Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs ODT-MAC431- WH-MC Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs ODT-MAC431- WH-MC Serie
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Stationäres Lesegerät für Multicodes...
- Seite 2 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
- Seite 3 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Inhalt 1 Einleitung ................4 2 Konformitätserklärung ............5 3 Sicherheit ................6 Sicherheitsrelevante Symbole...............6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 4 Produktbeschreibung ............7 Einsatz und Anwendung ................7 Anzeigen und Bedienelemente ..............8 Schnittstellen und Anschlüsse ..............10 Lieferumfang ....................12 Zubehör ......................12 4.5.1 Spannungsversorgung ................12 4.5.2 Netzwerkkabel..................13 4.5.3 RS 232 Schnittstelle ................13...
- Seite 4 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Verwendete Symbole Dieses Handbuch enthält die folgenden Symbole: Hinweis! Neben diesem Symbol finden Sie eine wichtige Information.
- Seite 5 Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001...
- Seite 6 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Sicherheit Sicherheit Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden oder schwerste Sachschäden. Vorsicht! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung.
- Seite 7 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz und Anwendung Die stationäre Lesegeräte ODT-MAC431-*-WH-MC und ODT-MAC433-*-WH-MC sind ein optisches Identifikationssystem zur Erkennung von bis zu 28 verschiedene Code-Symbologien. Durch den leistungsstarken Signalprozessor, einen partiellen Bildeinzug und optimierte Dekodieralgorithmen bietet das Gerät höchste Lesegeschwindigkeiten. Die LEsegeräte konfigurieren Sie einfach und komfortabel mit Hilfe eines Standard-Webbrowsers über die serienmäßige Ethernet- Schnittstelle.
- Seite 8 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente ODT-MAC431-*-WH-MC Beleuchtungseinheit CMOS-Kamera ODT-MAC433-*-WH-MC Beleuchtungseinheit CMOS-Kamera...
- Seite 9 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Good Fail Match Status Netzwerk (LAN): Leuchtet gelb, sobald eine physikalische Verbindung besteht. Trigger (TRG): Leuchtet gelb, sobald ein angeschlossener Triggersensor auslöst. Gut (Good) Leuchtet grün, wenn die Lesung erfolgreich war. Fehler (Fail): Leuchtet rot, wenn die Lesung nicht erfolgreich war. Ergebnis (Match) Blinkt grün, wenn der Match-Code mit dem gelesenen Code übereinstimmt.
- Seite 10 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Schnittstellen und Anschlüsse Folgende Geräteanschlüsse befinden sich am Gerät: Good Fail Match Status RS 232 Schnittstelle (5-polige M12-Buchse) Netzwerk (4-polige M12-Buchse) Spannungsversorgung, Eingänge und Ausgänge (8-poliger M12-Stecker) VGA Ausgang (7-polige M12-Buchse) Spannungsversorgung An der Gehäuserückseite des Sensors befindet sich ein 8-poliger M12-Stecker für den Anschluss der Spannungsversorgung und der Ein- und Ausgänge.
- Seite 11 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Netzwerk An der Gehäuserückseite des Sensors befindet sich eine 4-polige M12-Buchse für den Anschluss des Netzwerkes. Die Pin-Belegung entnehmen Sie der folgenden Grafik: Abbildung 4.3 Anschlussbelegung Netzwerk TX+ Ethernet RX+ Ethernet TX- Ethernet RX- Ethernet RS 232 Schnittstelle An der Gehäuserückseite des Sensors befindet sich eine 5-polige M12-Buchse für den Anschluss der RS 232 Schnittstelle oder einer externen Beleuchtung.
- Seite 12 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung VGA Ausgang An der Gehäuserückseite des Sensors befindet sich eine 7-polige M9-Buchse für den Anschluss des VGA-Steckers. Die Pin-Belegung entnehmen Sie der folgenden Grafik: OUT VSYNC OUT R OUT G OUT B OUT HSYNC Lieferumfang ODT-MAC4**-LD-WH-MC ■...
