Seite 2
Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindu- strie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fas- sung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
OHV210-F229-B15 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................5 Inhalt des Dokuments ................... 5 Zielgruppe, Personal ..................5 Verwendete Symbole..................6 Produktbeschreibung ....................7 Einsatz und Anwendung ................7 Anzeigen und Bedienelemente ..............8 Lieferumfang ....................10 Zubehör ......................10 Lagerung und Entsorgung................10 Installation........................
Seite 4
OHV210-F229-B15 Inhaltsverzeichnis Codes lesen....................57 Ausrichtung ....................58 Betrieb in der Ladeschale ................59 Verwendung der Batterie................61 Handlesegerät suchen ................62 Betriebsarten....................62 Rückmeldungen ...................63 Wartung........................65 Störungsbeseitigung....................66...
OHV210-F229-B15 Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation • Inbetriebnahme und Betrieb •...
OHV210-F229-B15 Einleitung Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden.
OHV210-F229-B15 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz und Anwendung Vorsicht! Irritation durch optische Strahlung Die Optikeinheit des Handlesegeräts verfügt über sehr helle LEDs, die gerade in dunklen Umgebungen zu Irritationen führen können. Richten Sie das Handlesegerät nicht auf Menschen. Blicken Sie nicht direkt in die Optikeinheit des Handlesegeräts.
OHV210-F229-B15 Produktbeschreibung Ladeschale Schnellverbindungscode Funk-LED Page-Taste Micro-USB-Schnittstelle Montageeinsätze mit Gewinde (M3 x 0,5) Kabelführungsnut Tischhalterung Die Tischhalterung sorgt für zusätzliche Stabilität der Ladeschale, wenn diese frei auf einer Theke oder einem Tisch steht. Kabelausgang Gummifüße Leitfäden für die Kabelführung Kabelausgang...
OHV210-F229-B15 Produktbeschreibung Lithium-Ionen-Akku Batteriezustandstaste Batteriezustandsanzeige Lieferumfang Überprüfen Sie Verpackung und Inhalt auf Beschädigung. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Richtigkeit. • Handlesegerät OHV210-F229-B15 • Lithium-Ionen-Akku 1200 mAh OHV210-BAT • Ladeschale OHV210-CHARGER-B15 Zubehör Bezeichnung Beschreibung OHV210-CHARGER-B15 Ladeschale für OHV200-Handlesegeräte mit integriertem Blue- tooth-Modem inkl.
OHV210-F229-B15 Installation Installation Batterie einsetzen und entfernen Batterie einsetzen Die Batterie ist so geformt, dass sie nur in eine Richtung eingesteckt werden kann. Führen Sie die Batterie in den Hohlraum des Handlesegeräts ein bis sie einrastet. Drücken Sie eine beliebige Taste des Handlesegeräts (mit Ausnahme der Batteriezustandstaste an der Batterie) für eine halbe Sekunde.
OHV210-F229-B15 Installation Ziehen Sie die Batterie aus dem Handlesegerät heraus. Anschluss der Ladeschale Ladeschale anschließen Stecken Sie den Micro-USB-Stecker des Kabels in den Micro-USB-Anschluss an der Unterseite der Ladeschale. Führen Sie das Kabel entlang der Kabelführungsnut an der Unterseite der Ladeschale.
OHV210-F229-B15 Installation Handlesegerät laden Handlesegerät laden Zum Aufladen der im Handlesegerät installierten Batterie, stellen Sie das Handlesegerät mit dem Scanfenster nach unten in die Ladeschale. Das Handlesegerät gibt einen Ton ab, wenn es ausgeschaltet ist und aktiviert wird. Ein wei- terer Ton ertönt, wenn das Handlesegerät mit der Ladeschale gekoppelt wurde und sich...
OHV210-F229-B15 Installation Tipp Batteriezustandsanzeige Um den Ladezustand der Batterie zu überprüfen, drücken Sie die Batteriezustandstaste auf der Rückseite der Batterie, siehe Kapitel 5.5. Verbindung über Bluetooth® Die Ladeschale wird über ein USB-Kabel mit einem Host verbunden. Sie erkennt die USB- Hosts automatisch und verbindet sich standardmäßig als HID-Tastaturgerät.
