentação antes de iniciar as atividades de
manutenção ou reparo,
mentais
5. use roupas de proteção,
6. proteger contra a chuva,
7. Não direcione o fluxo para pessoas, animais ou instalações vivas,
8. Segunda classe de proteção,
9. Risco de lesão por alta pressão,
10. Mantenha as crianças afastadas.
CONSTRUÇÃO E APLICAÇÃO
A lavadora de alta pressão é um dispositivo de proteção elétrica classe II
projetado para a limpeza de superfícies e objetos sob alta pressão de
água. A lavadora de alta pressão é amplamente utilizada em residências,
transporte, construção, agricultura e outras áreas de atividade. É
especialmente adequado para a lavagem de carros, reboques de
automóveis, edifícios, barcos, ladrilhos de cerâmica, etc. Os acessórios
adequados permitem a mistura de agentes de limpeza. O aparelho é
colocado sobre um carrinho ergonômico com alças para acessórios e
tambor para mangueira de alta pressão.
Não use o dispositivo de forma contrária ao uso pretendido.
Elementos gráficos
1 Lança
2 Tambor de mangueira de alta pressão
3 Painel de controle de toque
4 Saída de mangueira de alta pressão
5 Bloqueio / liberação da mangueira de alta pressão
6 Rodas de transporte
7 Cabo de alimentação
8 Suporte do cabo de alimentação
9 Manivela
10 Alça de transporte
48
a lavadora da fonte
2 3
7 8
de alimentação ao
4 5
9 10