- Seite 13 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Produktbeschreibung Konfektionierbare M12-Steckverbinder Bestellbezeichnung Beschreibung Kabel- V19-G-ABG-PG9 gerade M12-Buchse, 8-polig max. 0,75 5 ... 8 mm Weitere und abweichende Längen auf Anfrage. 4.5.2 Netzwerkkabel Der Sensor wird über einen M12-Stecker mit dem Netzwerk verbunden. Bezeichnung Beschreibung V45-G RJ45-Netzwerkstecker, konfektionierbar V1S-G M12-Stecker, 4-polig, konfektionierbar...
- Seite 14 2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss.
- Seite 15 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Installation ODT-MAC433-*-WH-MC 52.7 54.5 Code Abbildung 5.2 Abmaße für gewinkelte Ausführung Hinweis! Verbindung mit Schutzerde Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Gerät mit Schutzerde verbunden wird. Anschluss des Geräts Versorgungsspannung anlegen Um den Sensor mit Spannung zu versorgen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
- Seite 16 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Installation Netzwerkverbindung herstellen Um eine Netzwerkverbindung herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Falls Sie ein Netzwerkkabel verwenden, dass auf einer Seite einen RJ45 Netzwerkstecker und auf der anderen Seite eine M12 Stecker 4-polig hat, dann stecken Sie den Stecker M12, 4-polig in die Buchse auf der Rückseite des Sensors.
- Seite 17 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Installation 3. Wählen Sie im Eigenschaften-Dialog das Element "Internetprotokoll (TCP/IP)" per Doppelklick aus. Der TCP/IP-Eigenschaften-Dialog erscheint. 4. Aktivieren Sie im TCP/IP-Eigenschaften-Dialog "Folgende IP-Adresse verwenden". 5. Tragen Sie eine IP-Adresse ein, die sich nur im hintersten Segment von der Sensor-IP-Adresse unterscheidet.
- Seite 18 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschluss des stationären Lesegeräts Der Sensor verfügt über einen eigenen Webserver. Sie haben die Möglichkeit, Einstellungen am stationären Lesegerät direkt über einen Standard-Webbrowser vorzunehmen. Ausrichtung des stationären Lesegerätes 1. Versorgen Sie den Sensor über den M12-Stecker, 8-polig mit Spannung. 2.
- Seite 19 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Bedienung Webbasierte Bedienoberfläche Sie haben die Möglichkeit, den Sensor über eine webbasierte Bedienoberfläche zu konfigurieren, zu bedienen und Informationen anzuzeigen. Die webbasierte Bedienoberfläche sollte nur zum Einrichten, Fehlersuche und bei Maschinenstillstand verwendet werden. Hinweis! Um die Bedienoberfläche des Sensors zu starten, benötigen Sie einen Standard- Webbrowser (z.
- Seite 20 Im rechten Anzeigebereich werden verschiedene Statusinformationen (wie Software- /Firmware-Version, MAC-Adresse, Anzahl der Lesungen etc.) sowie das zuletzt aufgenommene Bild und die dekodierten Informationen angezeigt.Rechts neben dem Pepperl+Fuchs-Firmenlogo befindet sich eine grafisch nachempfundene Status-LED. Diese Status-LED leuchtet grün, wenn ein Gerät angeschlossen ist. Andernfalls leuchtet sie rot.
- Seite 21 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung 7.1.1 Registerkarte Einstellungen In der Registerkarte Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Parameter zu konfigurieren und Einzelkommandos an den Sensor zu senden. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Kommunikation, Bildergalerie und Sprache. Im mittleren Anzeigebereich stehen Ihnen folgende Funktionen in verschiedenen Bereichen zur Verfügung: Sensorparameter Einstellungen...
- Seite 22 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Kommando senden Sie haben die Möglichkeit, einzelne Kommandos an den Sensor zu senden. Diese Kommandos bestehen aus 4-stelligen Hexadezimalzahlen (0 ... 9, A ... F). Eine Übersicht über die verfügbaren Kommandos finden Sie im Anhang des Handbuches.