OHV210-F229-B15 Installation Verbindung mit einem Host Das Handlesegerät kann mit einem Host eines Drittanbieters, wie z. B. einem Mobiltelefon, einem Tablet oder einem PC, der BLE (Bluetooth Low Energy) unterstützt, als Bluetooth HID- Tastaturgerät gekoppelt werden. Hostverbindung herstellen Scannen Sie die folgenden Steuercodes CC0066002_01 und anschließend M20381_01, um das Handlesegerät in den Bluetooth HID-Tastaturmodus zu versetzen.
OHV210-F229-B15 Installation Sperren der Geräteverbindungen Das Handlesegerät unterstützt das Sperren der Verbindung zwischen einem Lesegerät und der Ladeschale. Nach dem Sperren kann sich die Ladeschale nur noch mit dem gekoppelten Lesegerät verbinden. Geräteverbindungen sperren Nachdem Sie das Handlesegerät mit der Ladeschale gekoppelt haben, scannen Sie den Barcode M20409_01, um die Verbindungssperre zu aktivieren, scannen Sie den Barcode M20410_01, um die Verbindung zu entsperren.
OHV210-F229-B15 Konfiguration Konfiguration Sie können das Handlesegerät auf zwei verschiedene Arten konfigurieren. • Steuercodes: Steuercodes ermöglichen die direkte Konfiguration ohne PC. Um einen Parameter zu verändern, lesen Sie den passenden Steuercode mit dem Handlesegerät. Siehe Kapitel 4.3. • Vision Configurator: Die Software ermöglicht Ihnen eine erweiterte Konfiguration am PC, mithilfe einer übersichtlichen Benutzeroberfläche.
OHV210-F229-B15 Konfiguration Hinweis! In den Keyboard-Modus wechseln Um wieder in den Keyboard-Modus zu wechseln, schließen Sie zuerst den Vision Configurator. Anschließend scannen Sie den Schnellverbindungscode [Quick Connect Code] auf der Vorderseite der Ladeschale. 4.1.3 Bidirektionale Kommunikation Um eine bidirektionale Kommunikation zu ermöglichen, muss der virtuelle COM-Modus akti- viert werden.
Seite 20
OHV210-F229-B15 Konfiguration Beispiel Senden von Textkommandos Das Programm Hercules der Firma HW-group kann beispielhaft als Monitor- Programm verwendet werden. Im virtuellen COM-Modus können Sie z.B. die Kommandos für Beep und Trigger an das Handlesegerät senden. In der folgenden Abbildung werden die beiden Kommandos "Beep" und "Trigger"...
OHV210-F229-B15 Konfiguration Virtual-COM-Modus deaktivieren und zum USB-Keyboard-Modus wechseln Scannen Sie den folgenden Steuercode "USB Keyboard", um den Keyboard-Modus zu aktivieren. Scannen Sie den folgenden Steuercode "M20325_01", um die Text-Kommandos zu deaktivieren. Wenn Sie das Textkommando über ein Monitor-Programm aktiviert haben, können Sie diesen über den Befehl ++++FWCMSOR0<CR>...
OHV210-F229-B15 Konfiguration Verwendung des Vision Configurators Um Vision Configurator zu nutzen, müssen Sie den Vision-Configurator-Modus aktivieren. Die- ser Modus wird ausschließlich zur Kommunikation mit Vision Configurator verwendet. Falls Sie das Handlesegerät mithilfe von Steuercodes konfigurieren, brauchen Sie nicht in den Vision- Configurator-Modus zu wechseln.
Seite 23
OHV210-F229-B15 Konfiguration Starten Sie Vision Configurator. Geben Sie unter dem Reiter User (1) den Benutzernamen und das Passwort (2) ein. Wählen Sie eine Sprache im Bereich Sprache (3) aus. Wählen Sie Handheld (5) im Bereich Device family (4) aus. Wählen Sie das Handlesegerät OHV210 (6) aus der Geräteliste.
OHV210-F229-B15 Konfiguration 4.2.2 Aufbau Anwendungsfenster Abbildung 4.2 Anwendungsbildschirm 1. Der Parametrierbereich ist in mehrere Unterbereiche aufgeteilt und enthält sensorspezi- fische Parameter. 2. Der Bereich Sensordaten zeigt Informationen über den angeschlossenen Sensor an. 3. Der Bereich Teststatistik zeigt Informationen zu den gelesenen Codes an.