- Seite 23 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Kontrastverbesserungen: Bei Codes bzw. Bildern mit niedrigem Kontrast ■ können folgende Optionen die Erkennungssicherheit erhöhen. Es können allgemein lineare Codes aktiviert werden (außer Interleaved 2/5), nur Interleaved 2/5 oder beides. Aktivieren der Optionen kann zu längeren Dekodierzeiten führen und hängt vom Einzelfall ab.
- Seite 24 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Triggerflanke (steigend) Trigger Dekoder Ergebnis Abbildung 7.3 Impulsdiagramm Triggerflanke steigend und Pegel Abbildung 7.4 Decoderparameter - Allgemeine Einstellungen...
- Seite 25 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Trigger Modi Unter dem Punkt Trigger-Modi können Sie einstellen, ob jeweils ein oder mehrere Trigger verarbeitet werden und wie der Trigger verarbeitet werden soll. Trigger Modi: Einzeltrigger Im Einzeltrigger Modus wird ein Bild pro externen Trigger aufgenommen und dekodiert.
- Seite 26 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Trigger Modi: Intervalbursttrigger Im Intervalbursttrigger Modus werden mehrere Bilder pro externen Trigger aufgenommen und dekodiert. Es wird ein Interval definiert, in dem mehrere Bilder aufgenommen werden. Die minimale Anzahl der Bilder bzw. Dekodierversuche wird durch die Burstlänge und Zeitgrenze gegeben: Anzahl N = Burstlänge / (20ms + Zeitgrenze).
- Seite 27 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Burstlänge Trigger Bild- aufnahme Dekoder Ergebnis Abbildung 7.6 Impulsdiagramm Intervalbursttrigger...
- Seite 28 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Trigger Modi: Framebursttrigger Im Framebursttrigger Modus werden mehrere Bilder pro externen Trigger aufgenommen und dekodiert. Es wird die maximale Anzahl von Bildern und deren zeitlicher Abstand definiert, die in einem Burst aufgenommen werden. Kommt während des Bursts ein weiterer Trigger, wird dieser ignoriert und als verpasster Trigger gezählt.
- Seite 29 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Verarbeitungsmodi Unter Verarbeitungsmodus können Sie einstellen, ob jeweils ein oder mehrere Symbole in einem Bild liegen und eingelesen werden sollen. Wenn mehrere Symbole gelesen werden sollen, wird eingestellt wie sich der Ausgabestring aus den Einzelergebnissen zusammensetzt. Verarbeitungsmodus: Einzel-Fenster Im Einzel-Fenster Modus ist 1 Fenster aktiv in dem 1 Symbol gesucht und dekodiert wird.
- Seite 30 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Abbildung 7.8 Menüpunkt Verarbeitungsmodi - Einzel-Fenster Abbildung 7.9 Popup-Fenster Matchcode...
- Seite 31 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Verarbeitungsmodus: Multi-Fenster Im Multi-Fenster Modus können bis zu 4 Fenster aktiviert werden in denen jeweils 1 Symbol gesucht und dekodiert wird. Die zu lesenden Codes müssen vollständig innerhalb des Fensters liegen, um dem einzelnen Bereich sicher zuordnen zu können.
- Seite 32 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Abbildung 7.10 Menüpunkt Verarbeitungsmodi - Multi-Fenster Abbildung 7.11 Popup Fenster Gutlesung - Schlechtlesung...
- Seite 33 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Verarbeitungsmodus: Multi-Symbologie In diesem Modus können bis zu 4 unterschiedliche Symbologien ausgelesen werden. Im Gegensatz zum Multi-Fenster Modus wird hier immer das gesamte Bild verarbeitet. Die Lage der Symbole im Bildbereich ist unerheblich. Der komplette Ausgangsstring wird aus der festen Reihenfolge der eingestellten Symbologien gebildet (Verkettung).
- Seite 34 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Abbildung 7.12 Menüpunkt Verarbeitungsmodi - Multi-Symbologie Abbildung 7.13 Popup Fenster Gutlesung - Schlechtlesung...