OHV210-F229-B15 Konfiguration 4.2.4 Teststatistik Dieser Bereich zeigt Informationen zum gelesenen Code an. Abbildung 4.4 Teststatistik ASCII Wert anzeigen Um das Leseergebnis in ASCII-Zeichen anzuzeigen, aktivieren Sie diese Option. Zurücksetzen Löscht den Inhalt im Bereich Teststatistik.
OHV210-F229-B15 Konfiguration 4.2.5 Aktualisierung der Firmware Firmware des Handlesegeräts aktualisieren Hinweis! Das Aktualisieren der Firmware bei niedrigem Batteriestand ist nicht möglich. Um eine erfolgreiche Aktualisierung der Firmware zu gewährleisten, laden Sie die Batterie auf oder tauschen Sie diese gegen eine geladene Batterie.
OHV210-F229-B15 Konfiguration Die Firmware ist nun aktualisiert. Sie können die Firmwareversion im Bereich Sensordaten kontrollieren. Siehe Kapitel 4.2.3. 4.2.6 Leseergebnis Hier können Sie das Leseergebnis bearbeiten und dem Leseergebnis ein Präfix oder Suffix zuweisen. Das Präfix wird dem Leseergebnis vorangestellt und das Suffix wird an das Leseer- gebnis angehängt.
OHV210-F229-B15 Konfiguration 4.2.7 Editierte Parameter Hier finden Sie eine Übersicht aller Einstellungen, die Sie vorgenommen haben und die von den Werkseinstellungen abweichen. Um einen Steuercode zu erzeugen, der alle getroffenen Einstellungen beinhaltet, klicken Sie Steuercode für eigene Einstellungen erzeugen. Falls Sie das Kontrollkästchen Sensor zunächst komplett zurücksetzen aktivieren, wird ein Reset-Befehl in den Steuercode integriert.
OHV210-F229-B15 Konfiguration 4.2.8 Skript Hier können Sie das Leseergebnis mithilfe von JavaScript bearbeiten. Sie können einen eige- nen Quelltext eingeben oder ein Skript aus vordefinierten Bausteinen zusammenbauen. Falls dem Leseergebnis zusätzlich ein Präfix oder Suffix zugewiesen wird, erfolgt die Zuwei- sung von Präfixen oder Suffixen im Anschluss an die Skriptverarbeitung.
Seite 30
OHV210-F229-B15 Konfiguration DELETE_FROM_POSITION_x_ON_y_CHARS Entfernt einen Teil des Codes. x bezeichnet die Position, ab der y Zeichen entfernt werden, wobei x = 0 das erste Zeichen des Codes darstellt. Beispiel: DELETE_FROM_POSITION_0_ON_5_CHARS entfernt die Zeichen 1 bis 5. DELETE_SUBSTRING_abc Entfernt die Zeichenkette abc aus dem Code. Ist die Zeichenkette mehrfach enthalten, wird nur das erste Vorkommen der Zeichenkette entfernt.
OHV210-F229-B15 Konfiguration Quelltext Im Quelltext-Bereich können Sie den Quelltext für das Skript bearbeiten. Mithilfe der Schaltflä- che Sonderzeichen einfügen können Sie zudem bestimmte Sonderzeichen einfügen. Beispiel In diesem Bereich können Sie das Ergebnis mithilfe eines Beispiels testen. Skript übertragen Schaltfläche Beschreibung Öffnen...
Seite 32
OHV210-F229-B15 Konfiguration Der Befehl erscheint in der gewählten Zeile. Ist der Quelltext rot eingefärbt, ist der Quelltext unvollständig oder er enthält Fehler. Ist der Quelltext grün eingefärbt, ist der Quelltext fehler- frei. Vervollständigen Sie Variablen, damit der Befehl ausgeführt werden kann.
Seite 33
OHV210-F229-B15 Konfiguration Hinweis! Beachten Sie, dass JavaScripte immer seperat gelöscht werden müssen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "Skript von Sensor löschen" oder lesen Sie den folgenden Code mit dem Handlesegerät. Abbildung 4.5 JavaScript löschen Hinweis! Wenn Ihr Vision Configurator geöffnet ist, müssen Sie sich nach dem Scannen des Steuercodes erneut mit Vision Configurator verbinden.
OHV210-F229-B15 Konfiguration Konfiguration mit Steuercodes Das Handlesegerät wird mithilfe von Steuercodes konfigurieren. Steuercodes ermöglichen die direkte Konfiguration ohne PC. Um einen Parameter zu verändern, lesen Sie den passenden Steuercode mit dem Handlesegerät. 4.3.1 Steuercodes Bluetootheinstellun- Verbindungsverlauf Verbindungsverlauf Deaktivieren Sie den...