- Seite 35 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Vorfilter Definition von Vorfiltern um die nachfolgende Dekodierung zu erleichtern. Median Filter: Entfernung von kleineren Störungen. Der Filter kann ■ deaktiviert oder aktiviert mit Filtergrößen von 3, 5, 7, 9, 11. Morphologische Filter (Modulvergrößerung): Morphologische Filter ■...
- Seite 36 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Data Matrix In der Registerkarte Data Matrix haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: Data Matrix: Sie haben die Möglichkeit die Erkennung dieses Codes ■ entweder auszuschalten (deaktiviert) oder einzuschalten, dabei kann die Erkennung normal gedruckter Codes (dunkler Code, heller Codehintergrund), invers gedruckter Codes (heller Code, dunkler Codehintergrund) oder beider Arten gleichzeitig (normal &...
- Seite 37 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Maxi Code In der Registerkarte Maxi Code haben Sie die Möglichkeit, einzelne Modi der Maxi Code Symbologie einzustellen. Beispiel: MicroPDF 417 In der Registerkarte MicroPDF 417 können Sie die Erkennung von MicroPDF 417-Codes entweder einschalten oder ausschalten. Beispiel: PDF 417 In der Registerkarte PDF 417 können Sie die Erkennung von PDF 417 Codes...
- Seite 38 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung QR Code In der Registerkarte QR Code haben Sie die Möglichkeit, unterschiedliche Modi zu aktivieren. Beispiel: Codabar In der Registerkarte Codabar können Sie die Erkennung des Codes Codabar entweder einschalten oder ausschalten. Weiterhin können Sie die Checksummenüberprüfung einschalten oder ausschalten.
- Seite 39 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Codablock A In der Registerkarte Codablock A können Sie die Erkennung des Codablock A entweder einschalten oder ausschalten. Beispiel: Codablock F In der Registerkarte Codablock F können Sie die Erkennung des Codablock F entweder einschalten oder ausschalten. Beispiel: Code 11 In der Registerkarte Code 11 können Sie die Erkennung des Code 11 entweder...
- Seite 40 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Code 39 In der Registerkarte Code 39 können Sie die Erkennung des Code 39 entweder einschalten oder ausschalten. Prüfsummenbehandlung: Hier haben Sie die Möglichkeit, die ■ Auswertung der Prüfsumme entweder auszuschalten oder unter zwei Optionen zu aktivieren. Eine Option besteht darin, dass der gelesene Code mit der Prüfsumme verglichen wird und dann der Codeinhalt mit der Prüfsumme ausgegeben wird (prüfen).
- Seite 41 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Code 128 In der Registerkarte Code 128 können Sie die Erkennung des Code 128 entweder einschalten oder ausschalten. Erlaube kleinere Ruhezone: Auch Codes mit kleinerer Ruhezone werden ■ dekodiert. Beispiel: Composite Code In der Registerkarte Composite Code können Sie die Erkennung des Composite Code entweder einschalten oder ausschalten.
- Seite 42 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Interleaved 2 of 5 In der Registerkarte Interleaved 2 of 5 können Sie die Erkennung des Codes Interleaved 2 of 5 entweder einschalten oder ausschalten. Prüfsummenbehandlung: Hier haben Sie die Möglichkeit, die ■ Auswertung der Prüfsumme entweder auszuschalten oder unter zwei Optionen zu aktivieren.
- Seite 43 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Matrix 2 of 5 In der Registerkarte Matrix 2 of 5 können Sie die Erkennung des Codes Matrix 2 of 5 entweder einschalten oder ausschalten. Prüfsummenbehandlung: Hier haben Sie die Möglichkeit, die ■ Auswertung der Prüfsumme entweder auszuschalten oder unter zwei Optionen zu aktivieren.
- Seite 44 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung NEC 2 of 5 In der Registerkarte NEC 2 of 5 können Sie die Erkennung des Codes NEC 2 of 5 entweder einschalten oder ausschalten. Prüfsummenbehandlung: Hier haben Sie die Möglichkeit, die ■ Auswertung der Prüfsumme entweder auszuschalten oder unter zwei Optionen zu aktivieren.
- Seite 45 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Industrial/Standard 2 of 5 (2 bar start/stop codes) In der Registerkarte Straight 2 of 5 (2 bar start/stop codes) können Sie die Erkennung des Codes Straight 2 of 5 (2 bar start/stop codes) entweder einschalten oder ausschalten. Mindestcodelänge: Eingabe der minimaler Größe des zu erkennenden ■...
- Seite 46 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Telepen Code In der Registerkarte Telepen Code können Sie die Erkennung des Telepen Code entweder einschalten oder ausschalten. Beispiel: Trioptic Code 39 In der Registerkarte Trioptic Code 39 können Sie die Erkennung des Trioptic Code 39 entweder einschalten oder ausschalten. Erlaube kleinere Ruhezone: Auch Codes mit kleinerer Ruhezone werden ■...
- Seite 47 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Pharma Code In der Registerkarte Pharma Code können Sie die Erkennung des Pharma Code entweder einschalten oder ausschalten. Balkenanzahl: Geben Sie hier die minimale und maximale Balkenanzahl ■ des Codes ein. Code Inhalt: Geben Sie hier den Zahlenbereich ein, der dekodiert werden ■...
- Seite 48 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Postal Code In der Registerkarte Postal Code können Sie die Erkennung des Postal Code entweder einschalten oder ausschalten. Ausrichtung: Geben Sie hier ein, wie der Code ausgerichtet ist. ■ Omnidirektional ist die Universaleinstellung, aber dadurch dauert die Lesung des Codes länger.
- Seite 49 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung OCR: Einstellung, ob Sie die Schriftenerkennung OCR entweder ■ auszuschalten (deaktiviert) oder einzuschalten, dabei kann die Erkennung normal gedruckter Schriften (dunkle Schrift, heller Hintergrund), invers gedruckte Schrift (helle Schrit, dunkler Schrifthintergrund) oder beider Arten gleichzeitig (normal & invers) aktiviert werden. Textflussrichtung:Einstellung, in welcher Richtung der OCR-Code ■...
- Seite 50 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung...
- Seite 51 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung Folgende Schriftarten werden unterstützt: OCR-A OCR-B MICR E-13B SEMI OCR...
- Seite 52 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung 7.1.2 Registerkarte Kommunikation In der Registerkarte Kommunikation haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Netzwerk- und Übertragungsparameter zu konfigurieren. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Einstellungen, Bildergalerie und Sprache. Im mittleren Anzeigebereich stehen Ihnen folgende Funktionen in verschiedenen Bereichen zur Verfügung: Parameter Erklärung...
- Seite 53 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung 7.1.3 Registerkarte Bildergalerie In der Registerkarte Bildergalerie haben Sie die Möglichkeit, sich die abgespeicherten Fehlerbilder anzusehen und ggf. lokal auf dem PC abzuspeichern. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Einstellungen, Kommunikation und Sprache. Im oberen Anzeigebereich werden die letzten 6 Fehlerbilder als Vorschau angezeigt, die auf dem stationären Lesegerät gespeichert sind.
- Seite 54 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Bedienung 7.1.4 Dialogfenster Sprache In der Registerkarte Sprache haben Sie die Möglichkeit, die Sprache für die gesamte Bedienoberfläche zu ändern. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Einstellungen, Kommunikation und Bildergalerie. Sprache auswählen/ändern 1. Wählen Sie zwischen den Optionen Deutsch, English und Chinese. 2.
- Seite 55 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Was tun im Fehlerfall Bevor Sie einen Serviceeinsatz beauftragen, prüfen Sie bitte, ob folgende Maßnahmen erfolgt sind: Testen der Anlage durch den Kunden gemäß den folgenden Checklisten, ■ Telefonische Beratung durch den Service-Center zur Eingrenzung des ■...