Seite 35
OHV210-F229-B15 Konfiguration Datenformatierung: Präfix- und Suffi- xeinstellungen Suffixdaten löschen AIM ID Präfix deakti- AIM ID Präfix aktivie- vieren - Standard Datenformatierung: Präfix- und Suffi- xeinstellungen Präfix Komma Präfix Leerzeichen Präfix Tab (nur in USB Tastatur Modus) Datenformatierung: Präfix- und Suffi-...
Seite 36
OHV210-F229-B15 Konfiguration Datenformatierung: Präfix- und Suffi- xeinstellungen Tab "Präfix" (nur Virtual-COM- Modus) Datenformatierung: Präfix- und Suffi- xeinstellungen Suffix Carriage Return Suffix Carriage Return (nur Virtual-COM- Line Feed Modus) (nur Virtual-COM- Modus) Datenformatierung: Präfix- und Suffi- xeinstellungen Suffix Line Feed (nur Virtual-COM-...
Seite 37
OHV210-F229-B15 Konfiguration Allgemeine Mode- meinstellungen Einstellungen der Bluetooth Ladestation Bluetooth Ladestation auf Werkeinstellun- aufrufen gen zurücksetzen Allgemeine Lesemo- duseinstellungen Ton und Vibration ein- Ton und Vibration aus- Ton aus- und Vibration schalten - Standard schalten einschalten Allgemeine Lesemo- duseinstellungen Ton ein- und Vibration Tonlautstärke auf 0 %...
Seite 38
OHV210-F229-B15 Konfiguration Allgemeine Lesemo- duseinstellungen Leseverbesserung für Aktivieren Sie den Target LED während Smartphones aktivie- Präsentationsscanmo- der Bildaufnahme ren - Standard dus mit Bewegungser- aktivieren - Standard kennung im Ladegerät Allgemeine Lesemo- duseinstellungen Targeting aktivieren – Textkommandos aus- Textkommandos ein- Standard schalten –...
Seite 39
OHV210-F229-B15 Konfiguration Tastaturspra- cheneinstellungen Steuerzeichenein- Datenkodierung: Raw Datenkodierung: gabe - Alt + führende ASCII zu Tastatur UTF8 in Unicode Null XML-Dateisuche - Codepoint angeben– Standard Alt Sequenzen für Windows Tastaturspra- cheneinstellungen Aktive Sprache ein- Tastaturunterstüt- Tastaturunterstüt- stellen zung: Englische zung: Französische Tastaturbelegung für...
Seite 40
OHV210-F229-B15 Konfiguration Tastaturspra- cheneinstellungen Tastaturunterstüt- Tastaturunterstüt- Tastaturunterstüt- zung: Spanische zung: Spanische zung: Spanische Tastaturzuordnung für Tastaturzuordnung für (Lateinamerika) Tasta- Apple Windows turzuordnung für Windows Tastaturspra- cheneinstellungen Tastaturunterstüt- Tastaturunterstüt- Tastaturunterstüt- zung: Englische (GB) zung: Englische (US) zung: Internationale Tastaturzuordnung für Tastaturzuordnung für Tastaturzuordnung für...
Seite 41
OHV210-F229-B15 Konfiguration Lesemodem-Befehl- seinstellungen Leserparameter abru- Output des Lesege- Leserinformationen räts konfigurieren aufrufen, begrenzt Werkeinstellungen zurücksetzen und Leseeinstellungen speichern Bluetooth-Lesegerät Alle Leseeinstellun- auf Werkeinstellun- gen speichern gen zurücksetzen Verzögerungsein- stellungen des Scanners 1 Tag Verzögerung bei 1 Stunde Verzöge- 1 Sekunde Verzöge-...
Seite 44
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen EAN-8 nicht in EAN- Australian Post For- Australian Post For- 13 konvertieren - Stan- mat ausschalten - mat einschalten dard Standard Symbologieeinstel- lungen Aztec Inverse & Nor- Aztec Inverse Format Gespiegelter Aztec mal Formate einstel- ausschalten - Stan-...
Seite 45
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Codabar ausschalten Codabar einstellen - Codablock F aus- Standard schalten - Standard Symbologieeinstel- lungen Codablock F einstel- Prüfsumme von Prüfsumme von Ergebnis in Code 11 Ergebnis in Code 11 ausschalten - Stan- einstellen dard Symbologieeinstel- lungen Prüfsumme in Code...
Seite 46
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Prüfsumme in Code Prüfsumme in Code Ergebnisunabhän- 39 ausschalten - Stan- 39 einstellen gige Prüfsumme in dard Code 39 einstellen Symbologieeinstel- lungen Extended Code 39 Extended Code 39 Code 39 ausschalten Full ASCII ausschalten Full ASCII einschalten...
Seite 47
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen EAN-8 in EAN-13 UPC-A in EAN-13 Benutzerdefinierter umwandeln umwandeln QR-Code ausschal- ten – Standard Symbologieeinstel- lungen Benutzerdefinierter Inverse und normale Inverse Datenmatrix QR-Code aktivieren Datenmatrix einschal- ausschalten ten - Standard Symbologieeinstel- lungen Spiegelungsmatrix Spiegelungsmatrix Datenmatrix ausschal-...
Seite 48
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen GS1 DataBar Expan- GS1 DataBar Expan- GS1 DataBar Limited ded Barcode deakti- ded Stacked Barcode deaktivieren vieren deaktivieren Symbologieeinstel- lungen GS1 DataBar Stacked Bookland EAN-13 Bookland EAN-13 und GS1 DataBar nicht in ISBN konver- nicht in ISSN konver-...
Seite 50
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Gespiegelter Han Xin Normales und Inver- Han Xin Code aus- Code einschalten tierter Han Xin Code schalten - Standard einstellen Symbologieeinstel- lungen Han Xin Code einstel- Hongkong 2 of 5 aus- Hongkong 2 of 5 ein-...
Seite 51
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Tri-Optic Start- und KIX (Niederländische KIX (Niederländische Stopp-Trennzeichen Post) ausschalten - Post) einschalten beibehalten Standard Symbologieeinstel- lungen Korean Post ausschal- Korean Post einschal- Matrix 2 of 5 ausschal- ten - Standard ten - Standard Symbologieeinstel- lungen...
Seite 52
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen MSI Plessey Prüf- MSI Plessey Prüf- MSI Plessey Prüf- summe in Mod 10 summe in Mod 10/10 summe in Mod ange- angeben angeben Symbologieeinstel- lungen MSI Plessey Prüf- MSI Plessey Prüf- MSI Plessey Prüf- summe ausschalten –...
Seite 53
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Pharmacode mit Normale Pharma- Pharmacode aus- Farbe einstellen code Barcode-Deco- schalten – Standard dierung (von links nach rechts) – Stan- dard Symbologieeinstel- lungen Pharmacode einstel- Pharmacode Reverse Invertierte und nor- Barcode-Decodie- male QR-Code- rung (von rechts nach...
Seite 54
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Reverse BC412 ein- Reverse Tri-Optic aus- Reverse Tri-Optic ein- stellen schalten– Standard stellen Symbologieeinstel- lungen Royal Mail Prüfsumme Royal Mail Prüfsumme Straight 2 of 5 aus- ausschalten einstellen schalten- Standard Symbologieeinstel- lungen Straight 2 of 5 einstel-...
Seite 55
OHV210-F229-B15 Konfiguration Symbologieeinstel- lungen Tri-Optic ausschalten Tri-Optic einstellen UK Plessey ausschal- – Standard ten – Standard Symbologieeinstel- lungen UK Plessey einschal- UK Royal Mail aus- UK Royal Mail ein- schalten - Standard schalten Symbologieeinstel- lungen UPC E Erweiterung UPC E Erweiterung UPC Supplemental ausschalten –...
OHV210-F229-B15 Bedienung Bedienung Handlesegerät einschalten Um das Handlesegerät einzuschalten, betätigen Sie eine beliebige Triggertaste. • Die Funktionsanzeige des Handlesegeräts leuchtet kurz grün • Das Handlesegerät vibriert 1 Mal • Ein Signalton ertönt 2 Mal • Die Funk-LED blinkt, bis eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird Codes lesen Das Handlesegerät liest sowohl sehr kleine 2-D-Codes wie z.