- Seite 56 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Anhang Kommandoformat Befehle Jeder Befehl besteht aus 4 ASCII-kodierten Hex-Ziffern (CD ) ohne <CR> oder <LF> . Bedeutung der einzelnen Ziffern <C> <D > <D > <D > Syntax: Befehl Detail 2 Bedeutung Detail 1 Detail 0 Befehl: Lesen (8) Beispiel Kompletter Befehl: 8000...
- Seite 57 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Statusmeldung Die Statusmeldung kommt automatisch, nachdem eine Decodierung ausgelöst wurde und wenn der Decodiervorgang abgeschlossen wurde. Statusmeldung Syntax <Befehl> <fOk> <Fehlercode> <ECC> <Daten> <cr> <lf> Befehl Die erste Stelle des Befehls wird ausgegeben (1 Hexziffer) 0: Ok, 1: Fehler (1 Dezimal Ziffer) Bedeutung In Größer/Kleiner (>/<) Zeichen...
- Seite 58 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Befehl A Befehl Beschreibung Shutterzeit setzen D Verschlusszeit in 30 µs-Schritten (Default=00, Verschlusszeit folgt der Blitzzeit) Befehl C Befehl Beschreibung Erweiterte Befehle Parameter D gibt den erweiterten Befehl an setzt die Filterparameter, die bei der Angabe fdes Filtertyps durch C6xx genutzt werden.
- Seite 59 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Befehl Beschreibung Baudrate umschalten Wert Baudrate 0x00 9600 Baud 0x01 19200 Baud 0x02 38400 Baud 0x03 57600 Baud 0x04 76800 Baud 0x05 115200 Baud 0x06 4800 Baud 0x07 2400 Baud Laden von Parametern aus dem Flash. Es wird nicht unterschieden zwischen Default und Working- Bereich.
- Seite 60 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Befehl D(funktionieren nur über die serielle Schnittstelle) Befehl Beschreibung Sende Informationen Der Parameter D spezifiziert die Art der Informationen. Als erstes wird in der Ausgabe D wiederholt, dann folgen die Werte. Der String wird bei Autodetect auf 10D ODER 10M getestet und darf nicht größer als 20 Zeichen lang sein.
- Seite 61 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Eingabe nicht druckbarer Zeichen Um nicht druckbare Zeichen darzustellen, wird folgende Syntax verwendet. Einem \-Zeichen wird der ASCII Wert des Zeichens als 2-stellige Hex-Zahl angehängt. Beispiel: Das Carriage Return (CR) Zeichen wird als ASCII 013(dezimal) bzw. 0D(hex) codiert.
- Seite 62 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Ausgewählte nicht druckbare Zeichen und ihre Bedeutung Hexa- Dezimal dezimal Interface Bedeutung, alternative Bezeichnung Nullbyte nicht darstellbar, bitte nicht verwenden! SOH - start of heading STX - start of text ETX - end of text EOT - end of transmission ENQ - enquiry ACK - acknowledge BELL - bell...
- Seite 63 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Es besteht auch die Möglichkeit unter dem Feld Good Read Message und No Read Message folgende Platzhalter einzugeben, um vordefinierte Informationen auszugeben. Platzhalter und ihre Bedeutung Platzhalter Bedeutung \PSTR Dekodierter Codeinhalt ab Zeichen x (Zählung beginnt bei 0), mit der Länge y, Länge positiv. \PSTR (x,y) Beispiel: \PSTR (0,5) ->...
- Seite 64 ODT-MAC431-*-WH-MC / ODT-MAC433-*-WH-MC Anhang Beispiele für Good Read Message \PSTR\0D\0A Codeinhalt, Carriage Return, New Line \02>\PSTR<\03\0D STX, >-Zeichen, Codeinhalt, <-Zeichen, ETX, Carriage Return, New Line #\PSTS_\PQ01_\P #-Zeichen, Statusbytes, _-Zeichen, Qualität 1, _-Zeichen, Kontrastwert \PSTR(0,3)\PSTR( Die ersten 3 Zeichen und die letzten 2 Zeichen des Codeinhalts E,2) Beispiele für No Read Message NO_READ\0D\0A...
- Seite 65 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany TDOCT2530C_GER 09/2012...