OHV210-F229-B15 Bedienung Falls der Code nicht erkannt wird, verändern Sie den Lesewinkel oder den Leseabstand und betätigen Sie die Triggertaste erneut. Ausrichtung Das Handlesegerät sendet einen blauen Balken beim Betätigen der Triggertaste aus, um die Erfassung des Codes in seinem Sichtfeld zu erleichtern. Zielen Sie mit dem Balken auf den Code, um die bestemögliche Lesequalität zu erzielen.
OHV210-F229-B15 Bedienung Betrieb in der Ladeschale Für den Betrieb in der Ladeschale muss zuvor die Bewegungserkennung über den entspre- chenden Steuercode aktiviert werden. Das Handlesegerät wird in die Ladeschale eingesteckt und kann über die Öffnung auf der Unterseite der Ladeschale Codes im Lesebereich erfassen.
Seite 60
OHV210-F229-B15 Bedienung Steuercode Funktion Einstellungen der Ladeschale aufrufen Ladeschale auf Werkeinstellungen zurücksetzen Aktiviert den Präsentationsscanmodus mit Bewegungserkennung in der Ladeschale Deaktiviert den Präsentationsscanmodus in der Ladeschale - Standard Maximale Helligkeit der Bewegungserkennung auf 100 % einstellen – Standard Maximale Helligkeit der Bewegungserkennung auf 25 % einstellen...
OHV210-F229-B15 Bedienung Verwendung der Batterie Die Batterie verfügt über eine Li-Ionen-Zelle mit fortschrittlichen Funktionen, die eine effektive Nutzung und Verwaltung der Lebensdauer ermöglichen. Normalerweise ist eine neue Batterie nur teilweise aufgeladen und sollte vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
OHV210-F229-B15 Bedienung Hinweis! Zustandsprüfung der Batterie Die Batterie verfügt über eine eingebaute Zustandsprüfung, die die verbleibende Energiekapazität mit einer neuen Zelle vergleicht. Je nach Nutzungsintensität und Arbeitsweise sollte die Batterie ausgetauscht werden, wenn die Restkapazität unter einen bestimmten Wert fällt, um sicherzustellen, dass die Batterie immer eine ganze Schicht durchhält.
OHV210-F229-B15 Bedienung Rückmeldungen Das Handlesegerät verfügt über integrierte akustische, visuelle und haptische Signale, die dem Benutzer Statusinformationen liefern. Die Standardanzeigesignale sind unten beschrie- ben. Diese Signale können für verschiedene Einsatzumgebungen angepasst werden. Handlesegerät Status visuell akustisch haptisch Handlesegerät erfolg- Funktionsanzeige des...
Seite 64
OHV210-F229-B15 Bedienung Batterie Status visuell Batteriezustandstaste betätigt LEDs der Batteriezustandsanzeige leuchten für 4 Sekunden Triggertaste des Handlesegeräts betätigt LEDs der Batteriezustandsanzeige leuchten für 4 Sekunden Aufladen LEDs der Batteriezustandsanzeige leuchten abwechselnd 4 Sekunden lang an und 1 Sekunde lang aus Vollständig aufgeladen, während es in der...
OHV210-F229-B15 Wartung Wartung Um die bestmögliche Geräteleistung zu erzielen, reinigen Sie die Optikeinheit des Geräts bei Bedarf und halten diese immer sauber. Bei der Reinigung der Optik beachten Sie Folgendes: • Berühren Sie die Optikeinheit nicht mit den Fingern. •...
OHV210-F229-B15 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Hinweis! Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät. Lassen Sie das Gerät im Fall eines Defektes immer durch Pepperl+Fuchs reparieren. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Die Beleuchtung und/oder der Die Batterie ist leer Laden Sie die Batterie auf...
Seite 67
OHV210-F229-B15 Störungsbeseitigung Fehler Mögliche Ursache Behebung Wenn die Batteriezustandsta- Die Batterie ist möglicher- Laden Sie die Batterie auf ste an der Batterie gedrückt weise entladen oder ersetzen Sie sie durch wird, leuchten keine LEDs an eine frisch geladene Batterie. der Batteriezustandsanzeige...
OHV210-F229-B15 Störungsbeseitigung Fehler Mögliche Ursache Behebung Funk-LED blinkt schnell 7 mal, Die Ladeschale versucht eine Stellen Sie sicher, dass das es können keine Daten gesen- Verbindung zum Handlesege- Handlesegerät eingeschaltet det werden rät aufzubauen und in Reichweite ist. Im Bluetooth-Modus werden Das Handlesegerät befindet...